PT Para usar fita adesiva de papel, corte uma única tira de fita do tamanho desejado. A fita deve ultrapassar a largura de cada lado da sua caixa em pelo menos 5 centímetros. Aplique…
"lembra uma fita" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "lembra uma fita" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
lembra uma fita ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "lembra uma fita" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
lembra uma fita ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
PT ... Os misturadores de fita PerMix lideram a indústria em tecnologia, desempenho e valor. Os Misturadores de Fita PerMix estão disponíveis em dois tipos, Misturadores de Fita Horizontais ...
EN ... Ribbon Mixers lead the industry in technology, performance, and value. PerMix Ribbon Mixers are available in two types, Horizontal Ribbon Mixers and Vertical Ribbon Mixers. ...
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| misturadores | mixers |
| fita | ribbon |
| indústria | industry |
| tecnologia | technology |
| desempenho | performance |
| valor | value |
| tipos | types |
| horizontais | horizontal |
PT Ao usar a fita adesiva para embalagens em grandes quantidades, talvez seja interessante investir num dispensador para fita adesiva. O BP 333 é outro tipo de dispensador de fita ma…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…
PT O desenho da tocha é cheio de dinamismo e vitalidade, com uma construção em espiral que lembra uma fita tremulante onde paira a Chama Olímpica
EN The design of the torch is full of dynamism and vitality, with a spiral construction that resembles a fluttering ribbon where the Olympic flame sits
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tocha | torch |
| cheio | full |
| vitalidade | vitality |
| espiral | spiral |
| fita | ribbon |
| chama | flame |
PT ... Os misturadores de fita WBN tipo lote consistem em um parafuso de fita de contra passo duplo de eixo simples e horizontal alojado em um tambor de mistura tubular, uma entrada central ou uma porta de entrada ...
EN Batch-type WBN Ribbon Blenders consist of a horizontal, single shaft double counter-pitch ribbon screw housed in a tubular mixing drum, a central inlet or a rectangular shape inlet port ...
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | ribbon |
| tipo | type |
| lote | batch |
| parafuso | screw |
| eixo | shaft |
| horizontal | horizontal |
| alojado | housed |
| mistura | mixing |
| central | central |
| ou | or |
PT Os nossos envelopes de plástico têm uma fita autoadesiva para selar com facilidade. Pode ser necessário usar uma fita adicional para proteger e fechar envelopes que tiverem muito c…
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
PT O seu texto personalizado será recortado do vinil, colocado sobre um papel de fundo e coberto por uma fita de transferência transparente removível. A fita mantém as letras imóveis para uma aplicação simples e precisa.
EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | tape |
| é | is |
| forte | strong |
PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?
EN What are the min/max sizes for custom pins?
PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cabeça | head |
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | tape |
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT (Coloque a fita métrica ao redor do seu bíceps (braço), se você quer uma manga apertada, a fita métrica deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | tape |
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT (Coloque a fita métrica ao redor do seu bíceps (braço), se você quer uma manga apertada, a fita métrica deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cabeça | head |
PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?
EN Can you print on the whole poly mailer?
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| possível | can |
PT Essa fita indispensável é fácil de usar e fecha as caixas com apenas uma tira de fita, protegendo o conteúdo e dando um toque profissional e personalizado a cada embalagem.
EN This packaging must-have is easy to use, securely closing boxes with just a single strip to keep the contents safe - and it gives each package a professional, branded look.
PT Carregue o seu design de fita e em poucas horas a Sticker Mule enviará uma prova mostrando como a sua fita de papel adesivo ficará.
EN Upload your tape design to Sticker Mule and in a few hours, we’ll send back of proof of how your gummed paper tape will look.
PT A nossa fita de papel adesivo é ativada em contacto com a água, criada para aderir diretamente à caixa – basta adicionar água com uma esponja húmida ou usar um dispensador de fita
EN Our gummed paper tape is a water-activated tape designed to bond directly to you boxes - just add moisture with a wet sponge or by using a tape dispenser
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
PT Caso precise de usar fita adesiva para embalagens em grande quantidade, talvez seja uma boa ideia adquirir um dispensador de fita. O BP 555 é um modelo eletrónico de dispensador d…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
PT Ao usar um grande volume de fita adesiva personalizada para embalagem, talvez seja uma boa ideia comprar um dispensador para fita adesiva. O BP 755 é um modelo eletrónico de dispe…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT A fita do tipo WAT (ativada por água) é usada para vedar caixas usando uma única fita
EN Water activated tape (WAT) is used to securely close boxes in a single strip
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pescoço | neck |
| apertado | tight |
| deixe | leave |
| certifique-se de | sure |
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | tape |
| se | if |
| quiser | want |
| ajuste | fit |
| apertado | tight |
| sem | without |
PT Coloque a fita em torno do joelho e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita.
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place tape around your knee and measure with a finger space beneath the tape.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | tape |
| joelho | knee |
PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna
EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | ribbon |
| utilizada | used |
PT Coloque fita métrica ao redor do pescoço, certifique-se de que não esteja muito apertado. Deixe um espaço entre o pescoço e a fita.
EN Place measuring tape around your neck, make sure its not too tight. Leave a finger space between your neck and the tape.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pescoço | neck |
| apertado | tight |
| deixe | leave |
| certifique-se de | sure |
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | tape |
| se | if |
| quiser | want |
| ajuste | fit |
| apertado | tight |
| sem | without |
PT Coloque a fita em torno do joelho e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita.
EN (PANTS or SHORTS ONLY) Place tape around your knee and measure with a finger space beneath the tape.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fita | tape |
| joelho | knee |
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência. A fita mantém as peças individuais do design do adesivo no lugar…
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…
EN To apply a vinyl lettering sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place whi…
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui
EN One side of the three-floor building incorporates a swooping glass wall with a curved wooden roof that looks a bit like a ski slope
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lado | side |
| prédio | building |
| incorpora | incorporates |
| parede | wall |
| vidro | glass |
| cobertura | roof |
| esqui | ski |
PT Por fora, a arquitetura assinada pelo britânico Tom Wright traz uma estrutura de metal, vidro e uma espécie de lona branca que lembra uma vela de um barco
EN On the outside, the architecture signed by UK?s Tom Wright has a structure made of metal, glass and white canvas resembling a sail on a boat
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| assinada | signed |
| britânico | uk |
| metal | metal |
| vidro | glass |
| lona | canvas |
| branca | white |
| barco | boat |
| tom | tom |
PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui
EN One side of the three-floor building incorporates a swooping glass wall with a curved wooden roof that looks a bit like a ski slope
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lado | side |
| prédio | building |
| incorpora | incorporates |
| parede | wall |
| vidro | glass |
| cobertura | roof |
| esqui | ski |
PT Em dias claros, o terraço da cobertura "The Nest" do Hotel Storchen em Zurique oferece uma vista sobre os terraços da cidade que lembra uma paisagem mediterrânea. A vista de tirar o fôlego sobre a cidade é uma mudança de perspectiva fantástica.
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice. The stunning view over the city offers a fantastic change of perspective.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nest | nest |
| hotel | hotel |
| zurique | zurich |
| cidade | city |
| mudança | change |
PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lembra | remember |
| gráfico | graph |
| mostrou | showed |
| clientes | customers |
| comprar | purchase |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| redes | shared |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT E tem uma coisa muito especial neste programa especificamente: o fato de ficarmos os 20 desenvolvendo projetos ao mesmo tempo, nos faz criar uma relação de trocas que também é muito rica", lembra.
EN And there's something very special in this program specifically: the fact that the 20 of us are developing projects at the same time makes us create a relationship of exchange that is also very rich,” she recalled.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| especial | special |
| programa | program |
| especificamente | specifically |
| tempo | time |
| relação | relationship |
| rica | rich |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
lembra uma fita lembra uma frase lembra uma paisagem lembra uma vela lembra uma rampa adicionar uma fita lembra te lembra lembra se lembrá los lembrá lo lembra tanto lembra nos ele sempre lembra ele lembra música lembra serviço lembra cookie lembra collipulli lembra lembra da senha mãe se lembra automatizadas para lembrá lembra um traje lembra da espetacular lembra do ditado lembra do gráfico lembra carol johnson lembra pela sigla a bateria lembra lembra tanto o lembra dos subgrupos elon musk lembra lembra de senhas bar lembra o o serviço lembra lembra do vestido label nos lembra desenho que lembra lembra o traço lembra senhas complexas a flórida lembra o banco lembra lembra as texturas lembra do meu lembra da insegurança comemorativo que lembra lembra que temos quem não lembra lembra um tradicional lembra aquela foto
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