"mostrar as dimensões" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "mostrar as dimensões" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

mostrar as dimensões ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "mostrar as dimensões" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

mostrar about add ads advertising after all always an and any are as at at the be business but by content data display do each even every experience first for for the form from have here how i if in in the is its it’s knowledge like ll look make need next no not of of the offer on on the one or our out own page process products professional project questions re reveal sample screen search see service services show showing shows site so some such text than that the their them then these they they are this those through to to be to display to do to show to the up us using video view want website what when where which who why will with working you want
dimensões area dimension dimensions high more on over size sized sizes this with

mostrar as dimensões ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ

PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.

EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display productsdimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
dimensões dimensions
envio shipping
avançado advanced
cliente customers
descrição descriptions

PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.

EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
dica tip
x x
enviado shipped
tubo tube
dimensões dimensions
use use

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, youll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
original original
x x

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões

EN When youre done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
padrão default
wordpress wordpress
preferidas preferred
clica click
guardar save
alterações changes
site website
serão will be
novas new

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendado recommended
logos logos
recomendamos we recommend
png png
fundo background
transparente transparent
outras other
jpg jpg
px px

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
adicione add
dimensões dimensions
pesos weights
enviados shipped
precisas accurate
cliente customers
pacotes packages
tarifas rates

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, youll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
original original
x x

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…

EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…

PT Personalize o nível de detalhes a ser incluído; você pode marcar as outras opções: Mostrar imagem, Mostrar título, Mostrar autor, Adicionar botão Comprar. Se o seu site for da versão 7.0, clique em Aplicar para publicar as alterações.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.

EN So Ill take you through several specific areas where small businesses tend to fail with Facebook Ads and how to quickly fix them today.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
te you
facebook facebook
várias several
áreas areas
específicas specific
pequenos small
negócios businesses
falhar fail
corrigir fix
rapidamente quickly

PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
editar edit
nível level
detalhes detail
perfil profile
mostrar show
foto photo
pessoas people
s s

PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.

EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
lista list
disponíveis available
ou or
usar use
botões buttons
resposta reply
endereços addresses
entrega delivery

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
devem must
mostrar show
prova proof
dose dose
vacinação vaccination
locais venues
vacinas vaccinations

PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.

EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
conteúdo content

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.

EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
conteúdo content

PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.

EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
o the
eram this

PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
largura width
total full
móveis mobile
barra de ferramentas toolbar

PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
mente mind
mostrar show
opções options
cauda tail
longa long

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
informações information
backlinks backlinks
importantes important
aleatória random
ajuda helps
dar gives

PT Um website de portfólio reactivo poderia ajudá-lo a mostrar as suas competências e talento e curar o seu melhor trabalho para mostrar aos potenciais clientes.

EN A responsive portfolio website could help you showcase your skills and talent and curate your best work to show potential clients.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
website website
poderia could
competências skills
talento talent
melhor best
trabalho work
potenciais potential
clientes clients

PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

PT Mostrar miniaturas - Mostrar ou ocultar a imagem em destaque como uma miniatura exibida acima ou à esquerda do evento

EN Show thumbnails - Show or hide the featured image as a thumbnail that displays above or to the left of the event

PT Mostrar tag de data - Mostrar ou ocultar a tag de data exibida sobre ou no lugar da imagem em destaque

EN Show date tag - Show or hide the date tag that displays over or in place of the featured image

PT Mostrar link para voltar – Mostrar ou ocultar um link Voltar para todos os eventos

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

PT Para mostrar conteúdo no Índice de um tipo de página não aceito, adicione uma Página de Layout ao Índice. Em seguida, use os métodos a seguir para mostrar o conteúdo nessa Página de Layout:

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.

EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
organizado organised
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
comissão commission
evento event
pretende will

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
amplexor amplexor
bélgica belgium
trabalha working
continuamente continuously
dimensões dimensions
cultura culture
feedback feedback
forte strong
regulares regular
orientação coaching

PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões

EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
tipo type
pirâmide pyramid
funciona works
um a
mapa map
cliente customer
exceto except
dimensões dimensions

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
termos terms
sub-rede subnet
classe class
rede network
último last
octeto octet
separado separated
endereço address
ignorado ignored
c c
pontos dots

PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).

EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
gerenciador manager
clique click
ícone icon
compartilhamento share
grade grid
ou or
lista list
escolher choose
copiar copy
código code
incluir include
dimensões dimensions

PT Nosso código de incorporação padrão é de tamanho fixo e inclui automaticamente dimensões que mantêm o aspecto original do seu vídeo.

EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
código code
fixo fixed
inclui includes
automaticamente automatically
aspecto aspect
original original
vídeo video

PT Você não pode ajustar as dimensões dentro do próprio código de incorporação do Vimeo.

EN You cannot adjust the dimensions inside the Vimeo embed code itself.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
ajustar adjust
dimensões dimensions
próprio itself
código code
vimeo vimeo

PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.

EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
mudar change
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
miniatura thumbnail
jpg jpg
gif gif
png png
resolução resolution

PT Smart Tunneling - Monitorização sem fios de grandes dimensões na construção

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
smart smart
monitorização monitoring
de in
construção construction
sem fios wireless

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
lista list
grupos groups
menores smaller
características characteristics
similares similar
permite lets
conteúdo content
eficiente effectively
segmentação segmentation
feita done
dimensões dimensions
dentre with
incluem including
ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
minhas my
imagens images
dimensões dimensions

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်