EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
Vertaal "occur" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "occur" van Engels naar Nederlands
Vertaling van Engels naar Nederlands van occur
Engels
Nederlands
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| local | lokale |
| machine | machine |
| great | geweldig |
| we | we |
| backups | back-ups |
| maintained | onderhouden |
| on | op |
| that | dat |
| and | en |
| than | dan |
| are | zijn |
| personal | persoonlijke |
| however | echter |
| far | veel |
| a | een |
| they | ze |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
NL is niet gecodeerd. Dit maakt het des te vervelender wanneer SSL-fouten optreden op uw WordPress website.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| encrypted | gecodeerd |
| ssl | ssl |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| is | is |
| your | uw |
| when | wanneer |
| not | niet |
| all | te |
| the | dit |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| local | lokale |
| machine | machine |
| great | geweldig |
| we | we |
| backups | back-ups |
| maintained | onderhouden |
| on | op |
| that | dat |
| and | en |
| than | dan |
| are | zijn |
| personal | persoonlijke |
| however | echter |
| far | veel |
| a | een |
| they | ze |
EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required
NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dam | dam |
| digital | digitale |
| tools | tools |
| mistakes | fouten |
| often | vaak |
| marketing | marketing |
| time | tijd |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| required | nodig |
| other | andere |
| the | sluiten |
| when | als |
| many | veel |
| are | worden |
| can | kan |
| too | op |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| automatically | automatisch |
| experts | experts |
| resolve | oplossen |
| service | service |
| team | team |
| can | kan |
| possible | mogelijk |
| so | zodat |
| open | open |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
| our | ons |
| as | als |
| soon | dan |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| downtime | downtime |
| selected | geselecteerde |
| upgrades | upgrades |
| packages | pakketten |
| available | beschikbare |
| plan | plan |
| the | de |
| changes | wijzigingen |
| needed | nodig |
| to | om |
| instantly | onmiddellijk |
| no | geen |
| on | op |
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
NL Zoek naar of indexeer trefwoorden en bekijk de pagina's waarop ze voorkomen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| occur | voorkomen |
| or | of |
| keywords | trefwoorden |
| the | de |
| search | zoek |
| see | bekijk |
| and | en |
| for | naar |
| they | ze |
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| inconsistencies | inconsistenties |
| between | tussen |
| database | database |
| directory | directory |
| your | je |
| and | en |
EN Additionally, in order to use some features of Sitecore?s websites, you must first complete the registration process, which may also occur via your single sign on social media account
NL Om daarnaast enkele functies van Sitecore's websites te kunnen gebruiken, moet u eerst het registratieproces afronden, wat u ook kunt doen via uw enkelvoudige sign-on social media account
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| features | functies |
| first | eerst |
| account | account |
| use | gebruiken |
| to | om |
| must | moet |
| media | media |
| websites | websites |
| also | ook |
| your | uw |
| social media | social |
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| customised | aangepaste |
| notifications | meldingen |
| large | grote |
| moved | verplaatst |
| won | gewonnen |
| actions | acties |
| to | om |
| deals | deals |
| create | maak |
| when | wanneer |
| as | zoals |
| be | worden |
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| important | belangrijk |
| breaches | inbreuken |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| integrity | integriteit |
| occur | voorkomen |
| is | is |
| that | dat |
| and | en |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ensuring | waarborgen |
| operation | werking |
| systems | systemen |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| storing | op te slaan |
| we | we |
| address | adres |
| the | de |
| remedy | verhelpen |
| if | als |
| our | onze |
| proper | goede |
| can | kunnen |
| by | door |
| of | van |
| it | het |
EN These schemes are frequently initiated via email or other internet communications, but can also occur over the telephone and/or text.
NL Deze fraude begint vaak met een e-mail of andere online communicatie, maar kan ook via de telefoon en/of een tekstbericht plaatsvinden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| frequently | vaak |
| internet | online |
| can | kan |
| telephone | telefoon |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| communications | communicatie |
| and | en |
| but | |
| via | via |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| acknowledge | erkent |
| transfers | overdrachten |
| occur | voorkomen |
| decline | weigeren |
| commitments | verplichtingen |
| in | in |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| we | wij |
| this | dit |
| and | en |
| made | hebben |
| that | dat |
EN This aims to give users a better overview of DDoS attacks as they occur and also allows them to generate their own reports easily.
