Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "software engineering" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "software engineering" van Engels naar Duitse

Vertalingen van software engineering

"software engineering" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über
engineering als an anwendungen architektur auf bau bieten code das daten dem den der des design die e ein einer elektrotechnik engineering entwicklung erstellen haben ihr ihre informatik ingenieur ingenieurwesen ingenieurwissenschaften innovation kann konstruktion können lösungen maschinenbau mehr mitarbeiter nach nutzen plattform produkt produkte produkten projekte prozesse science service sie sind software team teams technik technische technischen technischer technologie technologien technology tools um und unternehmen verwalten von vor war was werden wie wird zu über

Vertaling van Engels naar Duitse van software engineering

Engels
Duitse

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

Engels Duitse
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line. 

DE Es geht bei dieser Methodik also darum, über Engineering-Tools und -Plattformen gewonnene Telemetriedaten gewinnbringend für Ihre Teams, Kunden und geschäftlichen Resultate zu nutzen. 

Engels Duitse
engineering engineering
platforms plattformen
customers kunden
work geschäftlichen
the darum
tools tools
and und
teams teams
your ihre
for für
of geht
to zu

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

Engels Duitse
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)

DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)

Engels Duitse
profile profil
or oder
automation automation
mechatronics mechatronik
electrical engineering elektrotechnik
technical techniker
mechanical maschinenbau

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

Engels Duitse
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN Mechanical and plant engineering are global, research-intensive drivers of innovation, particularly in the fields of industrial manufacturing, energy technology and renewable energies, vehicle engineering, logistics and process engineering.

DE Der Maschinen- und Anlagenbau ist ein forschungsintensiver, globaler Innovationsmotor, insbesondere in den Bereichen industrielle Produktion, Energietechnik einschließlich erneuerbare Energien, Fahrzeugbau, Logistik und Verfahrenstechnik.

Engels Duitse
mechanical maschinen
global globaler
particularly insbesondere
fields bereichen
logistics logistik
industrial industrielle
in in
manufacturing produktion
and und
energies energien
renewable erneuerbare
the den
of der

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

Engels Duitse
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Students who are studying Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, Medical Technology, Marine Technology, Industrial Engineering or Business computing may participate.

DE Studierende aus den Studiengängen Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Meerestechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik können daran teilnehmen.

Engels Duitse
mechatronics mechatronik
participate teilnehmen
industrial engineering wirtschaftsingenieurwesen
medical technology medizintechnik
may können
students studierende
who den
electrical engineering elektrotechnik
mechanical maschinenbau

EN For engineers, particularly popular specialist fields are mechanical and automotive engineering, electrical engineering, structural engineering, computer science, and telecommunications.

DE Besonders gesuchte Fachrichtungen bei Ingenieuren sind Maschinen- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Bautechnik, Informationstechnik und Telekommunikation.

Engels Duitse
engineers ingenieuren
telecommunications telekommunikation
mechanical maschinen
and und
are sind
electrical engineering elektrotechnik
particularly besonders

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

Engels Duitse
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN As a board member of the Syntec-Ingénierie federation of consulting engineering companies in France from 2017 to 2020, Annelise Avril has promoted the feminization of engineering professions and initiated the Engineering Chart for Climate

DE Im Jahr 2021 wechselte sie als Direktorin für Marketing, Innovation und Neue Mobilität zur SNCF-Tochtergesellschaft Keolis

Engels Duitse
engineering innovation
and und
as als
for für
the zur

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN Venkatesh Jayaraman is the Vice President of Commercial Software Engineering responsible for providing strategic direction and technical leadership for the entire software engineering organisation including user experience (UX)

DE Venkatesh Jayaraman ist als Vice President of Commercial Software Engineering verantwortlich für die strategische Ausrichtung und technische Leitung des gesamten Software-Engineerings, einschließlich User Experience (UX)

Engels Duitse
president president
commercial commercial
responsible verantwortlich
strategic strategische
entire gesamten
including einschließlich
user user
experience experience
ux ux
of of
software software
technical technische
engineering engineering
leadership leitung
is ist
and und
for für
vice vice
the des

EN Power engineering: software for the control room, control engineering, testing software, etc.

