PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
पोर्चुगिज मा "devido à alta" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ligas | alloys |
cobre | copper |
material | material |
excelentes | excellent |
propriedades | properties |
fadiga | fatigue |
características | characteristics |
resistência | strength |
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
qualidade | quality |
constantes | constant |
tolerâncias | tolerances |
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
qualidade | quality |
constantes | constant |
tolerâncias | tolerances |
PT Não só devido à nossa grande rede de publishers, mas também devido à nossa experiência na qualificação de leads para o seu negócio específico.
EN Not only because of our large publisher network, but our expertise in qualifying leads to your specific business.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
grande | large |
rede | network |
experiência | expertise |
qualificação | qualifying |
leads | leads |
negócio | business |
específico | specific |
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
gdpr | gdpr |
é | is |
negócios | businesses |
amplo | wide |
escopo | scope |
regulamentos | regulations |
penalidades | penalties |
conformidade | compliance |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
essenciais | essential |
influenciam | influence |
leitores | readers |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
termo | term |
ou | or |
declaração | declaration |
inoxidável | stainless |
aço | steel |
resistência | resistance |
corrosão | corrosion |
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
sapato | shoe |
devolvido | returned |
qualidade | quality |
sapatos | shoes |
raramente | rarely |
cliente | customer |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conteúdos | content |
rapidamente | quickly |
qualidade | quality |
reduzidos | reduced |
um | a |
ciclo | cycle |
feedback | feedback |
mostrar | show |
alterações | changes |
clientes | clients |
real | real |
vários | lots |
mantendo | retaining |
PT Devido à sua alta sensibilidade, o PCR também pode ser usado para a análise de amostras de cerveja, por ex., em pontos de amostragem onde é necessário um resultado rápido
EN As it is highly sensitive, PCR can also be used to analyse beer samples, for example at sample sites where a fast result is required
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pcr | pcr |
usado | used |
análise | analyse |
cerveja | beer |
necessário | required |
rápido | fast |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ingredientes | ingredients |
energia | energy |
usados | use |
variedade | variety |
benefícios | benefits |
funcionais | functional |
incluindo | including |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sobrecarga | overload |
servidor | server |
renderização | rendering |
demorar | take |
esperado | expected |
paciente | patient |
renderizado | rendered |
hd | hd |
prioridade | priority |
fila | queue |
certifique-se de | sure |
exporta | exports |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT "Nossa empresa obteve sucesso com o uso de produtos da Keysight devido à sua alta precisão de medição e confiabilidade. Temos um ótimo relacionamento profissional."
EN “Our company has success in using Keysight products due to its high measurement accuracy, reliability, and small footprint. We have a great working relationship.”
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sucesso | success |
medição | measurement |
ótimo | great |
relacionamento | relationship |
PT No entanto, é possível que os hotéis não possam ser reservados devido a feriados ou à alta temporada ou somente a um preço mais alto
EN However, it’s possible that hotels cannot be booked due to public holidays or peak season or only at a higher price
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotéis | hotels |
reservados | booked |
feriados | holidays |
ou | or |
temporada | season |
preço | price |
PT A tecnologia de cura Phoseon UV LED é um ajuste perfeito para aplicações de impressão digital devido ao tamanho compacto, facilidade de integração e saída de alta intensidade alcançada através do gerenciamento térmico otimizado dos LEDs
EN Phoseon UV LED curing technology is a perfect fit for digital printing applications due to the compact size, ease of integration, and high intensity output achieved through optimized thermal management of the LEDs
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cura | curing |
phoseon | phoseon |
uv | uv |
led | led |
é | is |
ajuste | fit |
perfeito | perfect |
aplicações | applications |
facilidade | ease |
integração | integration |
intensidade | intensity |
gerenciamento | management |
térmico | thermal |
otimizado | optimized |
leds | leds |
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são utilizados em uma ampla gama de aplicações de revestimento industrial devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade
EN Phoseon’s UV LED curing products are utilized in a wide range of industrial coating applications due to their long-life and high-reliability
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
phoseon | phoseon |
gama | range |
revestimento | coating |
industrial | industrial |
longa | long |
vida | life |
confiabilidade | reliability |
s | s |
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são utilizados em uma ampla gama de aplicações industriais, devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade
EN Phoseon’s UV LED curing products are utilized in a wide range of industrial applications due to their long-life and high-reliability
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
phoseon | phoseon |
gama | range |
industriais | industrial |
longa | long |
vida | life |
confiabilidade | reliability |
s | s |
PT Nossos sistemas desinfetam com sucesso superfícies sensíveis devido a sua baixa emissão de calor, alta intensidade, controle preciso e longa vida operacional, levando à segurança do consumidor para o processamento de alimentos.
EN Our systems successfully disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life leading to consumer safety for food processing.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
superfícies | surfaces |
baixa | low |
emissão | emission |
calor | heat |
intensidade | intensity |
controle | control |
preciso | precise |
longa | long |
vida | life |
levando | leading |
segurança | safety |
consumidor | consumer |
com sucesso | successfully |
PT Nossos sistemas são bem adequados para desinfetar superfícies sensíveis devido a sua baixa emissão de calor, alta intensidade, controle preciso e longa vida operacional.
EN Our systems are well-suited to disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sistemas | systems |
adequados | suited |
superfícies | surfaces |
baixa | low |
emissão | emission |
calor | heat |
intensidade | intensity |
controle | control |
preciso | precise |
longa | long |
vida | life |
PT As fontes de luz UV LED são utilizadas em uma ampla gama de aplicações industriais devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade.
EN UV LED light sources are utilized in a wide range of industrial applications due to their long-life and high reliability.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
uv | uv |
led | led |
gama | range |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
longa | long |
vida | life |
confiabilidade | reliability |
PT Devido à sua combinação de propriedades térmicas, ópticas, químicas e mecânicas, NEXTREMA® é usado em aplicações industriais de alta temperatura
EN SCHOTT’s NEXTREMA® range is relied upon for a series of high-temperature industrial applications because of its impressive combination of thermal, optical, chemical and mechanical properties
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
propriedades | properties |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
temperatura | temperature |
PT Ambos são uma escolha versátil mesmo em ambientes pesados devido à sua alta resistência mecânica, térmica e química.
EN Both are a versatile choice even in heavy-duty environments due to their high mechanical, thermal and chemical resistance.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
escolha | choice |
versátil | versatile |
ambientes | environments |
pesados | heavy |
resistência | resistance |
mecânica | mechanical |
química | chemical |
PT Os desenvolvedores de Python estão em alta demanda - não apenas porque a linguagem é tão popular e amplamente usada, mas principalmente devido ao fato de que Python se tornou uma solução em muitas áreas diferentes
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
desenvolvedores | developers |
python | python |
demanda | demand |
linguagem | language |
popular | popular |
amplamente | widely |
usada | used |
principalmente | mostly |
fato | fact |
tornou | became |
solução | solution |
áreas | areas |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ingredientes | ingredients |
energia | energy |
usados | use |
variedade | variety |
benefícios | benefits |
funcionais | functional |
incluindo | including |
PT Devido à sua combinação de propriedades térmicas, ópticas, químicas e mecânicas, NEXTREMA® é usado em aplicações industriais de alta temperatura
EN SCHOTT’s NEXTREMA® range is relied upon for a series of high-temperature industrial applications because of its impressive combination of thermal, optical, chemical and mechanical properties
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
propriedades | properties |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
temperatura | temperature |
PT Ambos são uma escolha versátil mesmo em ambientes pesados devido à sua alta resistência mecânica, térmica e química.
EN Both are a versatile choice even in heavy-duty environments due to their high mechanical, thermal and chemical resistance.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
escolha | choice |
versátil | versatile |
ambientes | environments |
pesados | heavy |
resistência | resistance |
mecânica | mechanical |
química | chemical |
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
sapato | shoe |
devolvido | returned |
qualidade | quality |
sapatos | shoes |
raramente | rarely |
cliente | customer |
PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
compatibilidade | compatibility |
formatos | formats |
ms | ms |
felizes | happy |
integração | integration |
confortável | comfortable |
PT 72% da Amazônia é classificada como “alta prioridade” para proteger devido à sua biodiversidade e funcionalidade do ecossistema
EN 72% of the Amazon is categorized as ?high priority? to protect due to its biodiversity and ecosystem functionality
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
amazônia | amazon |
é | is |
prioridade | priority |
biodiversidade | biodiversity |
funcionalidade | functionality |
ecossistema | ecosystem |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै