EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
अंग्रेजी मा "hot shoe" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
hot | a ao aos até calor clima com como de e em enquanto então essa está grande mais mas melhor muito no o que para para o por quando que quente quentes se sobre também tempo the um uma à |
shoe | sapato |
EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
athletes | atletas |
shoe | sapato |
ensure | garantem |
line | linha |
gravity | gravidade |
world | mundial |
becomes | se |
a | um |
brand | marca |
many | muitos |
but | mas |
ones | de |
EN SHOE RACK - Wall mounted bamboo shoe cabinet
PT SHOE RACK - Sapateira de parede em bambu
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
wall | parede |
bamboo | bambu |
rack | rack |
EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.
PT A empresa americana Nothing New usa materiais reciclados em seus calçados. Quase todo o calçado — desde a lona do corpo do sapato até os cadarços — é feito de plástico reciclado.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hot | quente |
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | praia |
pool | piscina |
ocean | oceano |
is | é |
the | a |
a | poucos |
your | sua |
this | essa |
EN High heel sweethearts make your shoe fetish hard in hot stockings dark stilettos
PT Preggy Cutie monta seu bf suga seus 10 libras e andorinhas
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
town | cidade |
springs | fontes |
county | condado |
known | conhecida |
hot | hot |
it | seguida |
a | uma |
in | em |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
town | cidade |
springs | fontes |
county | condado |
known | conhecida |
hot | hot |
it | seguida |
a | uma |
in | em |
EN It’s not always easy to find out what the hot products are on eBay or Shopify. If you want to branch out or you’re just starting as a reseller, finding a hot product can help generate consistent sales over time.
PT Nem sempre é fácil descobrir quais são os produtos em alta no eBay ou no Shopify. Se você deseja diversificar ou está apenas começando como revendedor, encontrar um produto importante pode ajudar a gerar vendas consistentes ao longo do tempo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
ebay | ebay |
shopify | shopify |
starting | começando |
reseller | revendedor |
generate | gerar |
consistent | consistentes |
sales | vendas |
always | sempre |
easy | fácil |
or | ou |
if | se |
can | pode |
help | ajudar |
time | tempo |
are | são |
you | você |
a | um |
find | encontrar |
product | produto |
the | os |
products | produtos |
to | alta |
as | como |
what | quais |
out | o |
find out | descobrir |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hot | quente |
fan | ventilador |
air | ar |
worth | vale |
is | é |
will | irá |
sleep | dormir |
a | um |
bit | um pouco |
price | preço |
down | de |
to | a |
but | mas |
EN heat wave, mobile, meaning, hot, weather, cellphone, extreme heat, heat, hot weather, internet Public Domain
PT android, móvel, smartphone, telefone celular, tecnologia, negócios, spotify, música, áudio, tecnologia sem fio Public Domain
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
domain | domain |
public | public |
mobile | móvel |
cellphone | celular |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
black | preta |
hot | quente |
process | processo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
layers | camadas |
surface | superfície |
water | água |
or | ou |
located | é |
hot | quente |
heat | calor |
the | o |
in | em |
of | de |
be | ser |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hot | quente |
chocolate | chocolate |
or | ou |
a | um |
of | de |
on | em |
the | casos |
day | dia |
who | quem |
after | após |
EN 'Black hot' and 'white hot' deliver images with a high level of contrast
PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hot | quente |
images | imagens |
contrast | contraste |
level | nível |
black | preto |
white | branco |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain
PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
cup | xícara |
domain | domain |
tea | chá |
public | public |
female | pessoas |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
the | o |
of | dos |
like | e |
what | realmente |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hot | quente |
fan | ventilador |
air | ar |
worth | vale |
is | é |
will | irá |
sleep | dormir |
a | um |
bit | um pouco |
price | preço |
down | de |
to | a |
but | mas |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
black | preta |
hot | quente |
process | processo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.
PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
the | português |
got | e |
was | foi |
for | em |
since | o |
having | com |
it | apenas |
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
mechanism | mecanismo |
dependencies | dependências |
change | alteração |
track | rastrear |
is | é |
service | serviço |
files | arquivos |
file | arquivo |
services | serviços |
a | uma |
and | e |
depend | dependem |
the | o |
will | irá |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
PT Princípios químicos em produtos cosméticos e sanitários: saúde e beleza na sua mão
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
of | de |
the | produtos |
and | e |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
co-founder | cofundador |
parisian | parisiense |
is | é |
community | comunidade |
worked | trabalhou |
group | grupo |
here | aqui |
the | o |
of | de |
in | em |
create | criar |
EN Katy Perry is not only an award-winning, platinum-selling artist. She’s also a shoe-design mogul, and she partners with charities all around the world.
PT Katy Perry não é apenas uma artista vencedora de prêmios e com muitas vendas de discos. Ela também é uma magnata de design de sapatos e faz parcerias com caridades no mundo inteiro.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
artist | artista |
winning | vencedora |
award | prêmios |
selling | vendas |
design | design |
is | é |
world | mundo |
also | também |
a | uma |
and | e |
around | de |
EN Clarks, the shoe company, ran a basic A/B test where they switched out a carousel slider in favor of a static banner.
PT A fabricante de calçados Clarks fez um teste A/B básico em que trocaram um carrossel por um banner estático.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
basic | básico |
test | teste |
carousel | carrossel |
static | estático |
banner | banner |
the | a |
a | um |
in | em |
b | b |
of | de |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
shoe | sapato |
returned | devolvido |
quality | qualidade |
shoes | sapatos |
rarely | raramente |
customer | cliente |
cannot | não pode |
experience | experiência |
combined | com |
the | o |
customize | personalizar |
be | ser |
deal | lidar |
we | temos |
to | alta |
of | de |
an | um |
very | muito |
due to | devido |
EN That's not going to help you much. But if you had your site, it'd be "Oh, I got this online at The Sassy Shoe Stash with free shipping! Isn't it great?" (Of course, with your business name instead of that silly name).
PT Isso não vai te ajudar muito.Mas se você tivesse seu site, seria "Oh, eu tenho esse online no Sassy Shoe Stash com frete grátis! Não é ótimo?"(Claro, com o nome da sua empresa em vez desse nome bobo).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
free | grátis |
shipping | frete |
if | se |
site | site |
i | eu |
online | online |
instead | em vez |
the | o |
of course | claro |
but | mas |
great | ótimo |
name | nome |
be | seria |
at | no |
to | em |
you | você |
business | com |
help | ajudar |
EN Snow shoe hiking tours with summit experience
PT Passeios com raquete de neve com aventura em picos
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
snow | neve |
experience | aventura |
tours | passeios |
EN Adams dropped out of high school at age 16 to work in a shoe shop and make music
PT No entanto, após sua primeira decepção amorosa, procurou um gênero musical que poderia encarnar seus sentimentos
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
out | o |
a | um |
to | primeira |
music | musical |
in | no |
EN Snow-shoe hiking offers in hotels
PT Ofertas de raquete de neve em hotéis
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
offers | ofertas |
hotels | hotéis |
snow | neve |
in | em |
EN The purpose of Maykezine issues is to inspire people by showing a shoe in a full look
PT O propósito da Maykezine é inspirar as pessoas mostrando um sapato com um visual completo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
purpose | propósito |
people | pessoas |
by | com |
showing | mostrando |
a | um |
shoe | sapato |
full | completo |
is | é |
the | o |
to | visual |
inspire | inspirar |
EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas
PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
apparel | vestuário |
manufacturers | fabricantes |
adidas | adidas |
sharing | compartilhamento |
material | materiais |
innovations | inovações |
collaboration | colaboração |
technology | tecnologias |
the | o |
be | pode |
and | e |
more | mais |
EN The 2 companies are committed to creating a performance shoe with the lowest possible carbon footprint on record.
PT As duas empresas estão comprometidas a criar um calçado de alto desempenho com a menor emissão de carbono possível.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
committed | comprometidas |
creating | criar |
lowest | menor |
carbon | carbono |
a | um |
performance | desempenho |
possible | possível |
are | estão |
companies | com |
the | as |
EN Learn how the luxury shoe company connects more effectively with its customers.
PT Saiba mais sobre os acionadores que podem ser usados para ativar automações, incluindo inscrição, compras de produtos, abandono de carrinho e muito mais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
the | os |
more | mais |
with | sobre |
learn | saiba |
its | de |
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.
EN A handsome young guy sitting on a chair and touching his shoe
PT Um jovem bonitão sentado em uma cadeira e tocando seu sapato
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
young | jovem |
on | em |
touching | tocando |
shoe | sapato |
a | um |
sitting | sentado |
and | e |
chair | cadeira |
his | o |
EN Brake shoe kit, reinforced version, with linings
PT Jogo de sapatas de freio, versão reforçada, com lonas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
kit | com |
version | versão |
EN Cuplé is a shoe company designed by women, for women.
PT Cuplé é uma empresa de sapatos criada por mulheres, para mulheres.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
company | empresa |
women | mulheres |
is | é |
a | uma |
for | de |
by | por |
EN Andoer Camera Top Handle Grip with Dual Cold Shoe Base for Canon EOS Nikon Sony A7 A9 Pentax Olympus DSLR
PT Andoer Camera Punho Superior Punho com Base de Sapata Dupla Fria para Canon EOS Nikon A7 Sony A7 Pentax Olympus DSLR
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
camera | camera |
dual | dupla |
cold | fria |
base | base |
eos | eos |
nikon | nikon |
sony | sony |
dslr | dslr |
canon | canon |
EN docooler Mini LED Video Light Photography Fill-in Lamp 6500K Dimmable 5W with Cold Shoe Mount Adapter Compatible with Canon Nikon Sony DSLR Camera, Pack of 2pcs
PT docooler Mini lâmpada de preenchimento para fotografia com luz de vídeo LED 6500K Regulável 5W com adaptador de montagem em sapata fria Compatível com câmera Canon Nikon Sony DSLR, embalagem de 2pcs
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
mini | mini |
video | vídeo |
photography | fotografia |
cold | fria |
mount | montagem |
adapter | adaptador |
nikon | nikon |
sony | sony |
dslr | dslr |
camera | câmera |
pack | embalagem |
fill | preenchimento |
canon | canon |
led | led |
lamp | lâmpada |
compatible | compatível |
in | em |
of | de |
with | para |
EN 4-Layer Shoe Cabinet with Drawer Solid Reclaimed Wood
PT Gabinete de sapato de 4 camadas com gaveta Solid Reclaimed Wood
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
shoe | sapato |
cabinet | gabinete |
drawer | gaveta |
layer | camadas |
EN The popularity of the sport peaked with the release of Nike?s first shoe, the Nike waffle trainers
PT A popularidade do esporte atingiu o pico com o lançamento do primeiro tênis da Nike, os tênis de waffle da Nike
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
popularity | popularidade |
sport | esporte |
release | lançamento |
nike | nike |
of | do |
the | o |
EN Virgin megastore 2009 jelsoft enterprises ltd Satin sex at the shoe store
PT Gay video anal free Mofos.com - julie kay - stranded teens free
EN See how Alias, SketchBook, VRED, and Dynamo work together to create the conceptual design of a track shoe.
PT Veja como o Alias, o SketchBook, o VRED (inglês) e o Dynamo (inglês) trabalham juntos para criar o projeto conceitual de um calçado de trilha.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
dynamo | dynamo |
track | trilha |
sketchbook | sketchbook |
a | um |
the | o |
work | trabalham |
design | projeto |
of | de |
and | e |
create | criar |
EN Polaroid and Nike SB team up for a lovely skating shoe
PT Polaroid e Nike SB se unem para um lindo tênis de patinação
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
nike | nike |
lovely | lindo |
skating | patinação |
a | um |
and | e |
for | de |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै