EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)
"treatment is based" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)
IT Un massaggio di 50 minuti per persona e per soggiorno (massaggio del corpo, trattamento del corpo, trattamento del viso)
Engels | Italiaans |
---|---|
treatment | trattamento |
stay | soggiorno |
body | corpo |
massage | massaggio |
facial | viso |
minutes | minuti |
one | un |
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
IT Trattamento Guide UIAA Dry Il trattamento idrofobo Guide UIAA Dry è il nostro trattamento più completo per gli utilizzi frequenti in ambiente umido
Engels | Italiaans |
---|---|
guide | guide |
treatment | trattamento |
complete | completo |
frequent | frequenti |
environments | ambiente |
dry | dry |
is | è |
the | il |
use | utilizzi |
in | in |
EN the consent on which the treatment is based has been revoked and there is no other legal basis for the treatment;
IT Diritto alla cancellazione: diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo nel caso in cui:
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
no | senza |
EN After her hair was badly damaged following a colour treatment, a friend took her to a salon where she was introduced to a wonderful oil treatment.
IT Dopo che i suoi capelli erano stati gravemente danneggiati a seguito di un trattamento di colore, un'amica l'ha portata in un salone dove le è stato presentato un trattamento all'olio meraviglioso.
Engels | Italiaans |
---|---|
damaged | danneggiati |
treatment | trattamento |
salon | salone |
introduced | presentato |
wonderful | meraviglioso |
hair | capelli |
a | un |
was | stato |
to | a |
after | dopo |
where | dove |
colour | colore |
took | di |
EN We offer a wide range of electromedical equipment used in the sports medicine and physiotherapy sectors, which facilitate the autonomous treatment of injuries or treatment with the assistance of a professional operator.
IT Proponiamo una vasta gamma di elettromedicali utilizzabili in ambito-medico sportivo e fisioterapico e che permettono trattamenti autonomi o con il supporto di un operatore.
Engels | Italiaans |
---|---|
range | gamma |
sports | sportivo |
sectors | ambito |
autonomous | autonomi |
operator | operatore |
or | o |
treatment | trattamenti |
a | un |
the | il |
in | in |
with | con |
we offer | proponiamo |
of | di |
wide | vasta |
and | e |
EN Your basic health insurance covers treatment abroad only in the event of an emergency. Voluntary treatment is not reimbursed.
IT L?assicurazione malattia di base copre le cure all'estero solo in caso di emergenza. I trattamenti volontari non sono rimborsati.
Engels | Italiaans |
---|---|
covers | copre |
emergency | emergenza |
voluntary | volontari |
basic | di base |
treatment | trattamenti |
only | solo |
of | di |
insurance | assicurazione |
in | in |
is | sono |
not | non |
the | i |
EN It is imperative that I call the telemedicine partner before seeking medical treatment. I will then follow their treatment recommendation.
IT Prima di rivolgermi a qualsiasi medico, devo imperativamente chiamare il partner di telemedicina. Poi, applico i loro consigli relativamente alla terapia.
Engels | Italiaans |
---|---|
call | chiamare |
telemedicine | telemedicina |
partner | partner |
recommendation | consigli |
before | di |
medical | medico |
that | qualsiasi |
treatment | terapia |
the | i |
then | poi |
EN Chiropratic care/chiropractic treatment Medical treatment which involves manipulating different parts of the body, in particular the spine.
IT CGC (condizioni particolari per le assicurazioni complementari, secondo la LCA) Regole applicabili alle assicurazioni complementari private.
Engels | Italiaans |
---|---|
particular | particolari |
the | le |
EN Whereas other heat-treatment systems may cause clear PVC to age, stiffen, or turn yellow, the SM-400-TA treatment will leave the crystal PVC perfectly transparent, clean, and flexible.
IT Mentre altri sistemi causano l’invecchiamento, l’indurimento e l’ingiallimento del materiale, il nostro sistema lascia il Crystal perfettamente trasparente e flessibile.
Engels | Italiaans |
---|---|
cause | causano |
perfectly | perfettamente |
flexible | flessibile |
crystal | crystal |
systems | sistemi |
transparent | trasparente |
and | e |
other | altri |
the | il |
EN €64.84 Advanced Vitamin C + HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance
IT € 64,84 Trattamento Avanzato con Vitamina C + Acido Ialuronico ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Il Trattamento Vitamina C + Acido Ialuronico riduce l'aspetto dei segni di espressione e aiuta a prevenirne la ricomparsa
EN The classic form of mandatory basic insurance protects you against the cost of outpatient treatment and of treatment in the general ward of a contract hospital in your canton of residence.
