EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
"custom changes" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
Engels | Spaans |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
Engels | Spaans |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
Engels | Spaans |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
Engels | Spaans |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
Engels | Spaans |
---|---|
select | seleccione |
validate | validar |
information | información |
update | actualizar |
changes | cambios |
your | y |
to | probar |
then | luego |
more | más |
for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
Engels | Spaans |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
Engels | Spaans |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
Engels | Spaans |
---|---|
and | y |
can | disponibilidad |
functioning | funcionamiento |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
Engels | Spaans |
---|---|
continued | continuado |
notice | notificación |
changes | cambios |
acknowledgement | reconocimiento |
agreement | acuerdo |
use | uso |
indicate | indicar |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
Engels | Spaans |
---|---|
continued | continuado |
deemed | considera |
acceptance | aceptación |
use | uso |
changes | cambios |
your | su |
is | se |
this | este |
immediately | que |
of | de |
these | estos |
to | después |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
Engels | Spaans |
---|---|
track | seguimiento |
editors | editores |
compare | compare |
simple | simple |
and | y |
versions | versiones |
changes | cambios |
content | contenido |
shows | muestra |
where | dónde |
in | en |
who | quién |
a | un |
all | todos |
also | también |
to | a |
view | vista |
of | de |
by | por |
made | realizados |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
Engels | Spaans |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
Engels | Spaans |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
Engels | Spaans |
---|---|
forces | fuerzas |
combine | combinan |
open | abierta |
dream | sueño |
possible | posible |
changes | cambios |
regulation | regulación |
culture | cultura |
technology | tecnología |
in | en |
to | a |
banking | banca |
three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
Engels | Spaans |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
Engels | Spaans |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.
ES Para hacer cambios en los campos personalizados, ve a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haz clic en el botón '...' situado al lado del campo personalizado.
Engels | Spaans |
---|---|
company | empresa |
data | datos |
gt | gt |
changes | cambios |
settings | ajustes |
click | clic |
field | campo |
to | a |
fields | campos |
button | botón |
the | el |
go | ve |
your | y |
on | en |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
Engels | Spaans |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.
ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.
Engels | Spaans |
---|---|
allows | permite |
collect | recopilar |
data | datos |
future | futuros |
marketing | marketing |
plans | planes |
samcart | samcart |
a | un |
field | campo |
help you | ayudarlo |
fields | campos |
your | sus |
create | crear |
can | puede |
with | con |
using | usar |
custom | de |
these | estos |
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.
Engels | Spaans |
---|---|
saved | guardar |
dashboard | panel |
add | agrega |
quickly | rápidamente |
select | seleccionar |
if | si |
widget | widget |
b | b |
are | estén |
a | un |
the | el |
to | a |
colors | colores |
up | hasta |
on | en |
color | color |
same | que |
will | podrá |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
Engels | Spaans |
---|---|
shirts | polos |
shoes | zapatos |
demanding | exigente |
matter | importar |
last | durar |
how | cuán |
under | under |
no | sin |
workplace | trabajo |
that | eso |
your | y |
means | significa |
EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks
ES Cree sus sitemaps XML personalizados agregando sus tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías personalizadas en unos pocos clics
Engels | Spaans |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
post | publicaciones |
taxonomies | taxonomías |
clicks | clics |
create | cree |
and | y |
types | tipos |
in | en |
few | pocos |
your | sus |
adding | agregando |
EN We develop custom modules for the WordPress platform. Custom modules, adaptation of third-party APIs, payment gateways, shipping methods, custom layouts and more.
ES Desarrollamos módulos a medida para la plataforma WordPress. Módulos customizados, adaptación de APIs de terceros, pasarelas de pago, métodos de envío, layouts personalizados y más.
Engels | Spaans |
---|---|
modules | módulos |
wordpress | wordpress |
adaptation | adaptación |
apis | apis |
payment | pago |
gateways | pasarelas |
shipping | envío |
methods | métodos |
we develop | desarrollamos |
platform | plataforma |
the | la |
third | terceros |
more | más |
of | de |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
Engels | Spaans |
---|---|
allow | permite |
drop-down | desplegable |
types | tipos |
fields | campos |
other | otros |
extra | adicionales |
to | a |
page | página |
attachment | adjunto |
step | paso |
you can | puedes |
of | de |
checkout | pago |
any | cualquier |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
Engels | Spaans |
---|---|
shirts | polos |
shoes | zapatos |
demanding | exigente |
matter | importar |
last | durar |
how | cuán |
under | under |
no | sin |
workplace | trabajo |
that | eso |
your | y |
means | significa |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.
Engels | Spaans |
---|---|
properties | propiedades |
important | importantes |
edit | editar |
field | campo |
created | creado |
change | cambiar |
the | el |
type | tipo |
can | puede |
name | nombre |
fields | campos |
once | una vez |
you can | puedes |
at | en |
your | tu |
of | de |
any | cualquier |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
Engels | Spaans |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)
Engels | Spaans |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
advanced | avanzados |
tables | tablas |
content | contenido |
types | tipos |
including | incluidos |
special | de |
get | obtienen |
EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.
ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.
Engels | Spaans |
---|---|
works | funciona |
other | otras |
plugins | extensiones |
advanced | advanced |
if | si |
field | campo |
you choose | eliges |
you need | necesites |
fields | campos |
custom | custom |
free | gratuita |
type | tipos |
of | de |
use | usar |
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.
Engels | Spaans |
---|---|
use | usar |
squarespace | squarespace |
if | si |
domain | dominio |
url | url |
or | o |
dont | no |
a | un |
your | tu |
name | nombre |
site | sitio |
you can | puedes |
built | integrado |
built-in | integrada |
custom | de |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
ES Los formularios personalizados de productos, de pago y de donación no exigen una opción de almacenamiento
Engels | Spaans |
---|---|
forms | formularios |
checkout | pago |
donation | donación |
require | exigen |
storage | almacenamiento |
product | productos |
dont | no |
option | opción |
custom | de |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados…
EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement
ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración
Engels | Spaans |
---|---|
statement | declaración |
revised | revisada |
legislative | legislativos |
technology | tecnología |
privacy | privacidad |
practices | prácticas |
changes | cambios |
or | o |
new | nuevos |
customer | cliente |
uses | usos |
to | a |
in | en |
information | información |
not | no |
this | esta |
time | vez |
due to | debido |
be | ser |
of | de |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
Engels | Spaans |
---|---|
occur | ocurren |
needed | necesitan |
match | coincida |
selected | seleccionado |
packages | paquetes |
changes | cambios |
plan | plan |
upgrades | actualizaciones |
available | disponibles |
downtime | inactividad |
on | en |
immediately | que |
your | y |
to | además |
with | con |
instantly | instantáneamente |
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo
Engels | Spaans |
---|---|
streamline | optimizar |
workflows | flujos de trabajo |
code | código |
changes | cambios |
worrying | preocuparse |
other | otros |
without | sin |
teams | equipos |
team | equipo |
can | podrían |
making | trabajo |
simultaneously | de |
each | cada |
being | tener |
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.
Engels | Spaans |
---|---|
server | servidor |
logged | registrados |
easier | facilita |
troubleshoot | solucionar |
now | ahora |
it | lo |
settings | opciones |
track | seguimiento |
changes | cambios |
also | también |
be | quedan |
EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.
ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.
Engels | Spaans |
---|---|
terminate | cancelar |
programs | programas |
form | formularios |
instruction | instrucciones |
when | cuando |
changes | cambios |
the | estos |
for | a |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
Engels | Spaans |
---|---|
important | importantes |
changes | cambios |
center | center |
packaging | paquetes |
the | el |
data | data |
future | futuro |
of | de |
products | productos |
pricing | precios |
more | más |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.
Engels | Spaans |
---|---|
continued | continuado |
posting | publicación |
constitutes | constituye |
acceptance | aceptación |
services | servicios |
changes | cambios |
terms | condiciones |
the | la |
to | a |
use | uso |
of | de |
your | su |
any | cualquier |
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto
Engels | Spaans |
---|---|
controlled | controladas |
documented | documentados |
requirements | requisitos |
changes | cambios |
or | o |
the | el |
in | en |
scope | alcance |
project | proyecto |
can | pueden |
be | ser |
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
Engels | Spaans |
---|---|
election | elección |
changes | cambios |
continues | sigue |
health | salud |
flexible | flexibles |
spending | gastos |
dependent | dependientes |
mid | mitad |
year | año |
in | en |
programs | programas |
plan | planes |
to | a |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
the | la |
for | para |
act | ley |
EN Once we receive the form, Paychex will update our system with the changes, and send you plan amendment paperwork by the end of 2021 to formally adopt the election changes.
ES Una vez que recibamos el formulario, Paychex actualizará nuestro sistema con los cambios y le enviará la documentación de modificaciones al plan a finales de 2021 para adoptar formalmente los cambios en las elecciones.
Engels | Spaans |
---|---|
form | formulario |
paychex | paychex |
plan | plan |
paperwork | documentación |
formally | formalmente |
election | elecciones |
we receive | recibamos |
system | sistema |
the end | finales |
changes | cambios |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
ES Estos mensajes de correo electrónico cubren los cambios en su cuenta, si se le va a cobrar, los cambios en nuestra política y otras actividades que podrían afectarle directamente y sobre las que estamos legalmente obligados a informarle.
Engels | Spaans |
---|---|
policy | política |
activities | actividades |
legally | legalmente |
account | cuenta |
other | otras |
directly | directamente |
in | en |
to | a |
about | sobre |
changes | cambios |
whether | si |
are | estamos |
your | y |
these | estos |
emails | correo |
going | de |
EN Make all the changes to the master signature template, and our system will make updates to all signatures. Push the changes immediately or schedule them to the specific date.
ES Haz todos los cambios en la plantilla de firmas maestra y nuestro sistema actualizará todas las firmas. Lanza los cambios directamente o prográmalos para una fecha específica.
Engels | Spaans |
---|---|
master | maestra |
template | plantilla |
or | o |
the | la |
date | fecha |
system | sistema |
changes | cambios |
to | haz |
our | nuestro |
signatures | firmas |
EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.
ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.
Engels | Spaans |
---|---|
signature | firma |
banners | banners |
logos | logos |
photos | fotos |
automatically | automáticamente |
master | maestra |
changes | cambios |
design | diseño |
template | plantilla |
team | equipo |
switch | cambia |
dont | no |
to | a |
but | pero |
your | tu |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.
Engels | Spaans |
---|---|
limited | limitadas |
customization | personalización |
teachable | teachable |
theme | tema |
font | fuente |
the | la |
color | color |
options | opciones |
majority | la mayoría |
can | puede |
of | de |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
EN Fastly empowers A+E developers with API access and tools that help them implement changes easily and instantly, for config changes and rollbacks executed in milliseconds
ES Fastly da a los desarrolladores de A+E herramientas y acceso a la API para que puedan implementar cambios de forma fácil e instantánea, con reversiones y cambios de configuración ejecutados en cuestión de milisegundos
Engels | Spaans |
---|---|
api | api |
access | acceso |
executed | ejecutados |
milliseconds | milisegundos |
tools | herramientas |
changes | cambios |
in | en |
developers | desarrolladores |
implement | implementar |
a | a |
config | forma |
with | con |
for | para |
Toont 50 van 50 vertalingen