EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
"website may depend" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "website may depend" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
website may depend ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "website may depend" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
website may depend ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN The price of the Service offered on the Website by Genially will depend on the Plan you have chosen
PT O preço do Serviço oferecido no Website de Genially dependerá do plano do Plano que você decida contratar
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| offered | oferecido |
| depend | depender |
| plan | plano |
| the | o |
| on | no |
| price | preço |
| service | serviço |
| website | website |
| you | você |
| of | do |
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| rest | resto |
| or | ou |
| employees | funcionários |
| services | serviços |
| the | o |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| need to | precisam |
| may | pode |
| depend | dependem |
| and | e |
| need | os |
| about | sobre |
EN The test results may also depend on the device you’re using and your settings
PT Os resultados do teste também podem depender do dispositivo que você está usando e de suas configurações
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| results | resultados |
| depend | depender |
| settings | configurações |
| test | teste |
| device | dispositivo |
| the | os |
| may | podem |
| using | usando |
| also | também |
| and | e |
EN Gong.io, SharpenAX, Allego, now you may find hundreds of sales coaching tools on the market. Your choice should depend on:
PT Gong.io, SharpenAX, Allego? Agora você pode encontrar centenas de ferramentas de coaching de vendas no mercado. Sua escolha deve depender de:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| find | encontrar |
| coaching | coaching |
| tools | ferramentas |
| on | no |
| choice | escolha |
| depend | depender |
| now | agora |
| sales | vendas |
| of | de |
| market | mercado |
| should | deve |
| may | pode |
| hundreds | centenas |
| you | você |
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| determining | determinação |
| parameters | parâmetros |
| kind | tipo |
| scope | escopo |
| apply | aplicar |
| depend | depende |
| basis | base |
| including | incluindo |
| provisions | disposições |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| of | de |
| may | podem |
| and | e |
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| determining | determinação |
| parameters | parâmetros |
| kind | tipo |
| scope | escopo |
| apply | aplicar |
| depend | depende |
| basis | base |
| including | incluindo |
| provisions | disposições |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| of | de |
| may | podem |
| and | e |
EN Gong.io, SharpenAX, Allego, now you may find hundreds of sales coaching tools on the market. Your choice should depend on:
PT Gong.io, SharpenAX, Allego? Agora você pode encontrar centenas de ferramentas de coaching de vendas no mercado. Sua escolha deve depender de:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| find | encontrar |
| coaching | coaching |
| tools | ferramentas |
| on | no |
| choice | escolha |
| depend | depender |
| now | agora |
| sales | vendas |
| of | de |
| market | mercado |
| should | deve |
| may | pode |
| hundreds | centenas |
| you | você |
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| rest | resto |
| or | ou |
| employees | funcionários |
| services | serviços |
| the | o |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| need to | precisam |
| may | pode |
| depend | dependem |
| and | e |
| need | os |
| about | sobre |
EN Since load times depend on the device and connection, there's no exact limit. However, pages with more than 5 MB of content may load slowly on cellular connections, so the smaller, the better.
PT Como o tempo de carregamento depende do aparelho e da conexão, não há um limite exato. No entanto, páginas com mais de 5 MB de conteúdo podem demorar para carregar nas conexões de celular; portanto, quanto menor, melhor.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| depend | depende |
| exact | exato |
| limit | limite |
| mb | mb |
| content | conteúdo |
| smaller | menor |
| connections | conexões |
| better | melhor |
| the | o |
| pages | páginas |
| more | mais |
| may | podem |
| so | portanto |
| load | carregamento |
| times | para |
| connection | conexão |
| the device | aparelho |
| on | no |
| device | celular |
| and | e |
| of | do |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
PT Este site usa cookies para distinguir você de outros usuários, o que nos ajuda a lhe fornecer uma boa experiência quando você navega neste site e também a melhorá-lo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| website | site |
| cookies | cookies |
| users | usuários |
| helps | ajuda |
| experience | experiência |
| other | outros |
| good | boa |
| improve | melhor |
| you | você |
| a | uma |
| uses | usa |
| of | de |
| us | nos |
| to | fornecer |
| distinguish | distinguir |
| also | também |
| when | quando |
| which | o |
| and | e |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gallery | galeria |
| templates | modelos |
| created | criados |
| portfolio | portfólio |
| agent | agente |
| etc | etc |
| are | são |
| full | inteira |
| a | um |
| photography | fotografia |
| screen | tela |
| photographer | fotógrafo |
| the | os |
| photo | fotos |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| information | informações |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| materials | materiais |
| available | disponíveis |
| services | serviços |
| products | produtos |
| of | de |
| use | utilização |
| and | e |
| to | a |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
PT Local na rede Internet - Um site é o que é mostrado para os visitantes do seu site ao digitar seu nome de domínio.Isso mostrará a raiz do documento do seu site e incluirá arquivos como index.html ou index.php, que servem como sua página inicial.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| show | mostrar |
| root | raiz |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | servem |
| is | é |
| document | documento |
| files | arquivos |
| or | ou |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| homepage | página inicial |
| of | do |
| the | o |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
PT Você será redirecionado para uma nova página, na qual será solicitado o URL do site e o Sitemap. O URL é o endereço do site (nome de domínio) e o Sitemap do site é a lista completa de sites.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| new | nova |
| asked | solicitado |
| full | completa |
| url | url |
| is | é |
| domain | domínio |
| be | ser |
| page | página |
| website | site |
| websites | sites |
| address | endereço |
| name | nome |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| new | novo |
| builder | construtor |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| builders | construtores |
| create | criar |
| a | um |
| website | sítio |
| are | estão |
| professional | profissional |
| here | aqui |
| in | em |
| time | tempo |
| looking for | procura |
| best | melhores |
| your | seu |
| the | o |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| website | site |
| few | poucos |
| css | css |
| files | arquivos |
| javascript | javascript |
| use | usa |
| nested | aninhadas |
| tables | tabelas |
| styles | estilos |
| inline | inline |
| has | tem |
| your | seu |
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| collect | coletar |
| sends | envia |
| standard | padrão |
| type | tipo |
| information | informações |
| browser | navegador |
| website | site |
| arrived | chegou |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
| may | podem |
| also | também |
| from | partir |
| certain | que |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN (iv) if you link other websites to the Website, imply or suggest that Brookfield has endorsed or is affiliated with such websites and you may not display the Website as “framed” or “mirrored” within another website;
PT (iv) vincular outros sites ao Site, insinuar ou sugerir que a Brookfield endossou ou é afiliada a tais sites e você não deve exibir o Site como "enquadrado" ou "reproduzido" dentro de um outro site;
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| link | vincular |
| suggest | sugerir |
| display | exibir |
| or | ou |
| is | é |
| other | outros |
| to | ao |
| websites | sites |
| website | site |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
| within | dentro |
| that | que |
| such | tais |
| not | não |
| another | outro |
| as | como |
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| collect | coletar |
| sends | envia |
| standard | padrão |
| type | tipo |
| information | informações |
| browser | navegador |
| website | site |
| arrived | chegou |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
| may | podem |
| also | também |
| from | partir |
| certain | que |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| website | site |
| means | significa |
| located | localizado |
| https | https |
| other | outro |
| or | ou |
| as | que |
| maintain | manter |
| such | de |
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| necessarily | necessariamente |
| material | material |
| obligation | obrigação |
| time | tempos |
| or | ou |
| is | é |
| update | atualizar |
| up-to-date | atualizado |
| website | site |
| complete | completo |
| we | temos |
| we may | podemos |
| the | o |
| but | mas |
| this | deste |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
EN The Website or any part of the Website may be periodically unavailable, and Content may be removed or modified at any time without notice
PT O Site ou qualquer parte dele pode estar periodicamente indisponível, e o Conteúdo pode ser removido ou modificado a qualquer momento sem aviso prévio
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| unavailable | indisponível |
| content | conteúdo |
| modified | modificado |
| notice | aviso |
| or | ou |
| website | site |
| without | sem |
| and | e |
| of | do |
| be | ser |
| removed | removido |
| the | o |
| time | momento |
| part | parte |
| any | qualquer |
| may | pode |
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| necessarily | necessariamente |
| material | material |
| obligation | obrigação |
| time | tempos |
| or | ou |
| is | é |
| update | atualizar |
| up-to-date | atualizado |
| website | site |
| complete | completo |
| we | temos |
| we may | podemos |
| the | o |
| but | mas |
| this | deste |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
PT Não é permitido usar as imagens incorporadas deste site sem o consentimento prévio por escrito do komoot. Elas podem estar sujeitas a direitos autorais de terceiros.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| images | imagens |
| komoot | komoot |
| without | sem |
| website | site |
| written | escrito |
| consent | consentimento |
| the | o |
| this | deste |
| third | terceiros |
| copyright | direitos autorais |
| not | não |
| be | podem |
| of | do |
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| market | mercado |
| research | pesquisa |
| phone | telefone |
| fax | fax |
| interests | interesses |
| information | informações |
| or | ou |
| website | site |
| we may | podemos |
| use | usar |
| the | o |
| also | também |
EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented
PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| a | um |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| are | são |
| on | em |
| of | de |
| behalf | em nome de |
| the | os |
| personal | pessoais |
| depend | dependem |
| which | o |
EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:
PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| metrics | métricas |
| interest | interesse |
| depend | depender |
| goals | metas |
| campaign | campanha |
| started | começar |
| of | de |
| but | mas |
| here | aqui |
| are | estão |
| your | sua |
| the | das |
EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| staff | equipe |
| streamlines | simplifica |
| sprout | sprout |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| the | o |
| social | sociais |
| of | de |
| depend | dependem |
| through | meio |
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| depend | depende |
| content | conteúdo |
| illegal | ilegal |
| files | arquivos |
| torrent | torrent |
| online | online |
| networks | redes |
| s | s |
| sites | sites |
| in | em |
| are | são |
| the | alguns |
| and | e |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| conditions | condições |
| reuse | reutilização |
| depend | depender |
| licence | licença |
| the | as |
| work | trabalho |
| publish | publicar |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| you choose | optar |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
PT As condições de reutilização de seu trabalho dependerão da licença sob a qual você optar por publicar.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| conditions | condições |
| reuse | reutilização |
| work | trabalho |
| depend | depender |
| licence | licença |
| of | de |
| publish | publicar |
| you | você |
| the | as |
| you choose | optar |
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| click | clique |
| daily | diário |
| weekly | semanal |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| scale | escala |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| points | pontos |
| on | no |
| data | dados |
| change | alterar |
| time | tempo |
| depend | dependem |
| number | número |
| of | do |
| the | as |
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| jboss | jboss |
| server | server |
| subscription | subscrição |
| certified | certificado |
| web | web |
| includes | inclui |
| integrated | integrado |
| software | software |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicações |
| one | um |
| need | precisa |
| essential | essenciais |
| you | você |
| to | construir |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.
PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| pieces | peças |
| less | menos |
| depend | depender |
| amount | quantidade |
| invest | investir |
| creation | criação |
| if | se |
| means | significa |
| content | conteúdo |
| time | tempo |
| more | mais |
| can | pode |
| don | da |
| you | você |
| posting | com |
| writing | escrever |
| of | do |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| organisations | empresas |
| activating | ativar |
| hsms | hsms |
| centres | centros |
| costly | caro |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| process | processo |
| a | um |
| the | as |
| today | hoje |
| it | ti |
| managing | gerenciar |
| be | ser |
| globe | mundo |
| depend | dependem |
| and | e |
| many | muitos |
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| customers | clientes |
| countries | países |
| join | junte |
| developers | desenvolvedores |
| twilio | twilio |
| the | a |
| in | em |
| millions | milhões de |
| deliver | entregar |
| messages | mensagens |
| of | de |
| and | e |
EN The options offered will depend on your firewall settings and router
PT As opções oferecidas dependem das configurações do seu firewall e do seu roteador
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| offered | oferecidas |
| firewall | firewall |
| router | roteador |
| options | opções |
| settings | configurações |
| the | as |
| on | das |
| depend | dependem |
| and | e |
EN The cars of tomorrow depend on the technology of today
PT Os carros do futuro dependem da tecnologia de hoje
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| tomorrow | futuro |
| today | hoje |
| the | os |
| cars | carros |
| of | do |
| depend | dependem |
EN However, JuiceFS can be an option if you're migrating legacy applications that depend on traditional POSIX file systems to the cloud.