IT La variante classica dell’assicurazione di base copre i costi per i trattamenti ambulatoriali come pure le degenze nel reparto comune di un ospedale convenzionato nel cantone di domicilio.
Engels | Italiaans |
---|---|
classic | classica |
treatment | trattamenti |
general | comune |
ward | reparto |
hospital | ospedale |
canton | cantone |
cost | costi |
a | un |
of | di |
basic | di base |
against | per |
the | i |
EN Treatment abroad Full cover for conventional outpatient treatment at the private rate ? worldwide (supplementary to COMPLETA TOP)*
IT Trattamento all'estero Copertura integrale per trattamenti ambulatoriali di medicina classica ? in tutto il mondo (in aggiunta a COMPLETA TOP)*
Engels | Italiaans |
---|---|
full | integrale |
the | il |
worldwide | in tutto il mondo |
to | a |
treatment | trattamento |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
IT Usa il dispositivo in tutta serenità e semplicità: il timer integrato segnala la fine del trattamento di 30 secondi, così potrai scegliere se ripetere l’operazione sulle aree più critiche o spostarti su un altro brufolo o imperfezione.
Engels | Italiaans |
---|---|
timer | timer |
treatment | trattamento |
choose | scegliere |
repeat | ripetere |
easy | semplicità |
or | o |
second | secondi |
you can | potrai |
on | su |
has | e |
areas | aree |
to | sulle |
the | il |
EN Upon customer request, Stevanato Group can provide an outer gliding treatment, inner ammonium sulfate treatment and serigraphy.
IT Su richiesta del cliente, Stevanato Group può inoltre fornire un rivestimento esterno per favorire lo scorrimento, un trattamento con ammonio solfato interno e la stampa serigrafica.
Engels | Italiaans |
---|---|
customer | cliente |
stevanato | stevanato |
provide | fornire |
outer | esterno |
treatment | trattamento |
can | può |
request | richiesta |
an | un |
group | group |
and | e |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
IT Il prezzo dell’acqua dipende da alcuni fattori, come il metodo di captazione, la qualità della risorsa idrica, la distanza degli impianti di trattamento, il costo del trattamento e la sua complessità
Engels | Italiaans |
---|---|
distance | distanza |
facilities | impianti |
water | idrica |
complexity | complessità |
quality | qualità |
cost | costo |
treatment | trattamento |
depends | dipende |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
IT Il prezzo dell’acqua dipende da alcuni fattori, come il metodo di captazione, la qualità della risorsa idrica, la distanza degli impianti di trattamento, il costo del trattamento e la sua complessità
Engels | Italiaans |
---|---|
distance | distanza |
facilities | impianti |
water | idrica |
complexity | complessità |
quality | qualità |
cost | costo |
treatment | trattamento |
depends | dipende |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN We offer a wide range of electromedical equipment used in the sports medicine and physiotherapy sectors, which facilitate the autonomous treatment of injuries or treatment with the assistance of a professional operator.
IT Proponiamo una vasta gamma di elettromedicali utilizzabili in ambito-medico sportivo e fisioterapico e che permettono trattamenti autonomi o con il supporto di un operatore.
Engels | Italiaans |
---|---|
range | gamma |
sports | sportivo |
sectors | ambito |
autonomous | autonomi |
operator | operatore |
or | o |
treatment | trattamenti |
a | un |
the | il |
in | in |
with | con |
we offer | proponiamo |
of | di |
wide | vasta |
and | e |
EN While the treatment of headaches and migraines (frontal, ocular, lateral, occipital andapex) is a great classic of therapeutic Shiatsu, the treatment of hormonal migraines for women remains little discussed and difficult to treat
IT Possiamo dire che lo Shiatsu è al centro di un paradigma che può sconcertare i neofiti così come i nostri riceventi: medicina cinese e pratica giapponese formano insieme questa terapia manuale
Engels | Italiaans |
---|---|
treatment | terapia |
a | un |
the | lo |
of | di |
to | questa |
is | è |
EN Duratec Dry Treatment Dry treatment, making the rope more resistant to water, dirt and abrasion. Handling, grip and other characteristics are retained longer in cold, wet conditions.
