EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
JA コントローラーに 20 枚以上のパネルを接続している場合は、電源診断機能を有効または無効にします。 このモードでは、Nanoleaf Canvasシステムを最適化するために電源を追加できます。
Transliteratie kontorōrāni 20 méi yǐ shàngnopaneruwo jiē xùshiteiru chǎng héha、 diàn yuán zhěn duàn jī néngwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。 konomōdodeha、Nanoleaf Canvasshisutemuwo zuì shì huàsurutameni diàn yuánwo zhuī jiādekimasu。
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
JA コントローラーに 20 枚以上のパネルを接続している場合は、電源診断機能を有効または無効にします。 このモードでは、NanoleafCanvasシステムを最適化するために電源を追加できます。
Transliteratie kontorōrāni 20 méi yǐ shàngnopaneruwo jiē xùshiteiru chǎng héha、 diàn yuán zhěn duàn jī néngwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。 konomōdodeha、NanoleafCanvasshisutemuwo zuì shì huàsurutameni diàn yuánwo zhuī jiādekimasu。
EN 9 Pin to 16 Pin Truck Diagnostic Cable OBD2 Cable Diagnostic Scanner Adapter Cable
JA 9ピンから16ピンのトラック診断ケーブルOBD2ケーブル診断スキャナーアダプターケーブル
Transliteratie 9pinkara16pinnotorakku zhěn duànkēburuOBD2kēburu zhěn duànsukyanāadaputākēburu
EN Diagnostic Components: development and manufacturing of custom diagnostic and laboratory consumables, point of care consumables, and handheld devices. Stevanato Group.
JA 診断機器・ラボ向け消耗品、ポイント・オブ・ケア消耗品、携帯用デバイスの開発、製造。☛ Your CMO/CDMO partner
Transliteratie zhěn duàn jī qì・rabo xiàngke xiāo hào pǐn,pointo・obu・kea xiāo hào pǐn、 xié dài yòngdebaisuno kāi fā、 zhì zào。☛ Your CMO/CDMO partner
EN Update the diagnostic settings to produce the necessary diagnostic log files
JA 診断設定を更新して、必要な診断ログファイルを作成する。
Transliteratie zhěn duàn shè dìngwo gèng xīnshite、 bì yàona zhěn duànrogufairuwo zuò chéngsuru。
EN Early RTL power analysis achieves more significant power reductions with 10X faster time-to-power than gate level enabling regular power regressions to keep power in check.
JA 早期のRTL電力解析では、ゲートレベルよりも10倍高速な電源投入時間により大幅な電力削減を実現し、通常の電力回帰で電力のチェックを維持できます。
Transliteratie zǎo qīnoRTL diàn lì jiě xīdeha,gētoreberuyorimo10bèi gāo sùna diàn yuán tóu rù shí jiānniyori dà fúna diàn lì xuē jiǎnwo shí xiànshi、 tōng chángno diàn lì huí guīde diàn lìnochekkuwo wéi chídekimasu。
EN Compatibility note: When PHP 8.0 detects the New Relic agent, it disables Just-In-Time compilation.
JA 互換性メモ: PHP 8.0がNew Relicエージェントを検出すると、 ジャストインタイムコンパイルが無効化されます。
Transliteratie hù huàn xìngmemo: PHP 8.0gaNew Relicējentowo jiǎn chūsuruto, jasutointaimukonpairuga wú xiào huàsaremasu。
Engels | Japans |
---|---|
php | php |
new | new |
EN Disables network security measures
JA データを盗み出し、外部に送信する
Transliteratie dētawo dàomi chūshi、 wài bùni sòng xìnsuru
EN (710818) iOS: Fixed a regression which disables appending builds in folders more than one level away from the project folder
JA iOS: プロジェクトフォルダーより上のフォルダーで append ビルドが失敗してしまう問題を修正
Transliteratie iOS: purojekutoforudāyori shàngnoforudāde append birudoga shī bàishiteshimau wèn tíwo xiū zhèng
Engels | Japans |
---|---|
ios | ios |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
JA 従業員が解雇された場合、自発的か非自発的かにかかわらず、PowerDMARCは直ちにPowerDMARCシステムへのすべてのアクセスを無効にします。
Transliteratie cóng yè yuánga jiě gùsareta chǎng hé、 zì fā deka fēi zì fā dekanikakawarazu、PowerDMARCha zhíchiniPowerDMARCshisutemuhenosubetenoakusesuwo wú xiàonishimasu。
EN Enables or disables opcode caching in shared memory.
JA 共有メモリ内でのオペコード・キャッシュを有効あるいは無効にします。
Transliteratie gòng yǒumemori nèidenoopekōdo・kyasshuwo yǒu xiàoaruiha wú xiàonishimasu。
EN Enables or disables checksum validation when script loaded from file cache.
JA ファイルキャッシュから読み込んだスクリプトのチェックサムの検証を有効あるいは無効にします。
Transliteratie fairukyasshukara dúmi yūndasukuriputonochekkusamuno jiǎn zhèngwo yǒu xiàoaruiha wú xiàonishimasu。
EN The amount of shared memory to reserve for compiled JIT code. A zero value disables the JIT.
JA コンパイル済みのJITコードを保存する共有メモリの合計サイズ。 0 を指定すると、JIT が無効になります。
Transliteratie konpairu jìminoJITkōdowo bǎo cúnsuru gòng yǒumemorino hé jìsaizu. 0 wo zhǐ dìngsuruto、JIT ga wú xiàoninarimasu。
EN Any server connection that remains unused for longer than this will be closed. Setting this to 0 disables the idle timeout.
JA これより長い時間にわたって未使用のままになっているサーバー接続はすべて閉じられます。 これを 0 に設定すると、アイドルタイムアウトが無効になります。
Transliteratie koreyori zhǎngi shí jiānniwatatte wèi shǐ yòngnomamaninatteirusābā jiē xùhasubete bìjiraremasu。 korewo 0 ni shè dìngsuruto,aidorutaimuautoga wú xiàoninarimasu。
EN Disables network security measures
JA データを盗み出し、外部に送信する
Transliteratie dētawo dàomi chūshi、 wài bùni sòng xìnsuru
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
JA 従業員が解雇された場合、自発的か非自発的かにかかわらず、PowerDMARCは直ちにPowerDMARCシステムへのすべてのアクセスを無効にします。
Transliteratie cóng yè yuánga jiě gùsareta chǎng hé、 zì fā deka fēi zì fā dekanikakawarazu、PowerDMARCha zhíchiniPowerDMARCshisutemuhenosubetenoakusesuwo wú xiàonishimasu。
EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain
JA 産業会社の写真, 産業, 会社, 写真, 工場, 倉庫, 箱, 資本主義, 大量消費, パイロット Public Domain
Transliteratie chǎn yè huì shèno xiě zhēn, chǎn yè, huì shè, xiě zhēn, gōng chǎng, cāng kù, xiāng, zī běn zhǔ yì, dà liàng xiāo fèi, pairotto Public Domain
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
JA 接続/電源の柔軟性: 1GbE(Power-over-Ethernet/PoE付き)またはUSB 3.1 over Type-C™(USB Power Delivery付き)を介してローカルまたはリモートでシステムの接続、制御、電源供給が可能
Transliteratie jiē xù/diàn yuánno róu ruǎn xìng: 1GbE(Power-over-Ethernet/PoE fùki)matahaUSB 3.1 over Type-C™(USB Power Delivery fùki)wo jièshiterōkarumataharimōtodeshisutemuno jiē xù、 zhì yù、 diàn yuán gōng gěiga kě néng
EN Resilient control of operator panels, brakes, diagnostic functions, power management
JA 操作パネル、ブレーキ、診断機能、電源管理の耐障害制御
Transliteratie cāo zuòpaneru,burēki, zhěn duàn jī néng、 diàn yuán guǎn lǐno nài zhàng hài zhì yù
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
JA キャビネットあたり最大20kWの電力密度で、クリーンで継続的な電力を重要なシステムに供給。100%の電力アップタイムSLA でサポートされています。
Transliteratie kyabinettoatari zuì dà20kWno diàn lì mì dùde,kurīnde jì xù dena diàn lìwo zhòng yàonashisutemuni gōng gěi。100%no diàn lìapputaimuSLA desapōtosareteimasu。
EN While holding the Power and Brighten buttons, plug the Power Supply back into power.
