DE Nutzen Sie Ihre bevorzugte Programmiersprache für schnelles Prototyping von Ideen, die Entwicklung produktionsbereiter Kommunikationsanwendungen und die Ausführung serverloser Anwendungen über eine einzige API-basierte Plattform.
"prototyping" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
prototyping | prototyping |
DE Nutzen Sie Ihre bevorzugte Programmiersprache für schnelles Prototyping von Ideen, die Entwicklung produktionsbereiter Kommunikationsanwendungen und die Ausführung serverloser Anwendungen über eine einzige API-basierte Plattform.
EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.
Duitse | Engels |
---|---|
schnelles | quickly |
nutzen | use |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | develop |
und | and |
ideen | ideas |
einzige | the |
DE Neben Test- und Zertifizierungsdienstleistungen umfasst das Portfolio Forschung, Technologieentwicklung und Prototyping von Produkten und Lösungen mit hoher Technologiekompetenz
EN In addition to Testing and Certification services, the portfolio includes Research, Technology Development and Prototyping of high technicity products and solutions
Duitse | Engels |
---|---|
umfasst | includes |
portfolio | portfolio |
technologieentwicklung | technology development |
prototyping | prototyping |
hoher | high |
test | testing |
lösungen | solutions |
forschung | research |
und | and |
das | the |
neben | in |
von | of |
DE Benutzererfahrung: Forschung & Prototyping
EN User Experience: Research & Prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
forschung | research |
amp | amp |
prototyping | prototyping |
DE Benutzererfahrung: Forschung und Prototyping
EN User Experience: Research and Prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
forschung | research |
prototyping | prototyping |
und | and |
DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz
EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation
Duitse | Engels |
---|---|
thinking | thinking |
prototyping | prototyping |
lean | lean |
canvas | canvas |
navigator | navigator |
methoden | methodology |
science | science |
design | design |
model | model |
business | business |
und | and |
mit | with |
ihnen | we |
einsatz | use |
startup | start |
DE Avenga verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in allen Phasen der Entwicklung mobiler Anwendungen, sei es Prototyping, UI/UX-Design, Programmierung, Testing, Bereitstellung oder Support in großem Maßstab.
EN Avenga has over 20 years of experience in all phases of mobile app development, be it prototyping, UI/UX design, programming, testing, deployment or mobile app support at scale.
Duitse | Engels |
---|---|
jahre | years |
erfahrung | experience |
mobiler | mobile |
prototyping | prototyping |
testing | testing |
maßstab | scale |
ui | ui |
ux | ux |
phasen | phases |
entwicklung | development |
es | it |
support | support |
bereitstellung | deployment |
oder | or |
in | in |
programmierung | programming |
design | design |
der | of |
verfügt | has |
DE Wir können Ihr Unternehmen beim Prototyping, Design, Entwicklung und Einsatz erstklassiger iOS-Anwendungen unterstützen, die messbare Ergebnisse liefern.
EN We can help your organization to prototype, design, develop and deploy top-notch iOS applications that deliver measurable results.
Duitse | Engels |
---|---|
unternehmen | organization |
messbare | measurable |
ergebnisse | results |
liefern | deliver |
ios | ios |
ihr | your |
design | design |
anwendungen | applications |
wir | we |
unterstützen | help |
entwicklung | develop |
können | can |
und | and |
beim | to |
DE Das Team baute die Applikation in nur 12 Wochen mit den modellgetriebenen Entwicklungs- und Rapid Prototyping-Funktionen der Mendix-Plattform
EN The team built the app in 12 weeks with the Mendix Platform’s model-driven development and rapid prototyping capabilities
Duitse | Engels |
---|---|
baute | built |
wochen | weeks |
mendix | mendix |
plattform | platforms |
entwicklungs | development |
team | team |
funktionen | capabilities |
applikation | app |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw
EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on
Duitse | Engels |
---|---|
moderner | new |
erfordert | requires |
komplexe | complex |
berechnungen | calculations |
visualisierung | visualization |
prototyping | prototyping |
usw | and so on |
entscheidung | decide |
ob | whether |
produkte | products |
hunderten | hundreds of |
baugruppen | parts |
von | of |
dem | the |
DE Unsere eigenen Produktionskapazitäten sind unsere Garantie für schnelles und nahtloses Prototyping
EN Our own production facilities allow us to guarantee fast and seamless prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
garantie | guarantee |
schnelles | fast |
nahtloses | seamless |
prototyping | prototyping |
unsere | our |
und | and |
eigenen | own |
DE Runtime bietet Ihnen alle Ressourcen für das Prototyping, die Entwicklung, Bereitstellung, das Betreiben und Skalieren Ihrer Anwendungen.
EN Runtime has all the resources you need to prototype, build, deploy, operate, and scale your applications.
Duitse | Engels |
---|---|
runtime | runtime |
skalieren | scale |
ressourcen | resources |
betreiben | operate |
anwendungen | applications |
bereitstellung | deploy |
entwicklung | build |
und | and |
alle | all |
ihnen | the |
DE Sie wird hauptsächlich für die Vorproduktions-, Entdeckungs- und Prototyping-Phasen der Entwicklung empfohlen
EN This version is primarily recommended for the preproduction discovery, and prototyping phases of development
Duitse | Engels |
---|---|
hauptsächlich | primarily |
entwicklung | development |
empfohlen | recommended |
phasen | phases |
für | for |
und | and |
die | version |
wird | the |
DE Du kennst Dich mit den gängigen Design- und Prototyping-Tools, bspw. Sketch und Figma, aus; zusätzliche Kenntnisse in HTML, CSS und aktuellen Frameworks sind von Vorteil aber kein Muss
EN You are very familiar with current design and prototyping tools, for example, Sketch and Figma. Additional knowledge of HTML, CSS and current frameworks are an advantage but not essential
Duitse | Engels |
---|---|
html | html |
css | css |
frameworks | frameworks |
vorteil | advantage |
tools | tools |
zusätzliche | additional |
aktuellen | current |
design | design |
sind | are |
aber | but |
mit | with |
und | and |
du | you |
von | of |
DE Du kennst Dich mit den gängigen Design- und Prototyping-Tools, z.B. im Umgang mit Sketch und Figma aus.
EN You are well-versed in current design and prototyping tools, e.g. dealing with Sketch and Figma
Duitse | Engels |
---|---|
umgang | dealing |
tools | tools |
g | g |
design | design |
mit | with |
und | and |
du | you |
aus | in |
DE Im Lieferumfang ist auch ein siebenpoliges Jumperkabel enthalten, mit dem der Sensor an Prototyping-Plattformen wie Arduino oder RaspberryPi angeschlossen werden kann.
EN A seven-pin jumper wire cable is also provided to connect the sensor to prototyping platforms such as Arduino or RaspberryPi.
Duitse | Engels |
---|---|
sensor | sensor |
arduino | arduino |
plattformen | platforms |
oder | or |
ist | is |
ein | a |
DE Schnelle Sensorevaluation und einfaches Prototyping für Ihre Anwendung.
EN Fast sensor evaluation and easy prototyping for your application.
Duitse | Engels |
---|---|
prototyping | prototyping |
anwendung | application |
schnelle | fast |
ihre | your |
und | and |
für | for |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem SFA30 Formaldehydsensor! Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Dokumente sowie nützliche Informationen bezüglich Evaluation und Prototyping
EN Thank you for being interested in our SFA30 sensor! Below you will find all necessary documents as well as useful information regarding evaluation and prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
interesse | interested |
notwendigen | necessary |
nützliche | useful |
evaluation | evaluation |
prototyping | prototyping |
finden | find |
dokumente | documents |
informationen | information |
alle | all |
sowie | as |
und | and |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem SGP40 VOC-Sensor! Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Dokumente sowie nützliche Informationen bezüglich Evaluation und Prototyping
EN Thank you for being interested in our SGP40 sensor! Below you will find all necessary documents as well as useful information regarding evaluation and prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
interesse | interested |
notwendigen | necessary |
nützliche | useful |
evaluation | evaluation |
prototyping | prototyping |
sensor | sensor |
finden | find |
dokumente | documents |
informationen | information |
alle | all |
sowie | as |
und | and |
DE Für den Anschluss des Sensors an Prototyping-Plattformen wie Arduino oder RaspberryPi wird ein 7-poliges Jumperkabel mitgeliefert.
EN For connecting the sensor to prototyping platforms such as Arduino or RaspberryPi, a 7-pin jumper wire cable is provided.
Duitse | Engels |
---|---|
sensors | sensor |
arduino | arduino |
plattformen | platforms |
oder | or |
für | for |
anschluss | cable |
ein | a |
DE Das SEK-SCD41-Evaluationskit ist das perfekte Toolkit für eine effektive SCD4x-Sensorevaluierung und effizientes Prototyping", sagt Marco Gysel, Produktmanager bei Sensirion.
EN The SEK-SCD41 evaluation kit represents the perfect tool kit for effective SCD4x sensor evaluation and efficient prototyping”, says Marco Gysel, Product Manager CO2 Sensors at Sensirion.
Duitse | Engels |
---|---|
perfekte | perfect |
toolkit | tool |
prototyping | prototyping |
sagt | says |
produktmanager | product manager |
effizientes | efficient |
effektive | effective |
sensirion | sensirion |
das | the |
für | for |
DE Bei kürzeren Produktlebenszyklen haben Sie auch geringere Mindestmengen. Durch intelligentes Prototyping können Sie Entscheidungen mit dem höchsten ROI treffen.
EN With shorter product life cycles, you also have lower minimum quantities. Smart prototyping will allow you to make choices with the highest ROI.
Duitse | Engels |
---|---|
kürzeren | shorter |
intelligentes | smart |
prototyping | prototyping |
entscheidungen | choices |
höchsten | highest |
roi | roi |
mit | with |
dem | the |
DE Beschleunigen Sie die Markteinführung durch schnelles Prototyping
EN Speed up the go-to-market with quick prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
prototyping | prototyping |
beschleunigen | speed |
schnelles | quick |
DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
Duitse | Engels |
---|---|
ux | ux |
prototyping | prototyping |
ui | ui |
design | design |
thinking | thinking |
ideen | ideas |
user | user |
research | research |
informationen | information |
designer | designer |
lerne | and |
des | the |
durch | by |
DE Kürzere und kosteneffektivere Entwicklungszyklen durch virtuelles Prototyping
EN Shorter and more cost-effective design cycles using virtual prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
kürzere | shorter |
durch | using |
virtuelles | virtual |
prototyping | prototyping |
und | and |
DE Die Modellierung kundenspezifischer Produkte basiert auf einer 13-jährigen Erfahrung in den Bereichen Softwareentwicklung, QA-Tests, Prototyping und Geschäftsanalyse.
EN Modelling custom products leaden on 13-leverage experience in software development, QA testing, prototyping and business analysis.
Duitse | Engels |
---|---|
modellierung | modelling |
erfahrung | experience |
softwareentwicklung | software development |
prototyping | prototyping |
tests | testing |
in | in |
produkte | products |
auf | on |
und | and |
die | custom |
DE Sie ist einfach für die Arbeit mit Startup-Prototyping und Entwicklung von Proof-of-Concepts
EN It’s easy to work with startup prototyping, developing proof-of-concepts
Duitse | Engels |
---|---|
einfach | easy |
entwicklung | developing |
startup | startup |
arbeit | work |
mit | with |
und | its |
von | of |
DE Cyber-Physical Systems Verfikation und virtuelles Prototyping für RISC-V-Systeme
EN Cyber-Physical Systems Verification and virtual prototyping for RISC-V-Systems
Duitse | Engels |
---|---|
virtuelles | virtual |
prototyping | prototyping |
systeme | systems |
und | and |
für | for |
DE Conceptboard als vielfältiges Kollaborations-Tool ermöglicht dir Brainstorming, Prototyping, Problemevaluation und -lösung in nur einem Tool.
EN Brainstorm, prototype, iterate and solve problems creatively with one versatile visual collaboration tool.
Duitse | Engels |
---|---|
brainstorming | brainstorm |
tool | tool |
lösung | solve |
als | with |
und | and |
einem | one |
DE Erstellung des Fahrplans für die Konzeption und Prototyping neuer Lösungen mit Auswirkungen auf das Geschäft
EN Creating the roadmap for the conception and prototyping of new solutions with an impact on business
Duitse | Engels |
---|---|
erstellung | creating |
konzeption | conception |
prototyping | prototyping |
neuer | new |
geschäft | business |
lösungen | solutions |
auswirkungen | impact |
für | for |
mit | with |
und | and |
des | the |
DE Design Thinking – Systemisches Design – Prototyping – Produkt und Businessinnovation
EN Design thinking – Systemic design – Prototyping – Product and business innovatioin
DE Iteration ist der Kern der agilen Kultur von Andersen. Durch das Management von End-to-End-Zyklen aus dynamischem Prototyping, Testen und Raffination schafft Andersen individuell anpassbare Ergebnisse.