IT Trattamento Duratec Dry Trattamento idrofobo, la corda è più resistente all'acqua, alla sporcizia e all'abrasione. La maneggevolezza, la prensilità e le caratteristiche si conservano più a lungo in condizioni di freddo e umidità.
Engels | Italiaans |
---|---|
rope | corda |
resistant | resistente |
characteristics | caratteristiche |
cold | freddo |
conditions | condizioni |
dry | dry |
water | umidità |
treatment | trattamento |
longer | più a lungo |
to | a |
and | è |
making | e |
in | in |
the | le |
EN EverFlex Treatment Special treatment stabilizes the core strands and improves consistency. Provides excellent grip and handling over time.
IT Trattamento EverFlex Trattamento specifico che stabilizza i fili e rende la corda più omogenea. Garantisce un'eccellente prensilità e una maneggevolezza costante nel tempo.
Engels | Italiaans |
---|---|
provides | garantisce |
time | tempo |
treatment | trattamento |
and | e |
the | i |
EN After her hair was badly damaged following a colour treatment, a friend took her to a salon where she was introduced to a wonderful oil treatment.
IT Dopo che i suoi capelli erano stati gravemente danneggiati a seguito di un trattamento di colore, un'amica l'ha portata in un salone dove le è stato presentato un trattamento all'olio meraviglioso.
Engels | Italiaans |
---|---|
damaged | danneggiati |
treatment | trattamento |
salon | salone |
introduced | presentato |
wonderful | meraviglioso |
hair | capelli |
a | un |
was | stato |
to | a |
after | dopo |
where | dove |
colour | colore |
took | di |
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?
Engels | Italiaans |
---|---|
comfortable | agio |
thought | pensiero |
history | storia |
theories | teorie |
tests | esami |
treatment | cura |
questions | domande |
other | altre |
the | il |
a | una |
doctor | medico |
would | e |
instead | di |
asking | se |
EN We believe in the principle of equal treatment of all colleagues based on their professional skills and abilities. All forms of discrimination are banned.
IT Crediamo nel principio della parità di trattamento di tutti i colleghi in base alle competenze professionali e alle capacità. È vietata ogni forma di discriminazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
treatment | trattamento |
colleagues | colleghi |
forms | forma |
discrimination | discriminazione |
we believe | crediamo |
principle | principio |
the | i |
skills | competenze |
in | in |
all | tutti |
of | di |
professional | professionali |
and | e |
we | ogni |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
IT Il machine learning viene anche utilizzato per aiutare i medici nel trattamento di casi unici di malattie specifiche, fornendo loro suggerimenti sui protocolli di trattamento basati su informazioni raccolte da altri casi
Engels | Italiaans |
---|---|
machine | machine |
doctors | medici |
illnesses | malattie |
providing | fornendo |
protocols | protocolli |
gathered | raccolte |
information | informazioni |
other | altri |
suggestions | suggerimenti |
on | su |
from | da |
to help | aiutare |
used | utilizzato |
cases | casi |
of | di |
treatment | trattamento |
learning | learning |
also | anche |
in | nel |
EN The implant is redundant and based on an 2N+1, highly protected architecture, extended to water refrigerant groups, external condensers and air treatment units (UTA) present in the datacenter.
IT L'impianto è ridondato e basato su un'architettura completamente protetta di tipo 2N+1 estesa ai gruppi refrigeranti ad acqua, ai condensatori esterni e alle unità di trattamento aria (UTA) presenti nel datacenter.
Engels | Italiaans |
---|---|
extended | estesa |
water | acqua |
groups | gruppi |
external | esterni |
air | aria |
treatment | trattamento |
present | presenti |
datacenter | datacenter |
on | su |
units | unità |
based on | basato |
the | nel |
to | alle |
is | è |
EN Based on our approach to put an end to the ill treatment of workers and the overuse of our natural resources, we successfully earmarked funding for projects for climate action in the context of the European investment plan.
IT Sulla base della nostra campagna volta a porre fine al maltrattamento dei lavoratori e all'abuso delle nostre risorse naturali, abbiamo stanziato con successo fondi per progetti di azione per il clima nel contesto del piano di investimenti europeo.
Engels | Italiaans |
---|---|
workers | lavoratori |
natural | naturali |
climate | clima |
action | azione |
european | europeo |
resources | risorse |
projects | progetti |
context | contesto |
investment | investimenti |
plan | piano |
funding | fondi |
the | il |
to the | al |
our | nostra |
successfully | con successo |
to | a |
and | e |
we | abbiamo |
EN Moroccanoil® Oil-Treatment is the product that revolutionized argan oil-based hair care and started the worldwide hype around argan oil
IT Moroccanoil® Oil-Treatment è il prodotto che ha rivoluzionato la cura dei capelli a base di olio di argan e che ha dato il via al successo mondiale dell'olio di argan
Engels | Italiaans |
---|---|
worldwide | mondiale |
oil | olio |
argan | argan |
hair | capelli |
product | prodotto |
care | cura |
around | di |
is | è |
the | il |
that | che |
EN Adding instrument-based vision screening to your workflow means more children have their vision screened and potentially referred for vision-saving treatment
IT L'aggiunta dello screening strumentale della vista al flusso di lavoro permette di sottoporre più bambini allo screening visivo ed eventualmente di inviarli al trattamento salva-vista
Engels | Italiaans |
---|---|
screening | screening |
workflow | flusso di lavoro |
children | bambini |
treatment | trattamento |
referred | al |
to | allo |
EN Think about booking your body wraps, cellulite treatments and massages at a beauty salon that has a more holistic or spa-based treatment menu.
IT Pensa a prenotare i tuoi massaggi, trattamenti di body wrap o anti-cellulite in un salone di bellezza che abbia un menu di trattamenti più olistico o basato sulla spa.
Engels | Italiaans |
---|---|
booking | prenotare |
massages | massaggi |
beauty | bellezza |
salon | salone |
holistic | olistico |
menu | menu |
body | body |
based | basato |
spa | spa |
treatments | trattamenti |
a | un |
or | o |
that | che |
at | in |
think | a |
your | tuoi |
about | sulla |
EN Based upon your preference of porn niche, visual quality and aesthetic treatment, you can choose anyone or a number of these sites.
IT In base alle tue preferenze di nicchia porno, alla qualità visiva e al trattamento estetico, puoi scegliere uno o più di questi siti.
Engels | Italiaans |
---|---|
porn | porno |
niche | nicchia |
aesthetic | estetico |
treatment | trattamento |
sites | siti |
quality | qualità |
choose | scegliere |
or | o |
preference | preferenze |
visual | visiva |
your | tue |
a | uno |
of | di |
based | base |
these | questi |
and | e |
you can | puoi |
EN Pressing on the button “Accept and send” you will allow the treatment of your data based on what declared in the Privacy
IT Cliccando sul pulsante "Accetta e invia" si acconsente al trattamento dei dati secondo quanto dichiarato nella Privacy
Engels | Italiaans |
---|---|
accept | accetta |
send | invia |
treatment | trattamento |
data | dati |
declared | dichiarato |
privacy | privacy |
button | pulsante |
and | e |
on | sul |
the | nella |
of | dei |
EN C) I consent to the treatment of my personal data for the purpose of receiving profiled and personalized messages based on an analysis of my purchasing preferences.
IT C) acconsento al trattamento dei miei dati personali per ricevere comunicazioni profilate e personalizzate tramite l'analisi delle mie preferenze d'acquisto.
Engels | Italiaans |
---|---|
treatment | trattamento |
preferences | preferenze |
personalized | personalizzate |
data | dati |
i consent | acconsento |
c | c |
to the | al |
personal | personali |
my | miei |
and | e |
EN Orofluido - The beauty ritual for your hairOrofluido is a treatment based on natural oils that revitalizes, supports and enhances the beauty of your hair with enchanting shine and shimmer
IT Orofluido - Il rituale di bellezza per i tuoi capelliOrofluido è un trattamento a base di oli naturali che ravviva, sostiene ed esalta la bellezza dei capelli con incantevole lucentezza e brillantezza
Engels | Italiaans |
---|---|
beauty | bellezza |
ritual | rituale |
treatment | trattamento |
natural | naturali |
oils | oli |
enchanting | incantevole |
a | un |
hair | capelli |
supports | sostiene |
the | i |
that | che |
with | con |
is | è |
EN In therapy, therapists have been adapting treatment techniques based on augmented reality because this technology can provide personalized experiences for patients which will help them better deal with their illnesses
IT In terapia, i terapeuti hanno adattato tecniche di trattamento basate sulla realtà aumentata perché questa tecnologia può fornire esperienze personalizzate per i pazienti che li aiuteranno ad affrontare meglio le loro malattie
Engels | Italiaans |
---|---|
augmented | aumentata |
provide | fornire |
personalized | personalizzate |
experiences | esperienze |
patients | pazienti |
better | meglio |
illnesses | malattie |
techniques | tecniche |
technology | tecnologia |
based on | basate |
reality | realtà |
can | può |
will help | aiuteranno |
therapy | terapia |
this | questa |
treatment | trattamento |
in | in |
have | hanno |
them | i |
EN It is based on Axis-D intellectual property and technology exclusively licensed from pen injector device expert Haselmeier, for the treatment of diabetes.
IT Si basa sulla proprietà intellettuale e la tecnologia Axis-D, fornita in licenza in esclusiva dall' azienda Haselmeier.
Engels | Italiaans |
---|---|
technology | tecnologia |
exclusively | esclusiva |
licensed | licenza |
property | proprietà |
based | basa |
and | e |
the | la |
intellectual | intellettuale |
for | in |
EN We believe in the principle of equal treatment of all colleagues based on their professional skills and abilities. All forms of discrimination are banned.
IT Crediamo nel principio della parità di trattamento di tutti i colleghi in base alle competenze professionali e alle capacità. È vietata ogni forma di discriminazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
treatment | trattamento |
colleagues | colleghi |
forms | forma |
discrimination | discriminazione |
we believe | crediamo |
principle | principio |
the | i |
skills | competenze |
in | in |
all | tutti |
of | di |
professional | professionali |
and | e |
we | ogni |
EN The implant is redundant and based on an 2N+1, highly protected architecture, extended to water refrigerant groups, external condensers and air treatment units (UTA) present in the datacenter.
IT L'impianto è ridondato e basato su un'architettura completamente protetta di tipo 2N+1 estesa ai gruppi refrigeranti ad acqua, ai condensatori esterni e alle unità di trattamento aria (UTA) presenti nel datacenter.
Engels | Italiaans |
---|---|
extended | estesa |
water | acqua |
groups | gruppi |
external | esterni |
air | aria |
treatment | trattamento |
present | presenti |
datacenter | datacenter |
on | su |
units | unità |
based on | basato |
the | nel |
to | alle |
is | è |
EN Based on data from the national protocols for osteosarcoma and Ewing’s sarcoma treatment, it is estimated that about 50% of Italian patients with osteosarcoma and Ewing’s sarcoma are diagnosed and treated by Rizzoli.
IT Sulla base dei dati dei protocolli nazionali per il trattamento di osteosarcoma e sarcoma di Ewing si calcola che il 50% circa dei pazienti italiani con osteosarcoma e sarcoma di Ewing venga diagnosticato e trattato dal Rizzoli.
Engels | Italiaans |
---|---|
data | dati |
protocols | protocolli |
patients | pazienti |
the | il |
national | nazionali |
treatment | trattamento |
that | che |
and | e |
about | circa |
with | con |
EN Think about booking your body wraps, cellulite treatments and massages at a beauty salon that has a more holistic or spa-based treatment menu.
IT Pensa a prenotare i tuoi massaggi, trattamenti di body wrap o anti-cellulite in un salone di bellezza che abbia un menu di trattamenti più olistico o basato sulla spa.
Engels | Italiaans |
---|---|
booking | prenotare |
massages | massaggi |
beauty | bellezza |
salon | salone |
holistic | olistico |
menu | menu |
body | body |
based | basato |
spa | spa |
treatments | trattamenti |
a | un |
or | o |
that | che |
at | in |
think | a |
your | tuoi |
about | sulla |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
IT Il machine learning viene anche utilizzato per aiutare i medici nel trattamento di casi unici di malattie specifiche, fornendo loro suggerimenti sui protocolli di trattamento basati su informazioni raccolte da altri casi
Engels | Italiaans |
---|---|
machine | machine |
doctors | medici |
illnesses | malattie |
providing | fornendo |
protocols | protocolli |
gathered | raccolte |
information | informazioni |
other | altri |
suggestions | suggerimenti |
on | su |
from | da |
to help | aiutare |
used | utilizzato |
cases | casi |
of | di |
treatment | trattamento |
learning | learning |
also | anche |
in | nel |
EN Based on our approach to put an end to the ill treatment of workers and the overuse of our natural resources, we successfully earmarked funding for projects for climate action in the context of the European investment plan.