JA 電源と明るさボタンを押している間に電源プラグを差し込んでください。
Transliteratie diàn yuánto míngrusabotanwo yāshiteiru jiānni diàn yuánpuraguwo chàshi yūndekudasai。
EN While holding the Power and Dim buttons, plug the Power Supply back into power (or the panels).
JA [電源]ボタンと[暗くする]ボタンを押したまま、[電力供給]を電源(またはパネル)に戻します。
Transliteratie [diàn yuán]botanto [ànkusuru]botanwo yāshitamama、[diàn lì gōng gěi]wo diàn yuán (matahapaneru)ni tìshimasu。
EN From the MicroBlaze processor to the Zynq® UltraScale+™ MPSoC with dynamic power management; engineers can leverage the Xilinx power efficient architecture for minimum power consumption.
JA MicroBlaze プロセッサから Zynq® UltraScale+™ MPSoC までのダイナミック パワー マネージメント。ザイリンクスの電力効率の良いアーキテクチャで消費電力を最小限に抑えることができる。
Transliteratie MicroBlaze purosessakara Zynq® UltraScale+™ MPSoC madenodainamikku pawā manējimento.zairinkusuno diàn lì xiào lǜno liángiākitekuchade xiāo fèi diàn lìwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekiru。
EN electric pole, various, communication, energy, power, cable, connection, technology, power line, fuel and power generation Public Domain
JA 写真, 倉庫, インテリア, 工場, 産業会館, 物流, 貿易, 輸送, 在庫, 棚 Public Domain
Transliteratie xiě zhēn, cāng kù, interia, gōng chǎng, chǎn yè huì guǎn, wù liú, mào yì, shū sòng, zài kù, péng Public Domain
EN Power Whips/ DC Power Cables/ High-Power Connectors
JA パワーホイップ/DCパワーケーブル/ハイパワーコネクター
Transliteratie pawāhoippu/DCpawākēburu/haipawākonekutā
EN High Precision DC Power Meter Power Analyzer Voltage Current Power Meter Battery Voltage Amp Meter
JA 高精度DCパワーメーターパワーアナライザー電圧電流パワーメーターバッテリー電圧アンプメーター
Transliteratie gāo jīng dùDCpawāmētāpawāanaraizā diàn yā diàn liúpawāmētābatterī diàn yāanpumētā
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
JA Power Apps、Power Automate、およびPower BIのMicrosoftセルフサービス購入が有効になっているかどうかを確認します。これは調達管理の最初のステップです。
Transliteratie Power Apps、Power Automate、oyobiPower BInoMicrosoftserufusābisu gòu rùga yǒu xiàoninatteirukadoukawo què rènshimasu。koreha diào dá guǎn lǐno zuì chūnosuteppudesu。
EN Power Management Gate Drivers AC-DC Power Conversion DC-DC Power Conversion All Others
JA パワーマネジメント ゲートドライバ AC-DC パワーコンバータ DC-DC パワーコンバータ その他すべて
Transliteratie pawāmanejimento gētodoraiba AC-DC pawākonbāta DC-DC pawākonbāta sono tāsubete
EN Mitsubishi Power is creating a future that works for people and the planet by developing innovative power generation technology and solutions to enable the decarbonization of energy and deliver reliable power everywhere.
JA 革新的な発電技術とソリューションにより、エネルギーの脱炭素化と電力の安定供給に世界中で貢献し、 持続可能な未来の実現に取り組みます。
Transliteratie gé xīn dena fā diàn jì shùtosoryūshonniyori,enerugīno tuō tàn sù huàto diàn lìno ān dìng gōng gěini shì jiè zhōngde gòng xiànshi、 chí xù kě néngna wèi láino shí xiànni qǔri zǔmimasu。
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
JA キャビネットあたり最大20kWの電力密度で、クリーンで継続的な電力を重要なシステムに供給。100%の電力アップタイムSLA でサポートされています。
Transliteratie kyabinettoatari zuì dà20kWno diàn lì mì dùde,kurīnde jì xù dena diàn lìwo zhòng yàonashisutemuni gōng gěi。100%no diàn lìapputaimuSLA desapōtosareteimasu。
EN Power Management Gate Drivers AC-DC Power Conversion DC-DC Power Conversion All Others
JA パワーマネジメント ゲートドライバ AC-DC パワーコンバータ DC-DC パワーコンバータ その他すべて
Transliteratie pawāmanejimento gētodoraiba AC-DC pawākonbāta DC-DC pawākonbāta sono tāsubete
EN While holding the Power and Brighten buttons, plug the Power Supply back into power.
JA 電源と明るさボタンを押している間に電源プラグを差し込んでください。
Transliteratie diàn yuánto míngrusabotanwo yāshiteiru jiānni diàn yuánpuraguwo chàshi yūndekudasai。
EN While holding the Power and Dim buttons, plug the Power Supply back into power (or the panels).
JA [電源]ボタンと[暗くする]ボタンを押したまま、[電力供給]を電源(またはパネル)に戻します。
Transliteratie [diàn yuán]botanto [ànkusuru]botanwo yāshitamama、[diàn lì gōng gěi]wo diàn yuán (matahapaneru)ni tìshimasu。
EN From the MicroBlaze processor to the Zynq® UltraScale+™ MPSoC with dynamic power management; engineers can leverage the Xilinx power efficient architecture for minimum power consumption.
JA MicroBlaze プロセッサから Zynq® UltraScale+™ MPSoC までのダイナミック パワー マネージメント。ザイリンクスの電力効率の良いアーキテクチャで消費電力を最小限に抑えることができる。
Transliteratie MicroBlaze purosessakara Zynq® UltraScale+™ MPSoC madenodainamikku pawā manējimento.zairinkusuno diàn lì xiào lǜno liángiākitekuchade xiāo fèi diàn lìwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekiru。
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
JA Power Apps、Power Automate、およびPower BIのMicrosoftセルフサービス購入が有効になっているかどうかを確認します。これは調達管理の最初のステップです。
Transliteratie Power Apps、Power Automate、oyobiPower BInoMicrosoftserufusābisu gòu rùga yǒu xiàoninatteirukadoukawo què rènshimasu。koreha diào dá guǎn lǐno zuì chūnosuteppudesu。
EN Power Whips/ DC Power Cables/ High-Power Connectors
JA パワーホイップ/DCパワーケーブル/ハイパワーコネクター
Transliteratie pawāhoippu/DCpawākēburu/haipawākonekutā
EN Prevent power creep through regular and rigorous monitoring of power and power efficiency metrics throughout your design development cycle.