DE Energietechnik: Software für die Leitwarte, Regelungstechnik, Prüfsoftware etc.

Engels Duitse
etc etc
software software
for für
the die

EN Passionate about supply chain optimization, software engineering and statistical learning, graduate from the Ecole normale supérieure of Paris (and formerly teaching software engineering at the same university).

DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)

Engels Duitse
passionate leidenschaftlich
supply supply
chain chain
optimization optimierung
graduate absolvent
paris paris
software engineering softwareentwicklung
at in

EN My engineering knowledge has been pushed in creative ways while exploring the new software.” -Daphnie, Mechanical Engineering Intern “Working to develop the best simulation software in the world has been an amazing learning experience

DE Mein technisches Wissen wurde beim Kennenlernen der neuen Software auf kreative Weise erweitert." -Daphnie, Praktikantin im Bereich Maschinenbau "Die Arbeit an der Entwicklung der besten Simulationssoftware der Welt war eine unglaubliche Lernerfahrung

Engels Duitse
creative kreative
ways weise
intern praktikantin
working arbeit
simulation software simulationssoftware
world welt
learning experience lernerfahrung
software software
in the im
new neuen
develop entwicklung
amazing unglaubliche
my mein
to an
experience kennenlernen
best besten
engineering maschinenbau
the der
knowledge wissen

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

Engels Duitse
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen

Engels Duitse
data daten
questions fragen
then dann
engineering engineering
already bereits
and und
a ein
you sie

EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

Engels Duitse
engineering engineering
all ganzen
but aber
and mit
the wird
pieces stück
just nur

EN The Software Engineering Academy is the complete skill development solution for engineering organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industries. 

DE Die Software-Engineering-Akademie ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten in technischen Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und aus der Industrie. 

Engels Duitse
advanced fortgeschrittenen
universities universitäten
software software
engineering engineering
academy akademie
development entwicklung
teams teams
skill fähigkeiten
top top
with mit
is ist
your ihre
industries industrie
for für
organizations unternehmen
from aus
and und
the der

EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.

DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.

Engels Duitse
employer arbeitgeber
durst durst
covers deckt
fields bereiche
mechatronics mechatronik
physics physik
chemistry chemie
software software
electrical engineering elektrotechnik
as als
and und
the die
mechanical maschinenbau

EN It is essential to harmonize the well planned processes of hardware engineering with the iterative, agile procedures of software engineering

DE Es gilt, die durchgeplanten Prozesse des Hardware-Engineerings mit den iterativen, agilen Vorgehensweisen des Software-Engineerings in Einklang zu bringen

Engels Duitse
iterative iterativen
agile agilen
it es
hardware hardware
software software
processes prozesse
to zu
with mit
the den

EN The engineering company for technical cybernetics, or ITK as it’s known in Germany, develops software for the following sectors: Automotive, aviation, railway engineering, medical systems, and robotics.

DE Die „Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik“, kurz ITK, entwickelt Software für die Bereiche: Automotive, Luftfahrt, Rail, Medizintechnik und Robotik.

Engels Duitse
itk itk
develops entwickelt
sectors bereiche
aviation luftfahrt
medical medizintechnik
robotics robotik
technical technische
software software
and und
as die

EN The Zühlke Group opens a new centre for software engineering in Belgrade (Serbia): Zuhlke Engineering d.o.o.

DE Eröffnung Standort Hamburg (Deutschland)

Engels Duitse
for deutschland

EN Zühlke Engineering establishes a management consulting service to complement software engineering and product innovation

DE Gründung der Zühlke Engineering GmbH in Eschborn (Deutschland)

Engels Duitse
zühlke zühlke
engineering engineering

EN It is essential to harmonize the well planned processes of hardware engineering with the iterative, agile procedures of software engineering

DE Es gilt, die durchgeplanten Prozesse des Hardware-Engineerings mit den iterativen, agilen Vorgehensweisen des Software-Engineerings in Einklang zu bringen

Engels Duitse
iterative iterativen
agile agilen
it es
hardware hardware
software software
processes prozesse
to zu
with mit
the den

EN The engineering company for technical cybernetics, or ITK as it’s known in Germany, develops software for the following sectors: Automotive, aviation, railway engineering, medical systems, and robotics.

DE Die „Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik“, kurz ITK, entwickelt Software für die Bereiche: Automotive, Luftfahrt, Rail, Medizintechnik und Robotik.

Engels Duitse
itk itk
develops entwickelt
sectors bereiche
aviation luftfahrt
medical medizintechnik
robotics robotik
technical technische
software software
and und
as die

EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.

DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.

Engels Duitse
employer arbeitgeber
durst durst
covers deckt
fields bereiche
mechatronics mechatronik
physics physik
chemistry chemie
software software
electrical engineering elektrotechnik
as als
and und
the die
mechanical maschinenbau

EN Group Leader in the Area of Software Engineering, Bosch Engineering

DE Gruppenleiter im Bereich Software Engineering, Bosch Engineering

Engels Duitse
bosch bosch
in the im
software software
engineering engineering
of bereich

EN 2013 The Zühlke Group opens a new centre for software engineering in Belgrade (Serbia): Zuhlke Engineering d.o.o.

DE 2015 Eröffnung Standort Stuttgart (Deutschland) Eröffnung Standort Manchester (Großbritannien)

Engels Duitse
for deutschland

EN 2009 Zühlke expands into the Austrian software and product engineering market through the incorporation of Zühlke Engineering GmbH in Vienna (Austria)

DE 2011 Gründung der Zühlke Ventures AG

Engels Duitse
zühlke zühlke

EN 1980 Zühlke Engineering establishes a management consulting service to complement software engineering and product innovation

DE 1980 Erweiterung des Angebots auf Management Consulting Dienstleistungen

Engels Duitse
management management
consulting consulting
to auf
a des

EN Ansys Mechanical is your solution for finite element analysis (FEA) software for structural engineering. From CAD integration to advanced solver technology, Ansys Mechanical can tackle your toughest engineering challenges.

DE Ansys Mechanical ist Ihre Lösung für die Finite-Elemente-Analyse (FEA) in der Bautechnik. Von der CAD-Integration bis zur fortschrittlichen Solver-Technologie - Ansys Mechanical meistert auch Ihre schwierigsten technischen Herausforderungen.

Engels Duitse
solution lösung
element elemente
analysis analyse
fea fea
integration integration
advanced fortschrittlichen
challenges herausforderungen
ansys ansys
mechanical mechanical
technology technologie
is ist
your ihre
engineering technischen
to auch
for für
from von

EN Since the middle of the 1980s, M&M Software has been successfully realizing software development projects for mechanical and plant engineering. This has resulted in unique software solutions for a wide range of machine and plant types:

DE M&M Software realisiert seit Mitte der 1980er Jahre erfolgreich Softwareentwicklungsprojekte für den Maschinen- und Anlagenbau. Dabei sind einzigartige Softwarelösungen für eine Vielzahl von Maschinen- und Anlagentypen entstanden: 

Engels Duitse
m m
successfully erfolgreich
amp amp
software solutions softwarelösungen
software software
range vielzahl
a einzigartige
for dabei
middle mitte
mechanical maschinen
of seit
and und
the den

EN The development of new software, the organization and modeling of data structures, and the management of software systems are the focus of the School of Software Engineering.

DE Die Entwicklung neuer Software, die Organisation und Modellierung von Datenstrukturen und das Management von Softwaresystemen stehen im Mittelpunkt der School of Software Engineering.

Engels Duitse
new neuer
modeling modellierung
focus mittelpunkt
school school
data structures datenstrukturen
development entwicklung
of of
software software
organization organisation
management management
are stehen
engineering engineering
and und
the der

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

Engels Duitse
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

Engels Duitse
provides ist
for nur

EN Data-driven engineering empowers your engineering teams to see how their work positively affects critical business drivers and your company’s bottom line.

DE Datengestütztes Engineering stellt für Ihre Teams eine Verbindung her zwischen ihrer Arbeit, wichtigen Erfolgsfaktoren für Ihr Unternehmen und seinem Gesamtergebnis.

Engels Duitse
engineering engineering
critical wichtigen
teams teams
business unternehmen
work arbeit
and und
your ihr
their ihrer
to stellt

EN supports all 14 UML diagrams, code generation, reverse engineering, round-trip engineering, and more.

DE unterstützt alle 14 UML-Diagramme, Codegenerierung, Reverse Engineering, Round-Trip Engineering und mehr.

Engels Duitse
supports unterstützt
all alle
uml uml
diagrams diagramme
reverse reverse
engineering engineering
and und
code generation codegenerierung
more mehr

EN Support for VB.NET code generation and reverse engineering – now supports VB.NET code engineering in addition to Java and C#.

DE Unterstützung für VB.NET Code-Generierung und Reverse Engineering – unterstützt nun zusätzlich zum Code Engineering für Java und C# auch das Code Engineering für VB.NET

EN Physical Science and Engineering - Mechanical Engineering

DE Sprachen lernen - Englisch lernen

Engels Duitse
and lernen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE „Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

Engels Duitse
believe glauben
expertise fachwissen
world welt
integrate verbinden
excellence exzellenz
values werten
technologies technologien
build schaffen
better bessere
help helfen
that dass
and und
for für
a eine
our unsere
with mit
will werden
humanity menschen
human menschlichen

EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.

DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.

Engels Duitse
businesses unternehmen
in in
and und

EN Ready-to-use tools and methods that transfer to new engineering tasks without great effort are the key to accelerating the pace of virtual product engineering.

DE Einsatzfertige Tools und Methoden, die sich ohne größeren Aufwand auf neue Entwicklungsaufgaben transferieren lassen, sind der Schlüssel, um den Rhythmus der virtuellen Produktentwicklung zu beschleunigen.

Engels Duitse
transfer transferieren
new neue
accelerating beschleunigen
virtual virtuellen
great größeren
effort aufwand
key schlüssel
tools tools
methods methoden
without ohne
and und
to zu
are sind
the den
of der

EN The time for a product engineering process could be reduced by 30–50% when the engineering goals can be more specific from the outset

DE Die Dauer des Produktentwicklungsprozesses könnte um 30 bis 50 % verkürzt werden, wenn die Entwicklungsziele von Anfang an schärfer formuliert werden

Engels Duitse
for um
a anfang
could könnte
time dauer
the des
from von
when wenn

EN Application Engineering for the MDF/xDSL  For information about any of these services for MDF/xDSL Business please contact our Engineering Staff at:

DE Anwendungstechnik für MDF/xDSL in der EMEA Region

Engels Duitse
for für
at in

EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources

DE Zusammen bieten Talend und Databricks die hochklassige Data Engineering Plattform, die Ihnen hilft, bessere und schnellere strategische Entscheidungen zu treffen — ohne Engineering-Ressourcen zu binden

EN “Our engineering team is encouraged to see the value of serverless technology come to life with Fastly’s Compute@Edge, and without leaving performance or security as an afterthought.” David AnnezHead of Engineering, loveholidays 

DE „Mit Fastlys Compute@Edge kann unser Entwicklerteam die Vorteile der Serverless-Technologie voll ausschöpfen, ohne dass Performance oder Sicherheit dabei auf der Strecke bleiben.“David AnnezHead of Engineering, loveholidays 

Toont 50 van 50 vertalingen