EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
अंग्रेजी मा "group worked alongside" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
arizona | arizona |
california | califórnia |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | flórida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
went | foi |
new | nova |
street | street |
intel | intel |
york | york |
wall | wall |
mark | mark |
worked | trabalhou |
and | e |
in | em |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
arizona | arizona |
california | califórnia |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | flórida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
went | foi |
new | nova |
street | street |
intel | intel |
york | york |
wall | wall |
mark | mark |
worked | trabalhou |
and | e |
in | em |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
co-founder | cofundador |
parisian | parisiense |
is | é |
community | comunidade |
worked | trabalhou |
group | grupo |
here | aqui |
the | o |
of | de |
in | em |
create | criar |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
paulo | paulo |
training | treinamento |
pros | profissionais |
weekly | semanalmente |
rio | rio |
meet | encontram |
popular | popular |
city | cidade |
a | um |
local | locais |
known | conhecida |
group | grupo |
is | é |
in | em |
the | o |
ride | para |
route | rota |
of | do |
and | e |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
members | membros |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
add | adicionar |
contacts | contatos |
click | clique |
button | botão |
group | grupo |
shared | com |
select | selecionar |
list | lista |
this | esta |
also | também |
your | sua |
include | para |
in | de |
the | as |
will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
field | campos |
contents | conteúdo |
groups | grupos |
a | um |
button | botão |
show | mostrar |
clicking | clicar |
group | grupo |
be | ser |
to | outro |
of | do |
the | o |
can | podem |
as | como |
view | para |
will | será |
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
amplexor | amplexor |
worked | trabalhado |
development | desenvolvimento |
audiences | público |
worldwide | mundo |
companies | empresas |
many | muitas |
at | na |
EN Since the late '80s she has worked alongside and collaborated with some of Spain's most renowned designers like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada.
PT A partir do final dos anos 1980, trabalhou e colaborou com alguns dos designers mais importantes da Espanha, como Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
s | s |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
ruiz | ruiz |
la | la |
amp | amp |
de | de |
worked | trabalhou |
the | a |
and | e |
of | do |
like | com |
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
amplexor | amplexor |
worked | trabalhado |
development | desenvolvimento |
audiences | público |
worldwide | mundo |
companies | empresas |
many | muitas |
at | na |
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
PT Antes da fundação da ClassPass, trabalhou como consultora na Bain & Company e nos Grupos de Estratégia Digital e de Desenvolvimento de Negócio do Warner Music Group
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
worked | trabalhou |
music | music |
strategy | estratégia |
classpass | classpass |
amp | amp |
company | company |
groups | grupos |
development | desenvolvimento |
business | negócio |
founding | fundação |
at | na |
group | group |
to | antes |
as | como |
in | de |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
audit | auditoria |
worked | funcionou |
profiles | perfis |
easier | facilitar |
created | criou |
free | gratuito |
template | modelo |
team | equipe |
update | atualização |
a | um |
of | de |
social media | sociais |
need | precisam |
tell | para |
and | e |
more | mais |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
atlanta | atlanta |
ga | ga |
care | care |
years | anos |
roles | funções |
based | sediada |
at | na |
several | várias |
where | onde |
worked | trabalhou |
in | em |
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
study | estudo |
leaders | líderes |
suppliers | fornecedores |
average | média |
of | de |
an | uma |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
atlanta | atlanta |
ga | ga |
care | care |
years | anos |
roles | funções |
based | com |
at | na |
several | várias |
where | onde |
worked | trabalhou |
in | em |
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
design | design |
worked | trabalhou |
agencies | agências |
g | g |
partner | sócio |
germany | alemanha |
brazil | brasil |
r | r |
in | em |
and | e |
with | junto |
at | na |
became | tornou |
EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.
PT Nesta seção, você e seu grupo avaliarão exemplos de conformidade e não conformidade juntamente com um mentor.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
assess | avaliar |
compliant | conformidade |
mentor | mentor |
a | um |
group | grupo |
this | nesta |
section | seção |
examples | exemplos |
you | você |
in | de |
and | e |
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria?
PT O Rooms Inc Semarang by ARTOTEL, situado na zona mais prestigiada do centro financei?
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
in | inc |
the | o |
under | do |
is | situado |
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour
PT Um hotel de cinco estrelas reconhecido a nível internacional, sob o nome do InterContinental Hotel Group, situa-se em Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD, na margem do Victoria Harbour
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
internationally | internacional |
hotel | hotel |
group | group |
sha | sha |
hong | hong |
cbd | cbd |
harbour | harbour |
star | estrelas |
an | um |
in | em |
kong | kong |
the | o |
five | cinco |
EN Thus, Germany becomes a key area for Iberdrola group over the coming years, alongside its core markets: United States, United Kingdom, Mexico, Brazil and Spain.
