EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
IT Connetti gli utenti alle risorse in modo semplice e sicuro senza VPN. Blocca movimenti laterali, ransomware, malware e phishing.
Engels | Italiaans |
---|---|
connect | connetti |
users | utenti |
resources | risorse |
simply | semplice |
vpn | vpn |
block | blocca |
lateral | laterali |
movement | movimenti |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
and | e |
to | alle |
securely | in |
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
Engels | Italiaans |
---|---|
vpn | vpn |
rules | regole |
limiting | limitando |
lateral | laterale |
movement | movimento |
based | basate |
context | contesto |
user | utente |
application | applicazione |
network | rete |
and | e |
a | una |
faster | rapido |
to | a |
any | qualsiasi |
securely | in |
more | più |
connect | connetti |
private | privata |
than | il |
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
IT Sicurezza Zero Trust per l'accesso alle applicazioni. Gratis fino a 50 utenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratis |
users | utenti |
to | a |
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
Engels | Italiaans |
---|---|
granular | granulare |
control | controllo |
lateral | laterali |
seamlessly | senza problemi |
blocked | bloccati |
users | utenti |
resources | risorse |
can | possono |
need | bisogno |
from | da |
are | sono |
access | accedere |
without | senza |
not | non |
and | e |
the | degli |
EN Combined with behavioral baselining and allowlisting, it detects anomalous activity indicative of malicious intent such as active malware, cryptomining, unauthorized credential access, intrusions, and lateral movement.
IT Abbinata a baseline del comportamento e allowlist, questa soluzione rileva attività anomale causate da utenti malintenzionati, come ad esempio malware attivi, cryptomining, accessi non autorizzati, intrusioni e movimento laterale.
Engels | Italiaans |
---|---|
behavioral | comportamento |
detects | rileva |
active | attivi |
malware | malware |
access | accessi |
lateral | laterale |
movement | movimento |
activity | attività |
cryptomining | cryptomining |
and | e |
of | del |
such | a |
as | come |
it | questa |
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
IT Dal parcheggio Tätsch (strada di montagna e parcheggio entrambi a pagamento) parte un sentiero lungo la morena laterale che porta al rifugio: questo è il percorso più breve
Engels | Italiaans |
---|---|
parking | parcheggio |
mountain | montagna |
lateral | laterale |
a | un |
and | e |
is | è |
to | al |
road | strada |
along | lungo |
from | dal |
the | il |
this | questo |
EN Unlock creativity and foster lateral thinking.
IT Sblocca la creatività e favorisce il pensiero laterale.
Engels | Italiaans |
---|---|
lateral | laterale |
thinking | pensiero |
creativity | creatività |
and | e |
EN 2) folding their lateral flaps inwards to form a frame.
IT 2. Piegare all?interno le linguette laterali in modo da creare una cornice
Engels | Italiaans |
---|---|
lateral | laterali |
frame | cornice |
their | le |
form | modo |
a | una |
EN The upholstered headboard features two lateral tilting wings finely oval-shaped, that can be closed or opened so to create something of a more or less intimate spot
IT La testiera imbottita è dotata di ali laterali mobili dall’elegante forma ovale, che si possono aprire o chiudere per creare una sorta di angolo più o meno intimo
Engels | Italiaans |
---|---|
headboard | testiera |
lateral | laterali |
wings | ali |
less | meno |
oval | ovale |
or | o |
shaped | forma |
of | di |
intimate | intimo |
can | possono |
create | creare |
something | si |
a | una |
the | aprire |
that | che |
EN They are stocky, and many growers opt to use methods such as low-stress training to alter their shape and promote lateral growth.
IT Sono compatte e molti coltivatori scelgono di utilizzare metodi come il low-stress training per alterare la loro forma e promuovere la diramazione laterale.
Engels | Italiaans |
---|---|
growers | coltivatori |
methods | metodi |
training | training |
alter | alterare |
shape | forma |
lateral | laterale |
many | molti |
promote | promuovere |
are | sono |
and | e |
such | di |
EN In contrast, indica plants are bushier, produce more lateral growth, and feature fan leaves with broad fingers.
IT Al contrario, le piante indica sono più cespugliose, producono una crescita laterale maggiore e presentano foglie a ventaglio con punte larghe.
Engels | Italiaans |
---|---|
indica | indica |
plants | piante |
produce | producono |
lateral | laterale |
leaves | foglie |
growth | crescita |
and | e |
are | sono |
more | più |
with | con |
EN On its façade, framed by two lateral lesenes and an overlooking tympanum, on the centre it opens to the entrance and to a round window, having two little windows on the sides
IT Nella facciata, in-corniciata da due lesene laterali e sovrastata da un timpano, si aprono al centro l'ingresso ed una finestra circolare e ai lati due finestrelle
Engels | Italiaans |
---|---|
façade | facciata |
lateral | laterali |
centre | centro |
round | circolare |
and | e |
window | finestra |
a | un |
sides | lati |
to the | ai |
the | nella |
EN If it is impossible to identify a dominant direction in prices, it would be more correct to say that the trend is lateral rather than that there is no trend
IT In caso sia impossibile individuare una direzione dominante nell?andamento dei prezzi è più corretto parlare di trend laterale piuttosto che di assenza di trend
Engels | Italiaans |
---|---|
impossible | impossibile |
dominant | dominante |
prices | prezzi |
correct | corretto |
lateral | laterale |
is | è |
trend | trend |
in | in |
a | una |
direction | direzione |
the | caso |
identify | individuare |
to | dei |
rather | di |
that | che |
EN Trends can therefore take three directions, upwards, downwards and lateral.
IT La tendenza può quindi assumere tre direzioni, al rialzo, al ribasso, e laterale.
Engels | Italiaans |
---|---|
directions | direzioni |
lateral | laterale |
trends | tendenza |
can | può |
three | tre |
take | assumere |
and | e |
EN They are extremely useful tools for technical analysts studying markets with lateral trends, where prices move sideways between horizontal bands, a situation where the results of trend-following instruments are less than satisfactory.
IT Sono strumenti estremamente utili all?analista tecnico che opera in mercati privi di tendenza, dove i prezzi si muovono lateralmente tra bande orizzontali, una situazione in cui gli strumenti che seguono il trend non danno buoni risultati.
Engels | Italiaans |
---|---|
technical | tecnico |
markets | mercati |
prices | prezzi |
horizontal | orizzontali |
bands | bande |
situation | situazione |
extremely | estremamente |
useful | utili |
tools | strumenti |
results | risultati |
are | sono |
where | dove |
of | di |
the | i |
a | una |
EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls 10-16
IT Shorts con logo in tono e bande laterali - Ragazza 10-16
Engels | Italiaans |
---|---|
logo | logo |
lateral | laterali |
bands | bande |
girls | ragazza |
and | e |
with | con |
EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls (6-8 years)
IT Shorts con logo in tono e bande laterali - Bambina 6-8 anni
Engels | Italiaans |
---|---|
logo | logo |
lateral | laterali |
bands | bande |
girls | bambina |
years | anni |
and | e |
with | con |
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
IT Il risultato è un'assoluta rigidità laterale, totale stabilità ed efficienza completa nei watt di ogni pedalata.
Engels | Italiaans |
---|---|
lateral | laterale |
watts | watt |
stiffness | rigidità |
stability | stabilità |
total | totale |
efficiency | efficienza |
complete | completa |
and | è |
of | di |
EN For lyophilized vials – alu seal and flip off, crimping, cake inspection (lateral, top, bottom)
IT Per i flaconi di prodotto liofilizzato - sigillo in alluminio e flip off, crimpatura, ispezione del cake (laterale, superiore, inferiore)
Engels | Italiaans |
---|---|
seal | sigillo |
flip | flip |
inspection | ispezione |
lateral | laterale |
and | e |
off | off |
top | superiore |
bottom | inferiore |
EN The first criterion is the lateral, or sideways displacement, which must be more than 1.83m
IT Il primo criterio è lo spostamento laterale, che deve essere superiore a 1,83 m
Engels | Italiaans |
---|---|
criterion | criterio |
lateral | laterale |
m | m |
is | è |
the | lo |
be | essere |
the first | primo |
EN The Adult Occupant Protection score is determined from frontal impact, lateral impact and whiplash tests, which are
IT Il punteggio Sicurezza degli adulti viene ricavato dai test di impatto frontale, impatto laterale e colpo di frusta, eseguiti per valutare il tipo di protezione che il veicolo offre per il conducente e i passeggeri adulti, e
Engels | Italiaans |
---|---|
adult | adulti |
impact | impatto |
lateral | laterale |
protection | protezione |
score | punteggio |
tests | test |
is | viene |
the | i |
and | e |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo possono essere soggetti a lesioni
Engels | Italiaans |
---|---|
impact | impatto |
injury | lesioni |
a | un |
side | lato |
lateral | laterale |
in | in |
vehicle | veicolo |
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa
Engels | Italiaans |
---|---|
tests | test |
coding | codifica |
campus | campus |
hiring | assunzione |
lateral | laterale |
remote | remota |
EN Lateral hiring assessments to recruit the best senior candidates
IT Valutazioni di assunzione laterali per reclutare i migliori candidati senior
Engels | Italiaans |
---|---|
lateral | laterali |
hiring | assunzione |
assessments | valutazioni |
recruit | reclutare |
senior | senior |
candidates | candidati |
the | i |
the best | migliori |
EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.
IT La piattaforma di valutazione ADAFACE ti aiuta a schermare migliaia di candidati contemporaneamente se è per l'assunzione del campus o l'assunzione laterale.
Engels | Italiaans |
---|---|
adaface | adaface |
assessment | valutazione |
helps | aiuta |
candidates | candidati |
campus | campus |
lateral | laterale |
or | o |
platform | piattaforma |
thousands | migliaia |
of | di |
EN A Recruiter's Guide to Lateral Hiring
IT Guida di un reclutatore all'assunzione laterale
Engels | Italiaans |
---|---|
a | un |
lateral | laterale |
guide | guida |
EN Lateral Hiring differs from traditional recruiting since the recruits generally have certain prior job experience unlike freshers
IT L'assunzione laterale differisce dal reclutamento tradizionale poiché le reclute generalmente hanno una certa esperienza lavorativa precedente a differenza delle più freschi
Engels | Italiaans |
---|---|
lateral | laterale |
differs | differisce |
traditional | tradizionale |
generally | generalmente |
prior | precedente |
unlike | a differenza |
recruiting | reclutamento |
experience | esperienza |
the | le |
job | lavorativa |
from | dal |
EN These are the things you should keep in mind when going for Lateral Hiring.
IT Queste sono le cose che dovresti tenere a mente quando vai per l'assunzione laterale.
Engels | Italiaans |
---|---|
mind | mente |
lateral | laterale |
the | le |
things | cose |
are | sono |
when | quando |
you should | dovresti |
for | a |
EN The effects of the lateral lobes that form the cross pattern around the central figure of the Sun are also visible.
IT Sono visibili anche gli effetti dei lobi laterali che formano il pattern a croce attorno alla figura centrale del Sole.
Engels | Italiaans |
---|---|
effects | effetti |
lateral | laterali |
cross | croce |
pattern | pattern |
central | centrale |
figure | figura |
are | sono |
sun | sole |
also | anche |
the | il |
that | che |
of | dei |
around | a |
EN On its façade, framed by two lateral lesenes and an overlooking tympanum, on the centre it opens to the entrance and to a round window, having two little windows on the sides
IT Nella facciata, in-corniciata da due lesene laterali e sovrastata da un timpano, si aprono al centro l'ingresso ed una finestra circolare e ai lati due finestrelle
Engels | Italiaans |
---|---|
façade | facciata |
lateral | laterali |
centre | centro |
round | circolare |
and | e |
window | finestra |
a | un |
sides | lati |
to the | ai |
the | nella |
EN While the treatment of headaches and migraines (frontal, ocular, lateral, occipital andapex) is a great classic of therapeutic Shiatsu, the treatment of hormonal migraines for women remains little discussed and difficult to treat
IT Possiamo dire che lo Shiatsu è al centro di un paradigma che può sconcertare i neofiti così come i nostri riceventi: medicina cinese e pratica giapponese formano insieme questa terapia manuale
Engels | Italiaans |
---|---|
treatment | terapia |
a | un |
the | lo |
of | di |
to | questa |
is | è |
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange also prevents the lateral movement of threats, further reducing risk to the organization.
IT A differenza degli approcci tradizionali, basati sulla rete, la connessione diretta, tramite Zero Trust Exchange, impedisce anche il movimento laterale delle minacce, riducendo ulteriormente i rischi per l'organizzazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
unlike | a differenza |
traditional | tradizionali |
approaches | approcci |
directly | diretta |
trust | trust |
prevents | impedisce |
lateral | laterale |
movement | movimento |
reducing | riducendo |
threats | minacce |
risk | rischi |
based | basati |
network | rete |
exchange | exchange |
to | a |
also | anche |
zero | zero |
the | i |
EN We know it’s risky to extend full and lateral OT network access to all users, but you need to provide them with access to their specific OT systems
IT Sappiamo che è rischioso estendere l'accesso completo e laterale alla rete OT a tutti gli utenti, ma è necessario fornire loro l'accesso ai sistemi OT specifici
Engels | Italiaans |
---|---|
risky | rischioso |
lateral | laterale |
users | utenti |
network | rete |
but | ma |
systems | sistemi |
we know | sappiamo |
specific | specifici |
and | è |
you need | necessario |
to | a |
provide | fornire |
extend | estendere |
their | loro |
EN Before: Employees, vendors and contractors were given lateral network access, exposing the OT systems to unnecessary risk.
IT Prima: ai dipendenti, ai fornitori e agli appaltatori veniva concesso l'accesso alla rete laterale, esponendo i sistemi OT a rischi inutili.
Engels | Italiaans |
---|---|
employees | dipendenti |
lateral | laterale |
exposing | esponendo |
risk | rischi |
network | rete |
systems | sistemi |
the | i |
contractors | appaltatori |
vendors | fornitori |
and | e |
to | a |
EN Direct user-to-app and app-to-app connections eliminate the risk of lateral movement and prevent compromised devices from infecting other resources
IT Le connessioni dirette da utente ad applicazione e da applicazione ad applicazione eliminano il rischio di movimento laterale e impediscono ai dispositivi compromessi di infettare altre risorse
Engels | Italiaans |
---|---|
direct | dirette |
connections | connessioni |
risk | rischio |
lateral | laterale |
movement | movimento |
prevent | impediscono |
compromised | compromessi |
resources | risorse |
devices | dispositivi |
user | utente |
to | ad |
from | da |
of | di |
other | altre |
app | applicazione |
the | le |
and | e |
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange also prevents the lateral movement of threats, further reducing risk to the organization.
IT A differenza degli approcci tradizionali, basati sulla rete, la connessione diretta, tramite Zero Trust Exchange, impedisce anche il movimento laterale delle minacce, riducendo ulteriormente i rischi per l'organizzazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
unlike | a differenza |
traditional | tradizionali |
approaches | approcci |
directly | diretta |
trust | trust |
prevents | impedisce |
lateral | laterale |
movement | movimento |
reducing | riducendo |
threats | minacce |
risk | rischi |
based | basati |
network | rete |
exchange | exchange |
to | a |
also | anche |
zero | zero |
the | i |
EN Eliminate the risk of lateral movement of threats
IT Eliminazione del rischio di movimento laterale delle minacce
Engels | Italiaans |
---|---|
lateral | laterale |
movement | movimento |
risk | rischio |
threats | minacce |
of | di |
the | del |
EN Eliminate the risk of lateral movement by directly connecting users and devices to apps, not the network.
IT Eliminare il rischio di movimento laterale, collegando direttamente utenti e dispositivi alle app, non alla rete.
Engels | Italiaans |
---|---|
eliminate | eliminare |
risk | rischio |
lateral | laterale |
movement | movimento |
directly | direttamente |
users | utenti |
devices | dispositivi |
apps | app |
network | rete |
the | il |
connecting | collegando |
of | di |
to | alle |
and | e |
not | non |
EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.
IT La soluzione di prevenzione degli attacchi informatici più completa del mondo, in grado di bloccare le compromissioni, eliminare i movimenti laterali e bloccare la perdita dei dati in qualsiasi luogo.
Engels | Italiaans |
---|---|
prevention | prevenzione |
lateral | laterali |
movement | movimenti |
data | dati |
loss | perdita |
everywhere | qualsiasi |
comprehensive | completa |
worlds | mondo |
solution | soluzione |
and | e |
the | i |
EN Legacy tools expand attack surfaces and allow lateral movement
IT Gli strumenti legacy estendono le superfici di attacco e consentono il movimento laterale
Engels | Italiaans |
---|---|
legacy | legacy |
tools | strumenti |
attack | attacco |
surfaces | superfici |
allow | consentono |
lateral | laterale |
movement | movimento |
and | e |
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange prevents lateral movement of threats, further reducing risk.
IT A differenza degli approcci tradizionali basati sulla rete, la connessione diretta tramite Zero Trust Exchange impedisce il movimento laterale delle minacce, riducendo ulteriormente il rischio.
Engels | Italiaans |
---|---|
unlike | a differenza |
traditional | tradizionali |
approaches | approcci |
directly | diretta |
trust | trust |
prevents | impedisce |
lateral | laterale |
movement | movimento |
reducing | riducendo |
threats | minacce |
risk | rischio |
based | basati |
network | rete |
exchange | exchange |
zero | zero |
the | il |
EN Instantly scan your defenses against ransomware-specific intrusion, lateral movement, and exfiltration methods.
IT Esegui istantaneamente una scansione delle misure di difesa attive contro i metodi di intrusione, di movimento laterale e di esfiltrazione specifici dei ransomware.
Engels | Italiaans |
---|---|
instantly | istantaneamente |
scan | scansione |
intrusion | intrusione |
lateral | laterale |
movement | movimento |
methods | metodi |
specific | specifici |
ransomware | ransomware |
against | contro |
and | e |
EN It offers fast, secure access to private apps, services, and OT devices, applying the principles of least privilege to give users direct connectivity while eliminating unauthorized access and lateral movement
IT Offre un accesso rapido e sicuro ad app private, servizi e dispositivi OT, applicando i principi dell'accesso a privilegi minimi, per offrire agli utenti una connettività diretta eliminando al contempo l'accesso non autorizzato e il movimento laterale
Engels | Italiaans |
---|---|
fast | rapido |
users | utenti |
direct | diretta |
eliminating | eliminando |
unauthorized | non autorizzato |
lateral | laterale |
movement | movimento |
access | accesso |
apps | app |
services | servizi |
devices | dispositivi |
applying | applicando |
connectivity | connettività |
offers | offre |
and | e |
principles | principi |
private | private |
the | i |
of | una |
give | per |
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
IT Dal parcheggio Tätsch (strada di montagna e parcheggio entrambi a pagamento) parte un sentiero lungo la morena laterale che porta al rifugio: questo è il percorso più breve
Engels | Italiaans |
---|---|
parking | parcheggio |
mountain | montagna |
lateral | laterale |
a | un |
and | e |
is | è |
to | al |
road | strada |
along | lungo |
from | dal |
the | il |
this | questo |
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange also prevents the lateral movement of threats, further reducing risk to the organization.
IT A differenza degli approcci tradizionali, basati sulla rete, la connessione diretta, tramite Zero Trust Exchange, impedisce anche il movimento laterale delle minacce, riducendo ulteriormente i rischi per l'organizzazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
unlike | a differenza |
traditional | tradizionali |
approaches | approcci |
directly | diretta |
trust | trust |
prevents | impedisce |
lateral | laterale |
movement | movimento |
reducing | riducendo |
threats | minacce |
risk | rischi |
based | basati |
network | rete |
exchange | exchange |
to | a |
also | anche |
zero | zero |
the | i |
EN Direct user-to-app and app-to-app connections eliminate the risk of lateral movement and prevent compromised devices from infecting other resources
IT Le connessioni dirette da utente ad applicazione e da applicazione ad applicazione eliminano il rischio di movimento laterale e impediscono ai dispositivi compromessi di infettare altre risorse
Engels | Italiaans |
---|---|
direct | dirette |
connections | connessioni |
risk | rischio |
lateral | laterale |
movement | movimento |
prevent | impediscono |
compromised | compromessi |
resources | risorse |
devices | dispositivi |
user | utente |
to | ad |
from | da |
of | di |
other | altre |
app | applicazione |
the | le |
and | e |
EN Eliminate the risk of lateral movement of threats
IT Eliminazione del rischio di movimento laterale delle minacce
Engels | Italiaans |
---|---|
lateral | laterale |
movement | movimento |
risk | rischio |
threats | minacce |
of | di |
the | del |
EN Eliminate the risk of lateral movement by directly connecting users and devices to apps, not the network.
IT Eliminare il rischio di movimento laterale, collegando direttamente utenti e dispositivi alle app, non alla rete.
Engels | Italiaans |
---|---|
eliminate | eliminare |
risk | rischio |
lateral | laterale |
movement | movimento |
directly | direttamente |
users | utenti |
devices | dispositivi |
apps | app |
network | rete |
the | il |
connecting | collegando |
of | di |
to | alle |
and | e |
not | non |
EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.
IT La soluzione di prevenzione degli attacchi informatici più completa del mondo, in grado di bloccare le compromissioni, eliminare i movimenti laterali e bloccare la perdita dei dati in qualsiasi luogo.
Engels | Italiaans |
---|---|
prevention | prevenzione |
lateral | laterali |
movement | movimenti |
data | dati |
loss | perdita |
everywhere | qualsiasi |
comprehensive | completa |
worlds | mondo |
solution | soluzione |
and | e |
the | i |
EN Learn why Fairfax County selected Zscaler Workload Segmentation to stop lateral movement of threats.
IT Scopri perché la contea di Fairfax ha scelto Zscaler Workload Segmentation per bloccare il movimento laterale delle minacce.
Engels | Italiaans |
---|---|
learn | scopri |
county | contea |
selected | scelto |
zscaler | zscaler |
lateral | laterale |
movement | movimento |
threats | minacce |
of | di |
to stop | bloccare |
Toont 50 van 50 vertalingen