EN A person who can develop both client-side and server-side software is known as a full stack developer. Full stack web develop...
"develop their full" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN A person who can develop both client-side and server-side software is known as a full stack developer. Full stack web develop...
DE Ein SEO-Audit ist ein wirksames Mittel, um interne und externe Fehler auf der Website zu identifizieren, ihr Potenzial freizus...
Engels | Duitse |
---|---|
can | potenzial |
web | website |
a | ein |
and | und |
is | ist |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN Learners will engage in self-assessments to analyze their leadership style, develop team charters to optimize their groups, and develop a game plan for effective negotiations.
DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.
Engels | Duitse |
---|---|
learners | lernenden |
effective | effektive |
negotiations | verhandlungen |
develop | entwickeln |
team | team |
optimize | optimieren |
groups | gruppen |
analyze | analysieren |
to | zu |
and | und |
a | einen |
for | um |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
Engels | Duitse |
---|---|
xbox | xbox |
platforms | plattformen |
playstation | playstation |
supported | unterstützt |
unity | unity |
i | ich |
develop | entwickeln |
below | folgenden |
for | für |
the | den |
see | sie |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
Engels | Duitse |
---|---|
xbox | xbox |
platforms | plattformen |
playstation | playstation |
supported | unterstützt |
unity | unity |
i | ich |
develop | entwickeln |
below | folgenden |
for | für |
the | den |
see | sie |
EN With his entrepreneurial mindset, Mark strives to create an environment in which all Stryzers can realize their own dream and develop their full potential.
DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.
Engels | Duitse |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerischen |
mindset | denkweise |
environment | umfeld |
dream | traum |
mark | mark |
develop | entwickeln |
full | volles |
his | seiner |
in | in |
realize | verwirklichen |
to | zu |
with | mit |
an | ein |
all | alle |
own | eigenen |
potential | potenzial |
can | können |
and | und |
EN The aim is for every individual, with all their characteristics and abilities, to feel they belong to the company and to be able to develop their full potential
DE Ziel ist, dass sich jedes Individuum, mit allen seinen Merkmalen und Fähigkeiten, dem Unternehmen zugehörig fühlt und sein volles Potenzial entfalten kann
Engels | Duitse |
---|---|
characteristics | merkmalen |
company | unternehmen |
feel | fühlt |
individual | individuum |
develop | entfalten |
full | volles |
and | und |
potential | potenzial |
with | mit |
the | dem |
is | ist |
for | ziel |
to | dass |
every | jedes |
EN The aim is for every individual, with all their characteristics and abilities, to feel they belong to the company and to be able to develop their full potential
DE Ziel ist, dass sich jedes Individuum, mit allen seinen Merkmalen und Fähigkeiten, dem Unternehmen zugehörig fühlt und sein volles Potenzial entfalten kann
Engels | Duitse |
---|---|
characteristics | merkmalen |
company | unternehmen |
feel | fühlt |
individual | individuum |
develop | entfalten |
full | volles |
and | und |
potential | potenzial |
with | mit |
the | dem |
is | ist |
for | ziel |
to | dass |
every | jedes |
EN With his entrepreneurial mindset, Mark strives to create an environment in which all Stryzers can realize their own dream and develop their full potential.
DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.
Engels | Duitse |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerischen |
mindset | denkweise |
environment | umfeld |
dream | traum |
mark | mark |
develop | entwickeln |
full | volles |
his | seiner |
in | in |
realize | verwirklichen |
to | zu |
with | mit |
an | ein |
all | alle |
own | eigenen |
potential | potenzial |
can | können |
and | und |
EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility
DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen
Engels | Duitse |
---|---|
univention | univention |
enables | ermöglicht |
employee | mitarbeitenden |
potential | potenziale |
projects | projekte |
responsibility | verantwortung |
develop | entfalten |
corporate culture | unternehmenskultur |
cultivate | pflegen |
to develop | weiterzuentwickeln |
take | übernehmen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
themselves | die |
at | bei |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
Engels | Duitse |
---|---|
enhances | verbessert |
theory | theorie |
context | rahmen |
application | anwendung |
key | schlüssel |
programme | programm |
research | forschung |
skills | fähigkeiten |
in the | im |
capability | fähigkeit |
personal | persönlicher |
relevant | relevanten |
to develop | weiterzuentwickeln |
develop | entwicklung |
and | und |
is | ist |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
Engels | Duitse |
---|---|
enhances | verbessert |
theory | theorie |
context | rahmen |
application | anwendung |
key | schlüssel |
programme | programm |
research | forschung |
skills | fähigkeiten |
in the | im |
capability | fähigkeit |
personal | persönlicher |
relevant | relevanten |
to develop | weiterzuentwickeln |
develop | entwicklung |
and | und |
is | ist |
EN coaching helps your people identify their strengths, achieve their goals, and reach their full potential. The results? A high-performing workforce ready to tackle whatever comes their way.
DE Coaching hilft Ihren Mitarbeitern, ihre Stärken zu erkennen, ihre Ziele zu erreichen und ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Engels | Duitse |
---|---|
coaching | coaching |
helps | hilft |
strengths | stärken |
potential | potenzial |
goals | ziele |
full | volles |
and | und |
to | zu |
people | mitarbeitern |
identify | erkennen |
your | ihr |
EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.
DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.
Engels | Duitse |
---|---|
free | kostenlose |
websites | websites |
dashboard | dashboard |
premium | premium |
users | benutzer |
message | nachricht |
in | in |
to | zu |
need | müssen |
go | gehen |
see | sehen |
EN We empower our clients in their decision process with full data transparency and ownership. We give them full visibility on KPIs, so they can put their data into action.
DE Wir befähigen unsere Kunden in ihrem Entscheidungsprozess mit voller Datentransparenz und -verantwortung. Wir geben ihnen volle Transparenz über die KPIs, damit sie ihre Daten in die Tat umsetzen können.
Engels | Duitse |
---|---|
empower | befähigen |
clients | kunden |
kpis | kpis |
action | tat |
data | daten |
in | in |
can | können |
give | geben |
full | voller |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
so | damit |
their | ihre |
EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language
DE Unternehmen unterschiedlichster Branchen wollen ihren Absatzmarkt erweitern und den Dialog mit den Kunden vertiefen, und zwar vor allem in der Sprache ihrer Kunden
Engels | Duitse |
---|---|
customers | kunden |
expand | erweitern |
companies | unternehmen |
in | in |
sectors | branchen |
with | mit |
particularly | vor allem |
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...
Engels | Duitse |
---|---|
initial | anfängliche |
experience | erfahrung |
automotive | automobilbranche |
new | neuen |
opportunities | möglichkeiten |
business activities | geschäftsaktivitäten |
develop | fördern |
in | in |
and | u |
taking | und |
to | zu |
by | durch |
the | der |
EN And this fueled their shared vision: to make work fulfilling for everyone and help companies develop their people and scale their businesses.
DE Daraus entstand ihre gemeinsame Vision: die Arbeit für alle erfüllend zu gestalten und Unternehmen dabei zu helfen, ihre Mitarbeiter zu entwickeln und ihr Geschäft zu skalieren.
Engels | Duitse |
---|---|
shared | gemeinsame |
vision | vision |
scale | skalieren |
help | helfen |
develop | entwickeln |
to | zu |
work | arbeit |
people | mitarbeiter |
and | und |
for | dabei |
everyone | die |
companies | unternehmen |
EN After a series of online trainings to develop their projects and prepare their pitches, the winning teams laid the foundation to turn their ideas into action.
DE Nachdem sie ihre Projekte in Online-Meetings entwickelt und ihre Wettbewerbsteilnahme vorbereitet haben, legten die Siegerteams den Grundstein für die Umsetzung ihrer Ideen.
Engels | Duitse |
---|---|
online | online |
develop | entwickelt |
foundation | grundstein |
projects | projekte |
and | und |
ideas | ideen |
the | den |
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...
Engels | Duitse |
---|---|
initial | anfängliche |
experience | erfahrung |
automotive | automobilbranche |
new | neuen |
opportunities | möglichkeiten |
business activities | geschäftsaktivitäten |
develop | fördern |
in | in |
and | u |
taking | und |
to | zu |
by | durch |
the | der |
EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language
DE Unternehmen unterschiedlichster Branchen wollen ihren Absatzmarkt erweitern und den Dialog mit den Kunden vertiefen, und zwar vor allem in der Sprache ihrer Kunden
Engels | Duitse |
---|---|
customers | kunden |
expand | erweitern |
companies | unternehmen |
in | in |
sectors | branchen |
with | mit |
particularly | vor allem |
EN This intercultural teaching program offers students in all degree programs the opportunity to acquire intercultural competences during their studies, and thus to further develop their knowledge and abilities in their professional and private lives.
DE Das interkulturelle Lehrprogramm bietet Studierenden aller Studiengänge die Möglichkeit, studienbegleitend interkulturelle Kompetenzen zu erwerben und sich so beruflich und privat weiterzuentwickeln.
Engels | Duitse |
---|---|
intercultural | interkulturelle |
offers | bietet |
opportunity | möglichkeit |
develop | weiterzuentwickeln |
degree programs | studiengänge |
students | studierenden |
acquire | erwerben |
to | zu |
competences | kompetenzen |
and | und |
professional | beruflich |
the | privat |
EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…
DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
Engels | Duitse |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
Engels | Duitse |
---|---|
strongest | stärksten |
poker | poker |
known | bekanntesten |
and | und |
in | in |
three | drei |
of | setzt |
best | zu |
the | den |
two | zwei |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
Engels | Duitse |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Full-Service, Full-Stack, full programming power ahead
DE Full-Service, Full-Stack, volle Programmierkraft voraus
Engels | Duitse |
---|---|
ahead | voraus |
full | full |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
Engels | Duitse |
---|---|
buy | kaufen |
EN We combine your messages with larger stories, which we tell in both diverse and individual ways. Because they can only develop their full potential if the personal needs of different social groups are reflected in them.
DE Wir verbinden Ihre Botschaften mit großen Geschichten, die wir vielfältig und individuell erzählen. Denn sie können nur dann ihre ganze Kraft entfalten, wenn sich die persönlichen Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen darin wiederfinden.
Engels | Duitse |
---|---|
stories | geschichten |
social | sozialer |
groups | gruppen |
develop | entfalten |
needs | bedürfnisse |
we | wir |
in | darin |
full | ganze |
if | wenn |
with | mit |
messages | botschaften |
can | können |
and | und |
your | verbinden |
only | nur |
EN We want to create an environment that enables all associates to contribute to the company’s long-term success because they feel respected at Bosch and are able to develop their full potential.
DE Wir wollen ein Umfeld schaffen, in dem alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum langfristigen Unternehmenserfolg beitragen können, weil sie sich bei Bosch wertgeschätzt fühlen und ihr Potenzial voll entfalten können.
Engels | Duitse |
---|---|
environment | umfeld |
long-term | langfristigen |
feel | fühlen |
bosch | bosch |
potential | potenzial |
develop | entfalten |
associates | mitarbeiter |
enables | können |
we | wir |
all | alle |
to | beitragen |
and | und |
because | weil |
EN We create an environment that enables all associates to contribute to the company’s long-term success because they feel respected at Bosch and are able to develop their full potential.
DE Wir schaffen ein Umfeld, das es allen Menschen im Unternehmen ermöglicht, zum langfristigen Unternehmenserfolg beizutragen, weil sie sich bei Bosch wertgeschätzt fühlen und ihr Potenzial voll entfalten können.
Engels | Duitse |
---|---|
environment | umfeld |
long-term | langfristigen |
feel | fühlen |
bosch | bosch |
potential | potenzial |
develop | entfalten |
we | wir |
success | unternehmen |
enables | können |
and | und |
the | zum |
EN We combine your messages with larger stories, which we tell in both diverse and individual ways. Because they can only develop their full potential if the personal needs of different social groups are reflected in them.
DE Wir verbinden Ihre Botschaften mit großen Geschichten, die wir vielfältig und individuell erzählen. Denn sie können nur dann ihre ganze Kraft entfalten, wenn sich die persönlichen Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen darin wiederfinden.
Engels | Duitse |
---|---|
stories | geschichten |
social | sozialer |
groups | gruppen |
develop | entfalten |
needs | bedürfnisse |
we | wir |
in | darin |
full | ganze |
if | wenn |
with | mit |
messages | botschaften |
can | können |
and | und |
your | verbinden |
only | nur |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
Engels | Duitse |
---|---|
features | features |
generally | generell |
branch | branch |
requests | requests |
manage | verwalten |
release | release |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | den |
EN You play a proactive role in MEMS projects to develop new sensors and further develop existing ones
DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit
Engels | Duitse |
---|---|
sensors | sensoren |
projects | projekten |
new | neuen |
develop | entwicklung |
existing | bestehenden |
proactive | für |
you | sie |
a | arbeiten |
and | die |
EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop
DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen
Engels | Duitse |
---|---|
strategy | strategie |
skills | fertigkeiten |
tools | hilfsmittel |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeitsweisen |
workforce | arbeitskräfte |
a | digitalen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.
Engels | Duitse |
---|---|
independently | unabhängig |
code | code |
alternatively | alternativ |
integration | integration |
develop | entwickeln |
no | keine |
need to | musst |
wait | warten |
your | dir |
you can | kannst |
help | helfen |
and | und |
EN Identify core topics for which to develop content and develop a structured editorial execution roadmap
DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan
Engels | Duitse |
---|---|
identify | identifizieren |
structured | strukturierten |
editorial | redaktionellen |
content | inhalte |
develop | entwickeln |
and | und |
a | einen |
for | für |
which | sie |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
Engels | Duitse |
---|---|
positively | positiv |
market | markt |
he | er |
long | lange |
says | sagt |
for | dafür |
develop | entwickeln |
i | ich |
imagine | vorstellen |
if | wenn |
that | dass |
could | könnte |
a | schon |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
Engels | Duitse |
---|---|
application | software |
the | den |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
Engels | Duitse |
---|---|
journey | journey |
coach | coachen |
team | team |
develop | entwickeln |
application | anwendung |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
EN We develop test system for your requirement with individual electronics. Your task cannot be solved using standard components? We will develop a solution for you!
DE Wir entwickeln Prüfanlagen für Ihre Anforderung mit individueller Elektronik. Ihre Anforderung kann nicht mit marktüblichen Komponenten gelöst werden? Wir entwickeln die Lösung für Sie!
Engels | Duitse |
---|---|
requirement | anforderung |
electronics | elektronik |
components | komponenten |
develop | entwickeln |
solution | lösung |
solved | gelöst |
we | wir |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
cannot | die |
you | sie |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
Engels | Duitse |
---|---|
develop | entwickelt |
machines | maschinen |
reliability | zuverlässigkeit |
use | nutzt |
data | daten |
risking | riskieren |
germany | deutschland |
to | zu |
without | ohne |
and | die |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
Engels | Duitse |
---|---|
manage | verwalte |
modern | modernen |
f | f |
times | zeiten |
skills | fähigkeiten |
team | team |
develop | entwickle |
years | jahre |
and | und |
ten | zehn |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:
Engels | Duitse |
---|---|
complement | ergänzen |
branch | branch |
developer | entwickler |
locally | lokal |
push | pushen |
step | schritt |
server | server |
to | zu |
with | mit |
it | ihn |
is | ist |
do | tun |
create | erstellen |
empty | leeren |
and | und |
the | den |
the first | erste |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
Engels | Duitse |
---|---|
positively | positiv |
market | markt |
he | er |
long | lange |
says | sagt |
for | dafür |
develop | entwickeln |
i | ich |
imagine | vorstellen |
if | wenn |
that | dass |
could | könnte |
a | schon |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
Engels | Duitse |
---|---|
journey | journey |
coach | coachen |
team | team |
develop | entwickeln |
application | anwendung |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
Engels | Duitse |
---|---|
develop | entwickelt |
machines | maschinen |
reliability | zuverlässigkeit |
use | nutzt |
data | daten |
risking | riskieren |
germany | deutschland |
to | zu |
without | ohne |
and | die |
EN To develop deep deposits safely, economically, and above all quickly, Herrenknecht engineers worked with mining company Rio Tinto to develop the Shaft Boring Machine (SBM)
DE Um tief gelegene Lagerstätten sicher, wirtschaftlich und vor allem schnell zu erschließen, entwickelten die Ingenieure von Herrenknecht zusammen mit dem Bergbauunternehmen Rio Tinto die Schachtbohrmaschine (SBM)
Engels | Duitse |
---|---|
economically | wirtschaftlich |
quickly | schnell |
herrenknecht | herrenknecht |
engineers | ingenieure |
rio | rio |
develop | entwickelten |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
the | dem |
Toont 50 van 50 vertalingen