Vertaal "looks which combine" naar Duitse

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben

DE Kombinieren Sie all diese Aspekte, und plötzlich erscheint alles um Sie herum real und erreichbar, fast anfassbar.

• Kombinieren Sie all
• Aspekte
• plötzlich erscheint alles
• herum real
• erreichbar
• fast

DE Sport, Style, Innovation und Heritage: Das ist seit 1923 die DNA von Colmar. Eine Marke, die seit jeher Richtung Zukunft blickt, um Funktionalität mit Qualität und Innovation zu verbinden.

• Style
• Innovation
• Heritage
• seit die DNA
• Colmar
• Marke
• seit jeher Richtung
• blickt
• Funktionalität mit Qualität

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.

• Wer die Mobile
• Apps von Shopgate
• schnell sehen
• Jede sieht anders
• einfachen Grund
• bieten voll Anpassbarkeit
• Mobile Shopping Apps

DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den

• soll diejenigen ansprechen
• etwas Besseres wollen
• Hightech
• Highspezifikation

DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.

• verpasse Deinen Bildern
• führenden Fotografen entwickelt
• Capture One beinhaltet
• Packs
• Zudem kannst Du
• Styles erstellen
• Store

DE Das Aussehen kann täuschen, nicht jeder Verdampfer, der scharf aussieht, schafft zwangsläufig einen guten Dampf

• Aussehen kann täuschen
• jeder Verdampfer
• scharf aussieht
• Dampf

DE Der Körper dieser skin sieht fantastisch aus und die blauen Haare sehen auch toll aus

• Körper dieser skin
• blauen Haare sehen

DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server

• hohe Detailtreue dieses
• perfekt für jeden

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:

• Photoshop sucht verknüpfte
• immer im zuletzt
• relativen Pfad
• diesem Pfad gefunden
• sucht Photoshop

DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

• Tipp
• Kombinieren Sie Ihre
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem
• Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten

DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

• Tipp
• Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher
• Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten

DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.

DE Dies widerspiegelt sich auch in unseren grosszügigen Büros, die Design und Industrieflair verbinden

• unseren grosszügigen Büros
• Design
• Industrieflair verbinden

DE Wegen COVID-19 ist die Virtualisierung zur neuen Norm geworden, und dies wird die Zukunft prägen, in der neue hybride Veranstaltungen entstehen, die sowohl physische als auch digitale Elemente kombinieren

• neuen Norm geworden
• prägen
• hybride Veranstaltungen entstehen
• digitale Elemente kombinieren

DE Pflanzliche Drinks mit cremigem Mundgefühl und optimiertem Nährwertprofil.

• Mundgefühl
• optimiertem

DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du alle bei der Stange halten, denn die Ergebnisse mehrerer Kahoots innerhalb einer Veranstaltung werden zusammengefasst und entscheiden am Ende der Veranstaltung über das abschließende Podium.

• Kahoot
• Stange halten
• denn die Ergebnisse
• zusammengefasst
• entscheiden am Ende

DE So zum Beispiel Theranostik-Geräte, die Diagnose und Therapie in einem einzigen angeschlossenen medizinischen Gerät kombinieren.

• Beispiel Theranostik-Geräte
• Diagnose
• angeschlossenen medizinischen Gerät

DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden

• digitales Unternehmen nutzt
• Technologien
• Geschäftsmodelle zu entwickeln
• digitale Welt verbinden

DE Wir arbeiten mit mehreren Tools, die wir aufgrund Ihrer Anforderungen auswählen und kombinieren

• arbeiten mit mehreren
• aufgrund Ihrer Anforderungen
• kombinieren

DE Durch die Kompatibilitäts-Daten an Zubehör und Hersteller:innen von Bechlem und unserer Schnittstelle, die sich zu diesem Plugin vereinen, bieten Sie Ihren Kunden ein perfektes Shopping Erlebnis

• Kompatibilitäts-Daten an Zubehör
• Bechlem
• unserer Schnittstelle
• diesem Plugin vereinen
• bieten Sie Ihren
• perfektes Shopping Erlebnis

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Building Consultancy & Project Management umfasst die wirtschaftlich-technische Beratung bei der Analyse, Entwicklung, Planung, Erstellung, Sanierung und dem Betrieb von Immobilien.

• Building Consultancy
• Project Management umfasst
• Analyse
• Entwicklung
• Planung
• Erstellung
• Sanierung

DE Vollende erstaunliche Muster und verdiene dir beim Gewinnen Belohnungen! Wir haben auch eine große Auswahl an Mathe-Herausforderungen, die Basisoperationen mit speziellen Aktionen kombinieren

• Vollende erstaunliche Muster
• Belohnungen
• Basisoperationen mit speziellen
• kombinieren

DE Sie beschreiben ihren Stil als ?sehr persönlich?, in dem sie antike, moderne und anspruchsvolle Stücke kombinieren

• beschreiben ihren Stil
• sehr persönlich
• antike
• moderne
• anspruchsvolle Stücke kombinieren

DE Die Einrichtung ist harmonisch auf die Außenmöbel der gegenüberliegenden Terrasse abgestimmt, die sich durch weiche, neutrale Töne auszeichnet und mit dem allgegenwärtigen Holzfußboden und Mobiliar gekonnt kombiniert wurde.

• Einrichtung ist harmonisch
• Außenmöbel der gegenüberliegenden
• abgestimmt
• weiche
• neutrale Töne auszeichnet
• allgegenwärtigen Holzfußboden
• Mobiliar gekonnt kombiniert

DE Wir verbinden Ihre Botschaften mit großen Geschichten, die wir vielfältig und individuell erzählen. Denn sie können nur dann ihre ganze Kraft entfalten, wenn sich die persönlichen Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen darin wiederfinden.

• verbinden Ihre Botschaften
• großen Geschichten
• vielfältig
• individuell erzählen
• dann ihre ganze
• entfalten
• persönlichen Bedürfnisse verschiedener
• Gruppen darin

DE Wegweisend ist hier CONTACTs offene, modulare Low-Code-Plattform Elements und die darauf aufbauenden CIM Database PLM Bausteine, die Unternehmen flexibel kombinieren können.

• offene
• modulare Low-Code-Plattform Elements
• darauf aufbauenden CIM
• PLM Bausteine
• Unternehmen flexibel kombinieren

DE Unsere Kunsthandwerker vereinen ihre Talente, um wahre Kunstwerke zu erschaffen, in denen sich traditionelle Kunst mit Spitzentechnologie vermählt

• denen sich traditionelle
• Spitzentechnologie vermählt

DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.

• schauen immer
• kombinieren nach Lust
• Laune
• Tagliatelle mit Gemüse
• Zitronensauce frischen Pak
• chinesischer Kohl

DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.

• zudem bestehende Workflows
• aktualisieren
• überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut
• machen
• bestehenden Workflows
• nötig

DE Einige, wie Vondoms Leuchtenserie Sabinas, verbinden Neuartigkeit mit Funktionalität und bestehen aus von innen beleuchteten Sesseln, Sofas und Tischen, die bei geselligen Veranstaltungen für Licht sorgen

• Einige
• Vondoms Leuchtenserie Sabinas
• beleuchteten Sesseln
• Sofas
• Tischen
• sorgen

DE Es ist uns eine große Freude, Sie in die *** TRANS Pension einzuladen. Die Anlage wurde komplett renoviert, wodurch modernes Interieur mit der nostalgischen Atmosphäre eines zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbauten Gebäudes kombiniert werden kann…

• große Freude
• TRANS Pension einzuladen
• Anlage wurde komplett
• wodurch modernes Interieur
• nostalgischen Atmosphäre eines
• Jahrhunderts erbauten Gebäudes

DE Wir sind ein 3-Sterne-Hotel in thematischen, in der wir einzigartiges Design mit der Moderne verbinden - alles für Komfort und die Zufriedenheit unserer Gäste. Wir laden Sie herzlich zu einer exotischen Reise. Wir bieten 14 Zimmer, deren Dekor ist…

• thematischen
• Moderne verbinden
• alles für Komfort
• Zufriedenheit unserer Gäste
• laden Sie herzlich
• exotischen Reise
• bieten Zimmer
• deren Dekor

DE Wir würdigen neue Arbeitsmethoden, die Agilität und Innovation miteinander kombinieren

• würdigen neue Arbeitsmethoden
• Agilität
• Innovation miteinander kombinieren

DE Welche Magnete Sie mit den praktischen Metallscheiben kombinieren, hängt dabei von Ihrem Vorhaben ab

• Welche Magnete Sie
• praktischen Metallscheiben kombinieren

DE Darüber hinaus wird es durch die neuen ultraweiten Kopfkameras möglich sein, die mit den Touch-Controllern kombiniert werden, um die Umgebung abzubilden

• neuen ultraweiten Kopfkameras
• Umgebung abzubilden

DE Wir erleichtern Gemeinden das Leben, indem wir All-in-One-Pakete anbieten, die intelligente Anwendungen integrieren und kombinieren. So wie die der MOBOTIX-Kameras, die diskret, effizient, flexibel und innovativ eine Menge neuer Möglichkeiten eröffnen.

• indem wir All-in-One-Pakete
• intelligente Anwendungen integrieren
• kombinieren
• MOBOTIX-Kameras
• diskret
• effizient
• flexibel
• innovativ eine Menge
• Möglichkeiten

DE Wir verbinden dieses Vertrauen mit der tiefen Verbundenheit, die wir zu unserer Arbeit empfinden und mit der „Liebe” die uns zu Menschen macht.

• verbinden dieses Vertrauen
• tiefen Verbundenheit
• unserer Arbeit empfinden
• Menschen

DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.

• Kombinieren Sie Opportunity-
• Pipeline-
• Deal-Daten mit Predictive
• Bedarf zu definieren
• konkreten Projekt verknüpft

DE „CONTACT ist ein führender Verfechter offener System-Architekturen, was die Kombination unserer Technologien wesentlich erleichtert.“

• Verfechter offener System-Architekturen
• Kombination unserer Technologien

DE Die Sofas von Flexform bilden warme, einladende Inseln, Mittelpunkt unseres heutigen Wohnens, die raffinierte Eleganz mit höchster Funktionalität vereinen sollen.

• Sofas von Flexform
• warme
• einladende Inseln
• Mittelpunkt unseres heutigen
• Funktionalität vereinen

DE Eine große Herausforderung für die F+E-Abteilung von BH, die es geschafft hat, bei diesen Rennrädern die Leistung bei hoher Geschwindigkeit mit dem geringen Gewicht und der leichten Handhabung der Räder für Gebirgsstraßen zu vereinen

• BH
• geringen Gewicht
• Gebirgsstraßen zu vereinen

DE Flownative Beach bietet eine Menge Features. Durch die Kombination der Tarife & Optionen bietet es für jeden Neos-User das Richtige.

• Flownative Beach bietet
• Menge Features
• Kombination der Tarife

DE Mittels GNSS- (Global Navigation Satellite System)-basierter Synchronisation koordinieren Mähdrescher oder selbstfahrende Feldhäcksler heute vollautomatisch die Geschwindigkeit und Lenkung des Traktors, der mit einem Transportanhänger nebenherfährt

• Mittels GNSS-
• Global Navigation Satellite
• -basierter Synchronisation koordinieren
• selbstfahrende Feldhäcksler heute
• Geschwindigkeit
• Lenkung des Traktors
• Transportanhänger nebenherfährt

DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

• Tipp
• Kombinieren Sie Ihre
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem
• Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten

DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

• Tipp
• Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher
• Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten

DE So zum Beispiel Theranostik-Geräte, die Diagnose und Therapie in einem einzigen angeschlossenen medizinischen Gerät kombinieren.

• Beispiel Theranostik-Geräte
• Diagnose
• angeschlossenen medizinischen Gerät