PT Dessa forma, a Alemanha passa a ser uma área estratégica para o grupo Iberdrola nos próximos anos, junto com seus mercados centrais: Estados Unidos, Reino Unido, México, Brasil e Espanha.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
markets | mercados |
mexico | méxico |
germany | alemanha |
area | área |
iberdrola | iberdrola |
brazil | brasil |
years | anos |
spain | espanha |
becomes | ser |
group | grupo |
united | unidos |
kingdom | reino |
and | e |
the | o |
states | estados |
EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.
PT Nesta seção, você e seu grupo avaliarão exemplos de conformidade e não conformidade juntamente com um mentor.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
assess | avaliar |
compliant | conformidade |
mentor | mentor |
a | um |
group | grupo |
this | nesta |
section | seção |
examples | exemplos |
you | você |
in | de |
and | e |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
ways | maneiras |
method | método |
dropdown | suspenso |
new | novo |
group | grupo |
the | o |
a | um |
click | clique |
current | atual |
create | criar |
reveal | revelar |
select | selecione |
use | usar |
name | nome |
are | existem |
first | primeiro |
of | do |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
member | membros |
message | mensagem |
if | se |
group | grupo |
permission | permissão |
the | as |
a | um |
it | lo |
to | caso |
is | são |
that | que |
to make | tornar |
of | do |
and | e |
view | para |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
collections | coleções |
button | botão |
add it | adicioná-lo |
player | player |
a | um |
clicking | clicando |
the | o |
video | vídeo |
group | grupo |
appears | aparece |
can | pode |
it | lo |
you | você |
select | que |
find | encontrar |
to | ao |
by | com |
and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
removing | removendo |
video | vídeo |
added | adicionado |
if | se |
a | um |
remove | do |
group | grupo |
was | foi |
in | de |
it | lo |
can | pode |
you | você |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
invite | convidar |
clicking | clicando |
add | adicione |
vimeo | vimeo |
screen | tela |
group | grupo |
people | pessoas |
or | ou |
can | pode |
homepage | página inicial |
name | nome |
address | endereço |
by | seguida |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
click | clicar |
if | se |
group | grupo |
longer | mais |
a | um |
page | página |
you | você |
homepage | página inicial |
in | em |
want | quer |
to | basta |
leave | de |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
moderator | moderador |
decided | decidiu |
need | precisar |
ownership | posse |
member | membro |
if | se |
a | um |
or | ou |
group | grupo |
you | você |
the | o |
of | do |
and | e |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
absolutely | absolutamente |
tab | aba |
settings | configurações |
click | clique |
forever | sempre |
if | se |
group | grupo |
delete | excluir |
a | um |
and | e |
once | vez |
the | o |
want | deseja |
this | este |
you | você |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
member | membro |
manage | gerenciar |
groups | grupos |
a | um |
can | poderá |
group | grupo |
contact | contatos |
remove | remover |
use | usar |
items | itens |
shared | com |
also | também |
all | todos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
contacts | contatos |
quickly | rapidamente |
management | gerenciamento |
enables | permite |
admin | admin |
organize | organize |
groups | grupos |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
a | um |
group | grupo |
can | possa |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
s | s |
sheets | planilhas |
are | são |
members | membros |
group | grupo |
shared | com |
the | os |
this | esta |
will | irá |
remove | remover |
click | clique |
of | do |
also | também |
to | a |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
ownership | propriedade |
or | ou |
account | conta |
group | grupo |
admin | admin |
business | empresa |
of | do |
the | a |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
is | é |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
set up | configurado |
a | um |
can | pode |
the | o |
group | grupo |
name | nome |
items | itens |
in | no |
use | usar |
to | enviar |
that | que |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
type | digite |
name | nome |
template | modelo |
rest | restante |
selected | selecionado |
optional | opcional |
group | grupo |
set | defina |
the | o |
track | faixa |
default | padrão |
you | você |
a | um |
and | e |
each | cada |
use | usa |
must | deve |
in | no |
example | exemplo |
most | mais |
least | menos |
for | de |
as | como |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
add | adicionar |
group | grupo |
and | e |
field | campo |
the | o |
list | lista |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
admins | administradores |
member | membro |
a | um |
group | grupo |
can | podem |
remove | remover |
items | itens |
shared | com |
also | e |
all | todos |
to | esse |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...
PT Os contactos partilhados podem ser acedidos em diferentes níveis de permissão que são...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
single | de |
address | o |
the | os |
a | ser |
with | que |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै