EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
"looks set" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den
Engels | Duitse |
---|---|
appeal to | ansprechen |
tech | hightech |
a | a |
want | wollen |
and | und |
something | etwas |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
Engels | Duitse |
---|---|
preview | vorschau |
expect | erwarten |
click | klicken |
browser | browser |
your | ihren |
a | eine |
there | es |
everything | alles |
looks | aussieht |
to | damit |
good | gut |
also | auch |
EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.
DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.
Engels | Duitse |
---|---|
mobile | mobile |
shopping | shopping |
apps | apps |
shopgate | shopgate |
quickly | schnell |
looks | sieht |
created | erstellt |
reason | grund |
we | wir |
see | sehen |
individually | individuell |
simple | einfachen |
offer | bieten |
who | wer |
has | hat |
from | aus |
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
DE Das Aussehen kann täuschen, nicht jeder Verdampfer, der scharf aussieht, schafft zwangsläufig einen guten Dampf
Engels | Duitse |
---|---|
sharp | scharf |
good | guten |
vaporizer | verdampfer |
looks | aussieht |
can | kann |
not | nicht |
a | einen |
every | jeder |
EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well
DE Der Körper dieser skin sieht fantastisch aus und die blauen Haare sehen auch toll aus
Engels | Duitse |
---|---|
hair | haare |
skin | skin |
looks | sieht |
body | körper |
fantastic | fantastisch |
and | und |
the | blauen |
this | dieser |
well | toll |
of | der |
as | auch |
EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server
DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server
Engels | Duitse |
---|---|
fantastic | fantastisch |
server | server |
skin | skin |
looks | sieht |
perfect | perfekt |
high | hohe |
and | und |
for | für |
the | jeden |
this | dieses |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
Engels | Duitse |
---|---|
preview | vorschau |
expect | erwarten |
click | klicken |
browser | browser |
your | ihren |
a | eine |
there | es |
everything | alles |
looks | aussieht |
to | damit |
good | gut |
also | auch |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
Engels | Duitse |
---|---|
photoshop | photoshop |
linked | verknüpfte |
found | gefunden |
last | zuletzt |
known | bekannten |
in the | im |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
always | immer |
if | wenn |
not | nicht |
the | wird |
EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like
DE Wenn alles andere fehlschlägt, bitten Sie Ihre Kunden, etwas Zeit mit ihren erfolgreichsten Marken einzuplanen, um herauszufinden, wie das Make-up ihrer Zielgruppe aussieht
Engels | Duitse |
---|---|
fails | fehlschlägt |
brands | marken |
most successful | erfolgreichsten |
makeup | make-up |
time | zeit |
audience | zielgruppe |
clients | kunden |
ask | bitten |
with | mit |
out | sie |
what | herauszufinden |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
Engels | Duitse |
---|---|
followers | follower |
new | neuen |
market | markt |
success | erfolg |
increase | erhöhen |
you want | möchtest |
your | oder |
reach | erreichen |
here | hier |
to | damit |
you | du |
the end | ende |
knows | kann |
EN Add stippling that looks and feels real with this awesome set of brushes.
DE Mit diesem fantastischen Pinselset ergänzen Sie Ihre Werke um absolut realistische Tüpfeleffekte und -schattierungen.
Engels | Duitse |
---|---|
add | ergänzen |
awesome | fantastischen |
real | realistische |
and | und |
this | diesem |
with | mit |
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
Engels | Duitse |
---|---|
flagship | flaggschiff |
integrated | integrierter |
soundbar | soundbar |
sounds | klingt |
spectacular | spektakulär |
tricks | tricks |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
miss | vermisst |
looks | sieht |
it | es |
and | und |
with | mit |
the | das |
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
DE Ein Berg wie aus dem Bilderbuch: Pyramidenförnig und beinahe freistehend
Engels | Duitse |
---|---|
mountain | berg |
almost | beinahe |
and | und |
like | wie |
a | ein |
of | dem |
apart | aus |
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.
Engels | Duitse |
---|---|
boom | boom |
apparently | anscheinend |
trend | trend |
is | ist |
media | medien |
social media | sozialen |
to continue | fortsetzen |
EN As it’s likely that we’ll all still be working from home for many months to come, this trend looks set to continue.
DE Da es wahrscheinlich ist, dass wir alle noch viele Monate lang von zu Hause aus arbeiten werden, dürfte sich dieser Trend fortsetzen.
Engels | Duitse |
---|---|
working | arbeiten |
trend | trend |
months | monate |
many | viele |
likely | wahrscheinlich |
to | zu |
all | alle |
this | dieser |
from | aus |
continue | werden |
to continue | fortsetzen |
as | hause |
EN The long running saga of the Samsung Galaxy S21 FE looks set to come to an end in January.
DE Die langjährige Saga des Samsung Galaxy S21 FE scheint im Januar zu Ende zu gehen.
Engels | Duitse |
---|---|
saga | saga |
looks | scheint |
january | januar |
fe | fe |
samsung | samsung |
to | zu |
galaxy | galaxy |
end | ende |
the | des |
running | die |
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
DE Produktbilder - Dadurch können Sie Ihre Produkte einrichten und hochladen, um Ihren Kunden zu zeigen, wie das Produkt oder der Service aussieht.
Engels | Duitse |
---|---|
product images | produktbilder |
customers | kunden |
upload | hochladen |
show | zeigen |
service | service |
or | oder |
product | produkt |
looks | aussieht |
products | produkte |
set | einrichten |
to | um |
the | der |
you | sie |
EN Germany looks set to have a new government before Christmas: The SPD, Greens and FDP are beginning coalition negotiations.
DE Noch vor Weihnachten soll Deutschland eine neue Regierung haben: SPD, Grüne und FDP nehmen Koalitionsverhandlungen auf.
Engels | Duitse |
---|---|
new | neue |
government | regierung |
christmas | weihnachten |
and | und |
the | grüne |
germany | deutschland |
a | eine |
EN Germany looks set to have a new government before Christmas: The SPD, Greens and FDP are beginning coalition negotiations.
DE Noch vor Weihnachten soll Deutschland eine neue Regierung haben: SPD, Grüne und FDP nehmen Koalitionsverhandlungen auf.
Engels | Duitse |
---|---|
new | neue |
government | regierung |
christmas | weihnachten |
and | und |
the | grüne |
germany | deutschland |
a | eine |
EN The eurozone looks set to repeat last year’s growth rate
DE In der Eurozone dürfte die Wachstumsrate auf das Vorjahresniveau kommen.
Engels | Duitse |
---|---|
growth rate | wachstumsrate |
the | der |
EN Set a review threshold for your team – if they go above that amount, managers will be alerted. They can decide with a tap if the expense looks OK or not.
DE Legen Sie einen Überprüfungsgrenzwert für Ihr Team fest – überschreitet eine Ausgabe diesen Betrag, werden die jeweiligen Manager/-innen benachrichtigt. Diese entscheiden dann mit einem Klick, ob die Ausgabe o.k. ist oder nicht.
EN 2022 looks set to be another groundbreaking year for crypto and the development of web3. To learn more, we asked some of the smartest minds in the industry what they're expecting to happen this year.
DE Die Bemühungen um ökologische Nachhaltigkeit, die Eindämmung von Betrug und die Erschließung neuer Wachstumskanäle werden 2022 den E-Commerce bestimmen.
Engels | Duitse |
---|---|
for | um |
to | bestimmen |
of | von |
the | den |
EN The next watch in the GT series is set to be announced in China, and it looks like this one is going to feature improved diving capabilities
DE Die nächste Uhr der GT-Serie wird in China angekündigt, und es sieht so aus, als ob diese Uhr verbesserte Tauchfähigkeiten haben wird
Engels | Duitse |
---|---|
gt | gt |
series | serie |
announced | angekündigt |
china | china |
improved | verbesserte |
it | es |
in | in |
watch | uhr |
looks | sieht |
EN Find a line chart that looks similar to your data set so that you can quickly swap in your information and complete your design.
DE Finden Sie ein Liniendiagramm, das Ihrem Datensatz ähnelt, damit Sie Ihre Informationen schnell austauschen und Ihr Design vervollständigen können.
Engels | Duitse |
---|---|
find | finden |
quickly | schnell |
swap | austauschen |
design | design |
information | informationen |
data | datensatz |
you | sie |
can | können |
and | und |
to | damit |
a | ein |
your | ihr |
similar to | ähnelt |
EN It looks like Bulent Altan’s exciting journey is set to continue.
DE Die spannende Reise des Bülent Altan wird wohl noch weitergehen.
Engels | Duitse |
---|---|
exciting | spannende |
journey | reise |
is | wird |
to | noch |
EN Germany looks set to have a new government before Christmas: The SPD, Greens and FDP are beginning coalition negotiations.
DE Noch vor Weihnachten soll Deutschland eine neue Regierung haben: SPD, Grüne und FDP nehmen Koalitionsverhandlungen auf.
Engels | Duitse |
---|---|
new | neue |
government | regierung |
christmas | weihnachten |
and | und |
the | grüne |
germany | deutschland |
a | eine |
EN Germany looks set to have a new government before Christmas: The SPD, Greens and FDP are beginning coalition negotiations.
DE Noch vor Weihnachten soll Deutschland eine neue Regierung haben: SPD, Grüne und FDP nehmen Koalitionsverhandlungen auf.
Engels | Duitse |
---|---|
new | neue |
government | regierung |
christmas | weihnachten |
and | und |
the | grüne |
germany | deutschland |
a | eine |
EN It looks as if the characters are ready to lift themselves from the page at any time after which they will turn into autonomous beings that will set out to conquer the world.
DE Im nächsten Augenblick scheinen sich die Buchstaben vom Untergrund zu lösen und als eigenständige Wesen den Raum zu erobern.
Engels | Duitse |
---|---|
conquer | erobern |
as | als |
to | zu |
from | vom |
themselves | die |
the | nächsten |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
Engels | Duitse |
---|---|
followers | follower |
new | neuen |
market | markt |
success | erfolg |
increase | erhöhen |
you want | möchtest |
your | oder |
reach | erreichen |
here | hier |
to | damit |
you | du |
the end | ende |
knows | kann |
EN Ioniq 6 'electrified streamliner' looks set to continue Hyundai's EV dominance
DE Ioniq 6 "elektrifizierter Stromer" soll Hyundais EV-Dominanz fortsetzen
Engels | Duitse |
---|---|
ev | ev |
dominance | dominanz |
to continue | fortsetzen |
EN Add stippling that looks and feels real with this awesome set of brushes.
DE Mit diesem fantastischen Pinselset ergänzen Sie Ihre Werke um absolut realistische Tüpfeleffekte und -schattierungen.
Engels | Duitse |
---|---|
add | ergänzen |
awesome | fantastischen |
real | realistische |
and | und |
this | diesem |
with | mit |
EN Schneider Electric’s relationship with SUSE Rancher Labs looks set to continue to grow in the coming months and years
DE Die Beziehung zwischen Schneider Electric und SUSE Rancher Labs dürfte in den kommenden Monaten und Jahren weiter wachsen
Engels | Duitse |
---|---|
schneider | schneider |
relationship | beziehung |
rancher | rancher |
labs | labs |
coming | kommenden |
months | monaten |
years | jahren |
in | in |
suse | suse |
grow | wachsen |
and | und |
EN Samsung's replacement for the A53 looks set to largely look the same, with a 6.4-inch screen sitting up front with a single hole-punch camera.
DE Wenn Sie sich für die visuelle Voicemail interessieren und wissen möchten, wie Sie sie auf Ihrem iPhone einrichten, finden Sie hier alles, was Sie
Engels | Duitse |
---|---|
for | für |
looks | was |
to | wenn |
EN The set looks absolutely gorgeous, and is great fun to build.
DE Der neue Bausatz kann sich vom Anführer der Autobots in einen Lastwagen und zurück verwandeln.
Engels | Duitse |
---|---|
build | kann |
and | und |
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
Engels | Duitse |
---|---|
flagship | flaggschiff |
integrated | integrierter |
soundbar | soundbar |
sounds | klingt |
spectacular | spektakulär |
tricks | tricks |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
miss | vermisst |
looks | sieht |
it | es |
and | und |
with | mit |
the | das |
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
DE Ein Berg wie aus dem Bilderbuch: Pyramidenförnig und beinahe freistehend
Engels | Duitse |
---|---|
mountain | berg |
almost | beinahe |
and | und |
like | wie |
a | ein |
of | dem |
apart | aus |
EN Set IV "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set
DE Set IV Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set
Engels | Duitse |
---|---|
set | set |
iv | iv |
boxes | boxen |
sided | einseitig |
workplace | workplace |
office | office |
EN Set III "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set
DE Set III Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set
Engels | Duitse |
---|---|
set | set |
iii | iii |
boxes | boxen |
sided | einseitig |
workplace | workplace |
office | office |
EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set
DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß
Engels | Duitse |
---|---|
and | für |
baby | baby |
EN 40 PCS Socket Set Practical Motorcycle Bicycle Auto Repairs Tool Set Household Hardware Tools Hexagonal Socket Ratchet Wrench Combination Tool Set with Storage Box
DE 13 Stück 1/2 Schlagschrauber Sechskant-Steckschlüsselsatz Bohrfutter-Adapter-Kit Autoreparaturwerkzeug für elektrische Schraubendreher
Engels | Duitse |
---|---|
pcs | stück |
with | für |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff
Engels | Duitse |
---|---|
wrench | schraubenschlüssel |
long | langem |
arm | arm |
chrome | chrom |
steel | stahl |
tpu | tpu |
excellent | hervorragenden |
end | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
grip | griff |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.
Engels | Duitse |
---|---|
additional | zusätzliche |
drag | ziehen |
new | neuen |
where | wo |
tags | tags |
click | klicken |
and | und |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).
DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).
Engels | Duitse |
---|---|
case | gehäuse |
diamonds | diamanten |
crown | krone |
ct | ct |
with | mit |
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
Engels | Duitse |
---|---|
bracelet | armband |
white | weiß |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
and | und |
with | mit |
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
Engels | Duitse |
---|---|
bracelet | armband |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
and | und |
with | mit |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
Engels | Duitse |
---|---|
bezel | lünette |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
brilliant | brillanten |
and | und |
with | mit |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.
Engels | Duitse |
---|---|
additional | zusätzliche |
drag | ziehen |
new | neuen |
where | wo |
tags | tags |
click | klicken |
and | und |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN Looks like you’ve clipped this slide to already.
DE Sie haben diese Folie bereits ins Clipboard „“ geclippt.
Engels | Duitse |
---|---|
already | bereits |
looks | diese |
like | sie |
EN An app that looks great on any Android device
DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht
Engels | Duitse |
---|---|
looks | aussieht |
great | toll |
android | android |
app | app |
device | gerät |
on | auf |
an | eine |
any | die |
Toont 50 van 50 vertalingen