PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
ပေါ်တူဂီ တွင် "nós avaliámos várias" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acreditamos | we believe |
sucesso | success |
comunidade | community |
padrões | standards |
qualidade | quality |
PT É uma declaração de intenção e um constante desafio – é a métrica definitiva pela qual nos avaliamos continuamente
EN It’s both a statement of intent and a constant challenge to each other - it’s the ultimate metric against which we continuously measure ourselves
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
declaração | statement |
intenção | intent |
desafio | challenge |
métrica | metric |
PT Após cada desmontagem analítica de um smartphone, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
após | after |
smartphone | smartphone |
PT Com base nos procedimentos de triagem em vigor no Rabobank, avaliamos se novos funcionários são confiáveis o suficiente para trabalhar no Rabobank.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procedimentos | procedures |
triagem | screening |
se | whether |
novos | new |
funcionários | staff |
confiáveis | reliable |
PT Após cada desmontagem analítica de um tablet, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every tablet teardown, we rate its repairability
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
após | after |
tablet | tablet |
PT Após cada desmontagem analítica de um notebook, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every laptop teardown, we rate its repairability
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
após | after |
notebook | laptop |
PT É uma declaração de intenção e um constante desafio – é a métrica definitiva pela qual nos avaliamos continuamente
EN It’s both a statement of intent and a constant challenge to each other - it’s the ultimate metric against which we continuously measure ourselves
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
declaração | statement |
intenção | intent |
desafio | challenge |
métrica | metric |
PT Após cada desmontagem analítica de um smartphone, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
após | after |
smartphone | smartphone |
PT Após cada desmontagem analítica de um notebook, nós avaliamos sua reparabilidade
EN After every laptop teardown, we rate its repairability
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
após | after |
notebook | laptop |
PT Com base nos procedimentos de triagem em vigor no Rabobank, avaliamos se novos funcionários são confiáveis o suficiente para trabalhar no Rabobank.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procedimentos | procedures |
triagem | screening |
se | whether |
novos | new |
funcionários | staff |
confiáveis | reliable |
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
living | living |
lab | lab |
é | is |
piloto | pilot |
rapidamente | quickly |
ambiente | environment |
controlado | controlled |
campo | field |
profuturo | profuturo |
s | s |
modelo | framework |
PT Em nossa série de comparações de provedores VPN populares, avaliamos ExpressVPN e Surfshark
EN In our series of popular VPN provider comparisons, we assessed both ExpressVPN and Surfshark
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
série | series |
comparações | comparisons |
provedores | provider |
vpn | vpn |
populares | popular |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
PT Um dos itens indispensáveis para qualquer pessoa que trabalhe em casa ou faça streaming é uma webcam de primeira. Testamos e avaliamos as opções
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
streaming | streaming |
webcam | webcam |
testamos | test |
opções | options |
PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente
EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projetos | designs |
construções | constructions |
problemas | issues |
significativos | significant |
internamente | internally |
PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.
EN With a Digital Infrastructure Resiliency Assessment, we evaluate the interactions between each component in your hybrid infrastructure and figure out how it behaves as a holistic service delivery system.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
resiliência | resiliency |
interações | interactions |
componente | component |
híbrida | hybrid |
serviços | service |
holístico | holistic |
PT Para saber mais sobre como avaliamos soluções, selecionamos empresas e elaboramos contratos, consulte o manual da Shopify sobre Como promover o mercado de remoção de carbono.
EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
saber | learn |
soluções | solutions |
contratos | contracts |
shopify | shopify |
remoção | removal |
carbono | carbon |
consulte | check |
PT Avaliamos as consequências não intencionais das distribuições involuntárias.
EN Assessing the unintended consequences of forced distributions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
consequências | consequences |
distribuições | distributions |
PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contexto | context |
levamos | we take |
estratégia | strategy |
líderes | leaders |
metas | goals |
específicas | specific |
PT Criamos as estruturas e definições de cargo exigidas para uma transformação digital bem-sucedida e identificamos, avaliamos e desenvolvemos talentos digitais
EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
criamos | we create |
estruturas | structures |
definições | definitions |
cargo | job |
exigidas | required |
transformação | transformation |
desenvolvemos | develop |
talentos | talent |
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
métricas | metrics |
ajustado | adjusted |
líquido | net |
ebitda | ebitda |
PT Avaliamos Quarkus há dois anos, e agora nossos times já têm mais experiência usando-a
EN We assessed Quarkus two years ago, and now our teams have more experience with it
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quarkus | quarkus |
e | and |
agora | now |
times | teams |
PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia. Testamos, avaliamos e classificamos as melhores opções
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays. We test, rate and rank the very top options available.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
espaço | space |
inteligentes | smart |
é | is |
competitivo | competitive |
sempre | ever |
testamos | test |
melhores | top |
opções | options |
PT Melhor smartphone 2021: Testamos, avaliamos e classificamos os principais telefones celulares disponíveis para compra
EN Best smartphone 2021: We test, rate and rank the top mobile phones available to buy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
testamos | test |
disponíveis | available |
PT Procurando um novo alto-falante Bluetooth? Testamos, avaliamos e classificamos as melhores opções portáteis.
EN Looking for a new Bluetooth speaker? We test, rate and rank the very best portable options.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
novo | new |
bluetooth | bluetooth |
testamos | test |
e | and |
melhores | best |
opções | options |
PT Melhores telefones Android em 2021: testamos, avaliamos e classificamos as principais opções disponíveis para compra agora
EN Best Android phones in 2021: We test, rate and rank the top options available to buy now
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
telefones | phones |
android | android |
testamos | test |
opções | options |
disponíveis | available |
agora | now |
PT Melhores telefones Android em 2021: testamos, avaliamos e classificamos as principais...
EN Samsung Galaxy S21 FE is official, bringing all the power in a sleek package
PT Isso pode impactar como, onde e sobre que produtos / empresas / serviços que avaliamos e escrevemos
EN This may impact how, where and which products / companies / services we review and write about
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impactar | impact |
sobre | about |
empresas | companies |
PT Melhores telefones Android em 2022: testamos, avaliamos e classificamos as principais opções disponíveis para compra agora
EN Best Android phones in 2022: We test, rate and rank the top options available to buy now
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
telefones | phones |
android | android |
testamos | test |
opções | options |
disponíveis | available |
agora | now |
PT Melhor smartphone 2022: Testamos, avaliamos e classificamos os principais telefones celulares disponíveis para compra
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available to buy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
testamos | test |
disponíveis | available |
PT Que tal se tornar parceiro de integração do MeisterTask? Preencha nosso formulário de contato, e entraremos em contato com você. Avaliamos os parceiros de integração trimestralmente.
EN Interested in becoming a MeisterTask integration partner? Fill out our contact form and we?ll get back to you. We review integration partners quarterly.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
integração | integration |
meistertask | meistertask |
formulário | form |
contato | contact |
PT Aprimore os meios de pagamento aceitos por sua empresa através de um dos quatro principais sistemas de pagamento eletrônico. Avaliamos suas opções para ajudar você a navegar por seus pagamentos.
EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aprimore | improve |
principais | major |
sistemas | systems |
eletrônico | electronic |
opções | options |
navegar | navigate |
PT Identificamos e avaliamos áreas potenciais de risco em nossas cadeias de suprimentos
EN Identify and assess potential risk areas in our supply chains
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
áreas | areas |
potenciais | potential |
risco | risk |
nossas | our |
cadeias | chains |
suprimentos | supply |
PT Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concorrentes | competitors |
adaface | adaface |
convincente | compelling |
biblioteca | library |
padrão | default |
perguntas | questions |
ajuste | fit |
algoritmos | algorithms |
PT "Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos."
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concorrentes | competitors |
adaface | adaface |
convincente | compelling |
biblioteca | library |
padrão | default |
perguntas | questions |
ajuste | fit |
algoritmos | algorithms |
PT Como avaliamos se uma solução de avaliação é boa?
EN How do we evaluate if an assessment solution is a good one?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
solução | solution |
é | is |
boa | good |
PT Avaliamos vários de seus concorrentes e consideramos o Adaface o mais atraente. Ótima biblioteca padrão de perguntas projetadas para testar o ajuste em vez da memorização de algoritmos.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concorrentes | competitors |
adaface | adaface |
atraente | compelling |
biblioteca | library |
padrão | default |
perguntas | questions |
ajuste | fit |
algoritmos | algorithms |
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
living | living |
lab | lab |
é | is |
piloto | pilot |
rapidamente | quickly |
ambiente | environment |
controlado | controlled |
campo | field |
profuturo | profuturo |
s | s |
modelo | framework |
PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
service | service |
exigências | requirements |
satisfeitos | happy |
PT "Caminhamos pelo hotel e planejamos cuidadosamente que tipo de experiência os hóspedes que passassem um dia lá gostariam de ter, então avaliamos o que precisava ser feito para tornar isso realidade", explica Sakairi
EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hotel | hotel |
cuidadosamente | carefully |
dia | day |
precisava | needed |
explica | says |
PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente
EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projetos | designs |
construções | constructions |
problemas | issues |
significativos | significant |
internamente | internally |
PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.
EN With a Digital Infrastructure Resiliency Assessment, we evaluate the interactions between each component in your hybrid infrastructure and figure out how it behaves as a holistic service delivery system.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
resiliência | resiliency |
interações | interactions |
componente | component |
híbrida | hybrid |
serviços | service |
holístico | holistic |
PT Melhor smartphone 2022: testamos, avaliamos e classificamos os principais telefones celulares disponíveis para compra
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available to buy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
testamos | test |
disponíveis | available |
PT Melhor smartphone 2022: testamos, avaliamos e classific | Story
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mo | Story
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
smartphone | smartphone |
testamos | test |
e | and |
story | story |
PT Melhores telefones Android em 2022: testamos, avaliamos e classificamos as principais opções disponíveis para compra agora
EN Best Android phones in 2022: We test, rate and rank the top options available to buy now
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
telefones | phones |
android | android |
testamos | test |
opções | options |
disponíveis | available |
agora | now |
PT Melhores telefones Android em 2022: Testamos, avaliamos e classificamos as melhores opções disponíveis para comprar agora
EN Best Android phones in 2022: We test, rate and rank the top options available to buy now
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
telefones | phones |
android | android |
testamos | test |
opções | options |
disponíveis | available |
agora | now |
PT Melhor smartphone 2022: Testamos, avaliamos e classificamos os melhores telefones celulares disponíveis para compra
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available to buy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
testamos | test |
disponíveis | available |
PT "Caminhamos pelo hotel e planejamos cuidadosamente que tipo de experiência os hóspedes que passassem um dia lá gostariam de ter, então avaliamos o que precisava ser feito para tornar isso realidade", explica Sakairi
EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hotel | hotel |
cuidadosamente | carefully |
dia | day |
precisava | needed |
explica | says |
PT Avaliamos o desempenho através da avaliação das políticas, acções e resultados de uma empresa, bem como dos contributos de profissionais de terceiros e de partes interessadas externas.
EN We rate performance by assessing a company’s policies, actions and results, as well as inputs from third-party professionals and external stakeholders.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avaliação | assessing |
políticas | policies |
bem | well |
profissionais | professionals |
partes | party |
externas | external |
s | s |
PT Também identificamos e avaliamos nosso impacto ambiental regularmente.
EN We also identify and assess our environmental impacts on an ongoing basis.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impacto | impacts |
ambiental | environmental |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်