NL Deze heeft tot doel de gebruikers een beter zicht te geven op DDoS-aanvallen op het moment dat deze zich voordoen en geeft hen bovendien de mogelijkheid om zelf eenvoudig rapporten te genereren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| aims | doel |
| users | gebruikers |
| ddos | ddos |
| attacks | aanvallen |
| reports | rapporten |
| better | beter |
| easily | eenvoudig |
| to | om |
| generate | genereren |
| give | geven |
| a | een |
| this | deze |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
NL Bereid je voor op serviceonderbrekingen en zorg dat Opsgenie direct berichten verzendt, statuspagina's instelt en conferentiekoppelingen aanmaakt zodra een incident zich voordoet
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| service | zorg |
| immediately | direct |
| messages | berichten |
| when | zodra |
| ahead | voor |
| and | en |
| of | een |
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| inconsistencies | inconsistenties |
| between | tussen |
| database | database |
| directory | directory |
| your | je |
| and | en |
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| drive | stimuleren |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| attack | aanval |
| activities | activiteiten |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| within | binnen |
| that | mogelijk |
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alert | melding |
| changes | veranderingen |
| occur | optreden |
| metrics | metrieken |
| relevance | relevantie |
| group | groep |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| degree | mate |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| smart | slimme |
| triggers | triggers |
| rules | regels |
| determine | bepalen |
| circumstances | omstandigheden |
| what | wat |
| should | moet |
| if | als |
| certain | bepaalde |
| that | die |
| are | zijn |
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwoordelijk |
| compliance | naleving |
| provisions | bepalingen |
| agents | agenten |
| verify | verifiëren |
| agreement | overeenkomst |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| account | account |
| time | tijd |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your classes.
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| details | details |
| students | leerlingen |
| expect | verwachten |
| online | online |
| changes | veranderingen |
| occur | optreden |
| start | begin |
| template | sjabloon |
| classes | lessen |
| or | of |
| customize | pas |
| and | en |
| can | kunt |
| case | de |
| fit | een |
| what | wat |
| to keep | bijhouden |
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| sites | websites |
| existing | bestaande |
| use | gebruikt |
| our | in |
| and | en |
| not | niet |
| the | dezelfde |
| to | bekijken |
EN WebinarGeek pays the utmost attention to the reliability and topicality of the information on the Website. However, inaccuracies and incompleteness of information may occur.
NL WebinarGeek besteedt de grootst mogelijke zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens op haar websites. Onjuistheden en onvolledigheden kunnen echter voorkomen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| attention | zorg |
| reliability | betrouwbaarheid |
| website | websites |
| occur | voorkomen |
| on | op |
| the | de |
| information | gegevens |
| may | mogelijke |
| and | en |
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ai | ai |
| familiar | bekend |
| thousand | duizenden |
| characters | tekens |
| context | context |
| phrases | zinnen |
| is | is |
| the | de |
| recognize | herkennen |
| chinese | chinese |
| words | woorden |
| able | kan |
| result | een |
| and | en |
| with | met |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| can | kan |
| occur | optreden |
| additionally | bovendien |
| termination | beëindiging |
| result | een |
| as | als |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| additionally | bovendien |
| suspension | ophanging |
| can | kan |
| occur | optreden |
| termination | beëindiging |
| result | een |
| as | als |
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| occur | optreden |
| correctly | correct |
| offline | offline |
| etc | enz |
| servers | servers |
| service | service |
| constantly | voortdurend |
| problems | problemen |
| as | zoals |
| for | voor |
| such | de |
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| http | http |
| usually | meestal |
| if | indien |
| https | https |
| used | gebruikt |
| the | de |
| cause | veroorzaken |
| same | dezelfde |
| with | met |
| this | dit |
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| https | https |
| http | http |
| site | site |
| the | de |
| with | met |
| to | ook |
| is | staat |
| route | naar |
EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.
NL U kunt eenvoudig upgraden en downgraden tussen de 3 beschikbare pakketten (basis, geavanceerd en ultiem).Upgrades en downgrades zullen direct voorkomen en vereisen geen interactie door ondersteuningspersoneel dat moet worden voltooid.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| packages | pakketten |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| occur | voorkomen |
| interaction | interactie |
| completed | voltooid |
| upgrade | upgraden |
| upgrades | upgrades |
| the | de |
| easily | eenvoudig |
| instantly | direct |
| be | worden |
| require | vereisen |
| will | zullen |
| and | en |
| you can | kunt |
| zero | geen |
| you | u |
| by | door |
EN Want to dig deeper and answer questions the minute they occur to you? Check out these simple interactions.
NL Wil je nog dieper graven en vragen beantwoorden zodra ze je te binnen schieten? Kijk dan eens naar deze eenvoudige interacties.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dig | graven |
| deeper | dieper |
| interactions | interacties |
| out | te |
| and | en |
| they | ze |
| simple | eenvoudige |
| questions | je |
| answer | beantwoorden |
EN Feedback from those on the “frontlines” can spark new ideas which may not otherwise occur to the leadership team for lack of first-hand experience
NL Met feedback van medewerkers aan de voorhoede van de klantenservice kun je ideeën opdoen waar leidinggevenden vanwege hun afstand tot de klantervaring zelf niet op waren gekomen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| feedback | feedback |
| team | medewerkers |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| can | kun |
| on | op |
| not | niet |
| of | van |
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN They don’t occur anywhere else in the region.
NL Nergens in de rest van de streek komen de vogels voor.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| region | streek |
| in | in |
| the | de |
EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...
NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sometimes | soms |
| picture | beeld |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| world | wereld |
| a | een |
| places | plaatsen |
| that | daar |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| acknowledge | erkent |
| transfers | overdrachten |
| occur | voorkomen |
| decline | weigeren |
| commitments | verplichtingen |
| in | in |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| we | wij |
| this | dit |
| and | en |
| made | hebben |
| that | dat |
EN Great website if you like to track website changes when changes occur (hourly, daily, weekly).
NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| great | geweldig |
| changes | bewerken |
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
NL Online marketing oplossingen zoals rankingCoach Free en rankingCoach 360 monitoren deze kanalen voor jou en informeren je als er iets veranderd met in-feed updates en real-time meldingen op een en dezelfde plaats.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| digital | online |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitor | monitoren |
| channels | kanalen |
| inform | informeren |
| place | plaats |
| marketing | marketing |
| solutions | oplossingen |
| updates | updates |
| notifications | meldingen |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
| for | voor |
| like | zoals |
| these | deze |
EN By layering the magnitude of an earthquake on top of the map, the viewer can see where bigger earthquakes occur.
NL Door de omvang van een aardbeving boven op de kaart te plaatsen, kan de kijker zien waar grotere aardbevingen voorkomen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| map | kaart |
| viewer | kijker |
| can | kan |
| occur | voorkomen |
| bigger | grotere |
| the | de |
| on | op |
| see | zien |
| where | waar |
| by | door |
| of | van |
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bucket | emmer |
| apples | appels |
| damaged | beschadigd |
| fall | vallen |
| ground | grond |
| stops | stopt |
| small | korte |
| catch | vangen |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| period | periode |
| the | de |
| is | is |
| two | twee |
| different | een |
| because | omdat |
| things | dingen |
| they | ze |
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| communication | communicatie |
| software | software |
| control | control |
| acceptable | acceptabel |
| speeds | snelheden |
| minimal | minimaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| flow | flow |
| to | daarom |
| high | hoog |
| when | wanneer |
| are | zijn |
| and | en |
| that | dat |
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| control | control |
| moments | momenten |
| occur | optreden |
| software | software |
| is | is |
| hardware | hardware |
| the | de |
| work | werken |
| flow | flow |
| if | als |
| designed | ontworpen |
| on | op |
| for | voor |
| using | te |
| but | |
| to | maar |
EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| logo | logo |
| emissions | emissies |
| production | productie |
| offset | compenseren |
| supporting | steunen |
| with | bij |
| this | dit |
| by | door |
| manufactured | vervaardigd |
| that | die |
| are | zijn |
EN You are responsible for any and all use of access data and passwords and all actions, which occur in context with the use of your User Account
NL U bent verantwoordelijk voor elk gebruik van de toegangsgegevens en wachtwoorden, evenals voor alle activiteiten die worden doorgevoerd in verband met het gebruik van uw gebruikersaccount
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| passwords | wachtwoorden |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| user account | gebruikersaccount |
| context | verband |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| extended | verlengd |
| unforeseen | onvoorziene |
| events | gebeurtenissen |
| the | de |
| kind | aard |
| and | en |
| be | wordt |
| but | |
| not | niet |
| of | bijzonder |
EN Citrix analytics solutions allow organizations to detect and deflect potential threats, and to quickly address performance issues—long before security incidents occur or employees begin to submit help desk tickets
NL Citrix Analytics oplossingen maken het mogelijk om potentiële bedreigingen te detecteren en performanceproblemen in de kiem te smoren voordat er een echt incident optreedt of medewerkers de helpdesk belasten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| solutions | oplossingen |
| potential | potentiële |
| threats | bedreigingen |
| before | voordat |
| employees | medewerkers |
| help desk | helpdesk |
| and | en |
| to | om |
| or | of |
| detect | detecteren |
EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.
NL Met deze scores kan de IT-afdeling problemen met de performance isoleren en oplossen, vaak nog voordat gebruikers last ondervinden of een melding kunnen doen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| performance | performance |
| isolate | isoleren |
| solve | oplossen |
| often | vaak |
| users | gebruikers |
| report | melding |
| and | en |
| or | of |
| problems | problemen |
| before | voordat |
EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues
NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| technical | technische |
| respond | reageren |
| effectively | effectief |
| excellent | uitstekende |
| fulfil | vervullen |
| contractual | contractuele |
| we | wij |
| to | om |
| provide | bieden |
| but | |
| occur | gebeuren |
| and | en |
| if | als |
| take | van |
| avoid | voorkomen |
| all | alle |
| every | te |
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fact | feite |
| plan | plan |
| scenario | scenario |
| ready | voorbereid |
| possible | mogelijk |
| changes | veranderingen |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| brand | merk |
| new | nieuwe |
| developments | ontwikkelingen |
| will | zal |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
occur errors occur occur between often occur problems occur changes occur otherwise occur occur under occur within occur instantly cases occur commonly occur data breaches occur data damage occur transfers may occur interruptions occur occur during occur soon occur because incidents occur occur either via occur together certain circumstances occur interrupts may occur interrupt to occur key developments occur occur with mercury naturally occur should this occur occur in context natural disasters occur occur between customers bottlenecks can occur specific actions occur suspension can occur speech problems occur occur on sites ssl errors occur errors may occur drop offs occur occur via phrases occur failed logins occur side effects occur losses occur situations can occur occur this december occur due occur during production attack to occurVertaal occur naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds