PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
corda | rope |
v | v |
cruzar | cross |
PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.
EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
móveis | mobile |
área | area |
conciso | concise |
forma | form |
ou | or |
blogs | blogs |
desempenhar | play |
papel | role |
futuro | future |
PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
olhe | look |
ruas | streets |
chicago | chicago |
piso | floor |
vidro | glass |
apenas | only |
PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.
EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vestidos | dresses |
meninas | girls |
ou | or |
considere | consider |
adicionar | adding |
medidas | measurements |
crescimento | growth |
especialmente | especially |
se | if |
encomendar | ordering |
s | s |
PT e de 3 a 5 no final do século. Da mesma forma, o nível do mar aumentou 19 centímetros entre 1901 e 2010 e o Ártico perde 1,07 milhão de km2 de gelo por década.
EN and between 3 and 5 by the end of the century. Also, the sea level rose by 19 centimetres between 1901 and 2010 and the Arctic is losing 1.07 million km2 of ice every decade.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nível | level |
mar | sea |
gelo | ice |
década | decade |
PT O traço tem 16 centímetros de altura, consiste em 4 teclas direcionais e até 3 microfones
EN Dash is 16 centimeters tall, consists of 4 directional keys and as many as 3 microphones
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
traço | dash |
altura | tall |
teclas | keys |
microfones | microphones |
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
corda | rope |
v | v |
cruzar | cross |
PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
olhe | look |
ruas | streets |
chicago | chicago |
piso | floor |
vidro | glass |
apenas | only |
PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.
EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vestidos | dresses |
meninas | girls |
ou | or |
considere | consider |
adicionar | adding |
medidas | measurements |
crescimento | growth |
especialmente | especially |
se | if |
encomendar | ordering |
s | s |
PT e de 3 a 5 no final do século. Da mesma forma, o nível do mar aumentou 19 centímetros entre 1901 e 2010 e o Ártico perde 1,07 milhão de km2 de gelo por década.
EN and between 3 and 5 by the end of the century. Also, the sea level rose by 19 centimetres between 1901 and 2010 and the Arctic is losing 1.07 million km2 of ice every decade.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nível | level |
mar | sea |
gelo | ice |
década | decade |
PT Esse efeito não é tão pronunciado quando você está fisicamente longe da câmera, mas nas videochamadas, geralmente fica a apenas um ou dois centímetros da lente.
EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
efeito | effect |
fisicamente | physically |
longe | far |
câmera | camera |
nas | from |
videochamadas | video calls |
geralmente | usually |
ou | or |
lente | lens |
t | t |
PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.
EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
móveis | mobile |
área | area |
conciso | concise |
forma | form |
ou | or |
blogs | blogs |
desempenhar | play |
papel | role |
futuro | future |
PT "Você está lidando com vidro a dois mil graus a poucos centímetros de suas mãos, então é bom ter cuidado..."
EN "You're dealing with two thousand degree glass a few inches from your hands, so you do have to be careful..."
PT Para usar fita adesiva de papel, corte uma única tira de fita do tamanho desejado. A fita deve ultrapassar a largura de cada lado da sua caixa em pelo menos 5 centímetros. Aplique…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
PT Quantos centímetros de fita adesiva para embalagens necessito para selar uma caixa?
EN How many centimeters of packaging tape do I need to seal a box?
PT Os autocolantes para carro podem ser tão subtis como apenas alguns centímetros ou tão extremos como uma obra de arte do tamanho de um capô
EN Car stickers can be as subtle as a few inches or as extreme as a hood-sized piece of art
ဘာသာပြန်ချက်များကို 16 မှ 16 ကိုပြနေသည်