IT Sulla base della nostra campagna volta a porre fine al maltrattamento dei lavoratori e all'abuso delle nostre risorse naturali, abbiamo stanziato con successo fondi per progetti di azione per il clima nel contesto del piano di investimenti europeo.
Engels | Italiaans |
---|---|
workers | lavoratori |
natural | naturali |
climate | clima |
action | azione |
european | europeo |
resources | risorse |
projects | progetti |
context | contesto |
investment | investimenti |
plan | piano |
funding | fondi |
the | il |
to the | al |
our | nostra |
successfully | con successo |
to | a |
and | e |
we | abbiamo |
EN Moroccanoil® Oil-Treatment is the product that revolutionized argan oil-based hair care and started the worldwide hype around argan oil
IT Moroccanoil® Oil-Treatment è il prodotto che ha rivoluzionato la cura dei capelli a base di olio di argan e che ha dato il via al successo mondiale dell'olio di argan
Engels | Italiaans |
---|---|
worldwide | mondiale |
oil | olio |
argan | argan |
hair | capelli |
product | prodotto |
care | cura |
around | di |
is | è |
the | il |
that | che |
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
Engels | Italiaans |
---|---|
usd | usd |
user | utente |
leading | leader |
competitor | concorrenti |
equivalent | equivalenti |
standard | standard |
average | medio |
plans | piani |
features | funzionalità |
access | access |
pricing | prezzi |
available | disponibili |
only | solo |
product | prodotto |
products | prodotti |
price | prezzo |
of | di |
the | i |
that | che |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
IT OpenText Identity and Access Management è una piattaforma basata su cloud che regola l'accesso alle informazioni attraverso il controllo basato sui ruoli, regolando l'accesso ai dati o ai sistemi in base a ciascun utente
Engels | Italiaans |
---|---|
access | access |
opentext | opentext |
management | management |
platform | piattaforma |
control | controllo |
or | o |
systems | sistemi |
cloud | cloud |
user | utente |
information | informazioni |
data | dati |
identity | identity |
a | una |
on | su |
and | and |
to | a |
is | è |
role | ruoli |
that | che |
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
IT Scala dal semplice accesso basato sull'utente al controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) sfruttando Active Directory, LDAP, PAM, autenticazione basata su token o SAML 2.0.
Engels | Italiaans |
---|---|
scale | scala |
simple | semplice |
rbac | rbac |
leveraging | sfruttando |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
pam | pam |
saml | saml |
token | token |
control | controllo |
or | o |
authentication | autenticazione |
access | accesso |
to | sui |
based | basata |
role | ruoli |
EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability
IT Inoltre, il comparto applica una serie di filtri per individuare ed escludere alcuni emittenti sovrani e corporate secondo criteri basati su norme e valori, e secondo il punteggio ottenuto dalla performance in termini di sostenibilità
Engels | Italiaans |
---|---|
applies | applica |
filters | filtri |
exclude | escludere |
issuers | emittenti |
criteria | criteri |
corporate | corporate |
norms | norme |
values | valori |
sustainability | sostenibilità |
performance | performance |
score | punteggio |
based on | basati |
the | il |
identify | individuare |
on | su |
in | in |
of | di |
and | e |
based | per |
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
Engels | Italiaans |
---|---|
usd | usd |
user | utente |
leading | leader |
competitor | concorrenti |
equivalent | equivalenti |
standard | standard |
average | medio |
plans | piani |
features | funzionalità |
access | access |
pricing | prezzi |
available | disponibili |
only | solo |
product | prodotto |
products | prodotti |
price | prezzo |
of | di |
the | i |
that | che |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
IT Sistema operativo*: -- Seleziona il tuo sistema operativo -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by the business for exercising your privacy rights conferred to you by the California Consumer Privacy Act.
IT Hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio da parte dell?azienda per l?esercizio dei tuoi diritti alla privacy conferiti dal California Consumer Privacy Act.
Engels | Italiaans |
---|---|
treatment | trattamento |
exercising | esercizio |
privacy | privacy |
california | california |
consumer | consumer |
business | azienda |
act | act |
rights | diritti |
the | il |
receive | ricevere |
to | dei |
not | non |
for | da |
EN punk treatment by negativetrend
IT punk treatment di negativetrend
Engels | Italiaans |
---|---|
punk | punk |
by | di |
Toont 50 van 50 vertalingen