PT No entanto, JuiceFS pode ser uma opção se você estiver migrando aplicações legadas que dependam de sistemas de arquivos POSIX tradicionais para a nuvem.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| migrating | migrando |
| legacy | legadas |
| traditional | tradicionais |
| file | arquivos |
| if | se |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| on | no |
| option | opção |
| the | a |
| be | ser |
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| customers | clientes |
| platform | plataformas |
| services | serviços |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| existing | existentes |
| need | precisa |
| apps | aplicações |
| you | você |
| the | os |
| a | mas |
| and | e |
| keep | que |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| scale | escalar |
| moving | mudando |
| center | center |
| costs | custos |
| effort | esforços |
| depend | depender |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| peace | tranquilidade |
| or | ou |
| data | data |
| and | e |
| all | todas |
| which | escolher |
| of | de |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| depend | depender |
| factors | fatores |
| or | ou |
| sold | vendidos |
| customer | cliente |
| demographics | demográficos |
| transaction | transação |
| other | outros |
| average | médio |
| value | valor |
| actual | real |
| type | tipo |
| services | serviços |
| the | o |
| mix | com |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| fraud | fraude |
| levels | níveis |
| depend | dependem |
| segment | segmento |
| types | tipos |
| card | cartões |
| identity | identidade |
| theft | roubo |
| you | você |
| common | comuns |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Your summary block style options depend on your site's version.
PT Suas opções de estilo de Bloco de Sumário dependem da versão do seu site.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| summary | sumário |
| block | bloco |
| style | estilo |
| options | opções |
| sites | do |
| version | versão |
| your | seu |
| depend | dependem |
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| depend | depender |
| visitors | visitantes |
| attract | atrair |
| clear | clara |
| natural | natural |
| sense | sentido |
| humans | humanos |
| site | site |
| important | importante |
| the | os |
| add | adicionar |
| will | vai |
| and | e |
| way | de |
| makes | é |
EN The plan you choose will depend on the amount of pages, traffic, and storage you need, among other factors (Source).
PT O plano que você escolher dependerá da quantidade de páginas, tráfego e armazenamento de que você precisa, entre outros fatores (fonte).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| depend | depender |
| amount | quantidade |
| pages | páginas |
| traffic | tráfego |
| storage | armazenamento |
| other | outros |
| factors | fatores |
| source | fonte |
| the | o |
| plan | plano |
| you | você |
| choose | escolher |
| of | de |
| need | precisa |
| and | e |
EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:
PT O melhor método a ser usado para compartilhar dependerá do número de itens que você deseja compartilhar e do número de pessoas com quem deseja compartilhar:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| method | método |
| depend | depender |
| people | pessoas |
| you | você |
| the | o |
| number | número |
| best | melhor |
| items | itens |
| of | do |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| see | consulte |
| person | pessoa |
| settings | configurações |
| configure | configurar |
| notification | notificação |
| notifications | notificações |
| information | informações |
| you | você |
| a | uma |
| about | sobre |
| their | suas |
| the | as |
| how | como |
| receive | recebe |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
otrs ag website may depend customer depend businesses depend users depend company depend applications depend required documents depend customers depend notification will depend both depend costs depend depend heavily processing costs depend buying signs depend strongly depend depend upon challenges depend always depend links that depend billion people depend depend on tomorrow depend colonization depend account will depend depend a lot sharing will depend depend on atlassian lives depend depend on factors organisations depend server will depend does not depend individual case depend depend on several depend on conventional depend on social depend on a smbs that depend depend on mdm a customer depend mitm attacks depend depend on knowing approach must depend depend on frequently depend on assistance user abilities depend depend on great post settings depend experience will dependwebsite may depend ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အာရပ် 
အီတလီ