JA 設計開発サイクル全体を通じて電力および電力効率指標を定期的かつ厳格に監視することで、電力のクリープを防止します。
Transliteratie shè jì kāi fāsaikuru quán tǐwo tōngjite diàn lìoyobi diàn lì xiào lǜ zhǐ biāowo dìng qī dekatsu yán géni jiān shìsurukotode、 diàn lìnokurīpuwo fáng zhǐshimasu。
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
JA クラスタ構成のテストと検証を行うためのオープンソースの Kubernetes 診断ツールである Sonobuoy を利用して、クラスタの適合性を検査できます。
Transliteratie kurasuta gòu chéngnotesutoto jiǎn zhèngwo xíngutamenoōpunsōsuno Kubernetes zhěn duàntsūrudearu Sonobuoy wo lì yòngshite,kurasutano shì hé xìngwo jiǎn zhādekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN View key server diagnostic information (Status, CPU, Memory, Hit rate, Network Traffic)
JA 主要なサーバー診断(ステータス、CPU、メモリ、ヒット率、ネットワークトラフィック)
Transliteratie zhǔ yàonasābā zhěn duàn (sutētasu,CPU,memori,hitto lǜ,nettowākutorafikku)
Engels | Japans |
---|---|
cpu | cpu |
EN Diagnostic & Clinical Endoscopy Processing
JA 診断および臨床用の内視鏡画像処理
Transliteratie zhěn duànoyobi lín chuáng yòngno nèi shì jìng huà xiàng chǔ lǐ
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
JA メーカーが使用するマニュアルと診断ツールへのアクセス。
Transliteratie mēkāga shǐ yòngsurumanyuaruto zhěn duàntsūruhenoakusesu.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
JA 独立した修理技術者たちにも製造メーカーの擁する修理店と同じ修理情報が必要です。Fordのディーラーたちは、街の整備士が必要とする診断コードにアクセスできます。
Transliteratie dú lìshita xiū lǐ jì shù zhětachinimo zhì zàomēkāno yōngsuru xiū lǐ diànto tóngji xiū lǐ qíng bàoga bì yàodesu。Fordnodīrātachiha、 jiēno zhěng bèi shìga bì yàotosuru zhěn duànkōdoniakusesudekimasu。
EN Using breakpoints and diagnostic logs
JA ブレークポイントおよび診断ログの使用
Transliteratie burēkupointooyobi zhěn duànroguno shǐ yòng
EN Innovative solutions for laboratory and diagnostic uses
JA 研究室、診断用途向け革新的ソリューション
Transliteratie yán jiū shì、 zhěn duàn yòng tú xiàngke gé xīn desoryūshon
EN Explore information collected from sensors during the manufacturing process to provide diagnostic insights and better manage system availability, performance, and product quality.
JA 製造過程でセンサーから収集した情報を分析して診断的なインサイトを取得することにより、システムの可用性、パフォーマンス、製品の品質をよりよく管理できます。
Transliteratie zhì zào guò chéngdesensākara shōu jíshita qíng bàowo fēn xīshite zhěn duàn denainsaitowo qǔ désurukotoniyori,shisutemuno kě yòng xìng,pafōmansu, zhì pǐnno pǐn zhìwoyoriyoku guǎn lǐdekimasu。
EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:
JA IBM z14およびz15マシンで提供されるMT診断カウンターセットをサポートするCPU測定カウンター機能により、パフォーマンスチューニングを最適化できます。
Transliteratie IBM z14oyobiz15mashinde tí gōngsareruMT zhěn duànkauntāsettowosapōtosuruCPU cè dìngkauntā jī néngniyori,pafōmansuchūninguwo zuì shì huàdekimasu。
Engels | Japans |
---|---|
ibm | ibm |
and | および |
EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.
JA TLS-RPTは、詳細な診断レポートを提供することで、メール配信の問題を特定して根本的に解決し、遅滞なく修正することができます。
Transliteratie TLS-RPTha、 xiáng xìna zhěn duànrepōtowo tí gōngsurukotode,mēru pèi xìnno wèn tíwo tè dìngshite gēn běn deni jiě juéshi、 chí zhìnaku xiū zhèngsurukotogadekimasu。
EN . It is your guarantee for diagnostic precision and consistent performance at all times, no matter where you are.
JA この画像によって、場所に関係なく、常に診断の正確さと一貫したパフォーマンスが保証されます。
Transliteratie kono huà xiàngniyotte、 chǎng suǒni guān xìnaku、 chángni zhěn duànno zhèng quèsato yī guànshitapafōmansuga bǎo zhèngsaremasu。
EN Solutions for laboratory and diagnostic uses | SCHOTT
JA 研究室、診断用途向けのソリューション | ショット
Transliteratie yán jiū shì、 zhěn duàn yòng tú xiàngkenosoryūshon | shotto
EN Display diagnostic (crash) reports of macOS applications. View on GitHub
JA macOSアプリケーションの診断 (クラッシュ) レポートを表示します。 GitHubで表示
Transliteratie macOSapurikēshonno zhěn duàn (kurasshu) repōtowo biǎo shìshimasu。 GitHubde biǎo shì
Engels | Japans |
---|---|
github | github |
Toont 50 van 50 vertalingen