EN Iteration is the heart of Andersen’s agile culture. By managing end-to-end cycles of dynamic prototyping, testing, and refining, Andersen crafts highly customizable deliverables.
Duitse | Engels |
---|---|
kern | heart |
agilen | agile |
kultur | culture |
management | managing |
dynamischem | dynamic |
prototyping | prototyping |
testen | testing |
anpassbare | customizable |
ergebnisse | deliverables |
und | and |
ist | is |
DE Neben Test- und Zertifizierungsdienstleistungen umfasst das Portfolio Forschung, Technologieentwicklung und Prototyping von Produkten und Lösungen mit hoher Technologiekompetenz
EN In addition to Testing and Certification services, the portfolio includes Research, Technology Development and Prototyping of high technicity products and solutions
Duitse | Engels |
---|---|
umfasst | includes |
portfolio | portfolio |
technologieentwicklung | technology development |
prototyping | prototyping |
hoher | high |
test | testing |
lösungen | solutions |
forschung | research |
und | and |
das | the |
neben | in |
von | of |
DE Da wäre die Spannung und der Reiz der Abwechslung, einschließlich Forschung, Design, Sourcing, Detailentwurf, Prototyping, Validierung, Industrialisierung.
EN There’s the excitement of variety, including research, design, sourcing, detailed design, prototyping, validation, industrialization
Duitse | Engels |
---|---|
abwechslung | variety |
einschließlich | including |
forschung | research |
design | design |
prototyping | prototyping |
validierung | validation |
industrialisierung | industrialization |
DE Sie verfügen über eine Prototyping-Werkstatt mit modernster Ausrüstung.
EN They have a prototyping workshop with state-of-the-art equipment
Duitse | Engels |
---|---|
modernster | state-of-the-art |
ausrüstung | equipment |
werkstatt | workshop |
mit | with |
sie | the |
eine | a |
über | of |
DE Unterstützung eines kenianisch-deutschen FinTech-Start-ups bei der Optimierung von UX-Design- und Prototyping-Prozessen
EN Helping a Kenyan-German FinTech startup streamline their UX design and prototyping processes
Duitse | Engels |
---|---|
unterstützung | helping |
optimierung | streamline |
fintech | fintech |
start | startup |
ux | ux |
design | design |
prozessen | processes |
und | and |
eines | a |
DE Mit Prototyping digitale Produktideen entwickeln und kommunizieren
EN Prototyping as a tool for exploring and communicating digital product ideas
Duitse | Engels |
---|---|
prototyping | prototyping |
kommunizieren | communicating |
und | and |
digitale | a |
DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht
EN We carried out the entire agile product development process with the internal team in a total of six blocks, thus familiarizing 10 people intensively with methods such as lean start-up, customer-centric design and rapid prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
agilen | agile |
produktentwicklungsprozess | product development process |
durchgeführt | carried out |
intensiv | intensively |
lean | lean |
prototyping | prototyping |
team | team |
methoden | methods |
design | design |
gesamten | entire |
in | in |
sechs | six |
mit | with |
und | and |
so | thus |
DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle
EN Thus, Advalyze focuses on the area of online marketing, faster methods for testing measures or new business models (rapid prototyping) and on the technical implementation of digital business models
Duitse | Engels |
---|---|
fokussiert | focuses |
marketings | marketing |
methoden | methods |
neuen | new |
prototyping | prototyping |
umsetzung | implementation |
online | online |
oder | or |
technische | technical |
digitaler | digital |
schnelle | rapid |
geschäftsmodelle | business models |
testen | testing |
maßnahmen | measures |
und | and |
den | the |
die | thus |
DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
Duitse | Engels |
---|---|
prototyping | prototyping |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
erstellt | built |
schnell | fast |
verfolgen | track |
rest | rest |
code | code |
oder | or |
debugger | debugger |
debuggen | debugging |
mit | with |
zu | to |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Prototyping und schnellere Iteration
EN Prototyping and faster iteration
Duitse | Engels |
---|---|
prototyping | prototyping |
schnellere | faster |
und | and |
DE Additive Fertigung ist nicht nur für Rapid Prototyping, Forschungsprojekte und fortgeschrittene Ingenieurteams geeignet.
EN AM isn’t just for rapid prototyping, research projects, and advanced engineering teams.
Duitse | Engels |
---|---|
fertigung | engineering |
prototyping | prototyping |
fortgeschrittene | advanced |
ist | am |
und | and |
für | for |
nur | just |
DE Allein das Ersetzen eines Prototyping-Zyklus durch Simulationen kann bedeuten, dass eigene Produkte schon Monate früher auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.
EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.
Duitse | Engels |
---|---|
ersetzen | replacing |
simulationen | simulation |
bedeuten | mean |
zyklus | cycle |
monate | months |
produkte | products |
konkurrenz | the competition |
früher | one |
den | the |
dass | to |
DE BizLink bietet Engineering und Rapid Prototyping für die Einführung neuer Produkte mit der Möglichkeit, Projekte nahtlos in BizLinks globales Netzwerk von Einrichtungen für die Massenproduktion zu übertragen
EN BizLink offers engineering and rapid prototyping for new product introduction with the ability to seamlessly transfer projects to BizLink’s global network of facilities for mass production
Duitse | Engels |
---|---|
bietet | offers |
prototyping | prototyping |
einführung | introduction |
neuer | new |
möglichkeit | ability |
nahtlos | seamlessly |
globales | global |
netzwerk | network |
einrichtungen | facilities |
engineering | engineering |
projekte | projects |
für | for |
mit | with |
und | and |
zu | to |
DE Prototyping mit einem leistungsstarken SoM und Leistungsreduzierung durch optimierte Software
EN Prototype using a powerful SoM and scale down performance as you optimize your software.
Duitse | Engels |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
som | som |
software | software |
und | and |
einem | a |
DE “Soziale Prototypen – für eine bessere (Arbeits-)Welt” Martin A. Ciesielskis Workshop “Netplay – Spiel das Netz! Eine Social Prototyping Session” untersucht spielerisch, wie wir wirklich zusammen arbeiten wollen.
EN “Social prototypes—for a better (working) world” Martin A. Ciesielski's workshop "Netplay—Play the Net! A Social Prototyping Session" playfully explores how we really want to work together.
DE Experten aus den Bereichen Business-Innovation, Software-Engineering und User Experience inklusive Usability, Prototyping und Testing sowie Visual und Interaction Design ziehen an einem Strang
EN Experts from numerous areas such as business innovation, software engineering and user experience – including usability, prototyping and testing – as well as from visual and interaction design all pulled together
Duitse | Engels |
---|---|
bereichen | areas |
user | user |
prototyping | prototyping |
testing | testing |
visual | visual |
experten | experts |
experience | experience |
inklusive | including |
design | design |
usability | usability |
an | and |
DE In der Entwicklung werden Marktbedürfnisse durch Feldstudien und Prototyping früh erfasst und validiert
EN In the development phase, the needs of the market are determined and validated early on with the help of field studies and prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
entwicklung | development |
prototyping | prototyping |
früh | early |
validiert | validated |
in | in |
werden | are |
und | and |
DE Prototyping ist elementar, um Produktideen frühzeitig zu testen und um schnell Rückmeldung von den Stakeholdern zu erhalten
EN Prototyping is essential for testing product ideas early on and obtaining rapid feedback from stakeholders
Duitse | Engels |
---|---|
prototyping | prototyping |
elementar | essential |
rückmeldung | feedback |
stakeholdern | stakeholders |
frühzeitig | early |
erhalten | obtaining |
schnell | rapid |
um | for |
testen | testing |
ist | is |
und | and |
von | from |
DE Ein Zühlke Experten-Team unterstützt den Kunden bei der Auswahl geeigneter Plattformen und Technologie-Komponenten, unter anderem mittels Prototyping
EN A Zühlke team of experts supports the customer in selecting suitable platforms and technology components, including prototyping
Duitse | Engels |
---|---|
auswahl | selecting |
plattformen | platforms |
prototyping | prototyping |
team | team |
experten | experts |
technologie | technology |
komponenten | components |
kunden | customer |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Das erfordert innovative neue Produkte – und Rapid Prototyping
EN This requires innovative new products – and fast prototyping
Toont 50 van 50 vertalingen