ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"depende" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "depende" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

depende ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "depende" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

depende based depend depends depends on it depends relies relies on

depende ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ

PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela

EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
solução solution
fácil easy
tamanho size
tela screen

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
o the
nativo native
recursos features
sdk sdk
ios ios
ou or
android android
enquanto while
navegador browser
pwa pwa

PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
nível level
rastreadas tracked
última last

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
o the
nativo native
recursos features
sdk sdk
ios ios
ou or
android android
enquanto while
navegador browser
pwa pwa

PT Por favor, note que este método é mais lento para detectar novos nós já que ele depende de verificações periódicas de sinal de vida no servidor Redis. A periodicidade depende da opção heartbeatInterval do broker.

EN Please note that this method is slower to detect new nodes as it relies on periodic heartbeat checks at Redis server. The periodicity depends on the heartbeatInterval broker option.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
note note
método method
novos new
verificações checks
servidor server
opção option
broker broker
nós nodes
redis redis

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
conteúdo content
localização location
eua us
podem can

PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.

EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
sabe know
transformou transformed
atlassian atlassian
startup startup
dias day

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
builder builder
estruturas structures
preços pricing
oferecem offer
planos plans
gratuitos free
ou or
períodos periods
teste trial
gráfico chart
comparação comparison

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
inteiramente entirely
objetivo goal
tantas many
possível possible
serviços services
hardware hardware
corporativo enterprise
menor lowest
preço price

PT Assim, depende do conteúdo que você baixa se é legal ou não.

EN Thus, it depends on the content you download whether it is legal or not.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
assim thus
conteúdo content
legal legal

PT Isso depende da localização dos servidores e da legislação daquele país.

EN This depends on the location of the servers and the legislation in that country.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
localização location
servidores servers
legislação legislation
país country

PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.

EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal.  However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
depende depend
conteúdo content
arquivos files
torrent torrent
redes networks
ilegal illegal
em si itself
protegido por direitos autorais copyrighted
s s

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
difícil hard
fatores factors
controlados controlled
s s

PT Tudo isso depende do país em que você está ao usar o 123Movies

EN This all depends on the country that you?re in when using 123Movies

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
país country
você you

PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
nossos our
planos plans
api api
ideais ideal
desenvolvedores developers
agências agencies
exata exactly
preços pricing
personalizado customisable

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
se if
equipe team
atividades activities
contato contact
direta direct
garantida guaranteed
suporte support
comprometida committed
tranquilidade peace
maravilhosa fantastic

PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
maneira way
vivem live
hoje today
scrum scrum
mistura blend
elementos elements
kanban kanban

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
otimização optimisation
serviço service
original original
site site
cdn cdn

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
receber getting
fatores factors
entregue delivered
bloqueado blocked
lixo junk
spam spam

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
pontuações scores
automáticas automated
úteis useful
utilidade usefulness
espera expect
s s

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
métricas metrics
medir measuring
usar use

PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.

EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
localização or
edge edge
abordagem approach
red red
hat hat
categorias categories
s s
concentra focuses

PT Mesmo com um tom coloquial, você deve ter uma personalidade. O tipo de personalidade a utilizar depende dos seus consumidores alvo e da imagem que você quer representar.

EN Even if you have a conversational voice, you should have a personality behind it. The type of personality you use depends on your target customers and the image you want to portray.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
personalidade personality
consumidores customers
alvo target
imagem image

PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.

EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
cliente customer
ou or

PT De acordo com a Spark Inbound Marketing, ser encontrado nos melhores resultados do Google depende da sua capacidade de criar uma grande quantidade de conteúdo de qualidade que ajudam os usuários.

EN According to Spark Inbound Marketing, getting found in Google’s top results depends on your ability to create plenty of quality original content that helps search users.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
spark spark
inbound inbound
marketing marketing
encontrado found
resultados results
capacidade ability
conteúdo content
qualidade quality
ajudam helps
usuários users

PT O desafio do BYOK e do gerenciamento de chaves em nuvem depende do número de nuvens e chaves a serem gerenciadas ou levadas para a nuvem.

EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
desafio challenge
ou or

PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados

EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
solução solution
robusta robust
usadas used
criptografar encrypt
dados data

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
especificação specification
pci pci
define defines
conjunto set
normas standards
lógica logical
física physical
especificamente specifically
setor industry
pagamentos payments
certificação certification

PT Acelera a implantação das soluções da Thales e aumenta a segurança e a escalabilidade dos sistemas dos quais sua empresa depende.

EN Accelerate deployment of Thales solutions and increase the security and scalability of the systems on which your organisation depends.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
implantação deployment
soluções solutions
thales thales
aumenta increase
segurança security
escalabilidade scalability
sistemas systems
empresa organisation
depende depends

PT A diferença entre os dois depende do local onde suas atividades online são salvas

EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
local place
atividades activities
online online

PT No entanto, o quão fácil isso realmente é, depende se você tem uma assinatura ou não

EN However, how easy this really is, depends on whether you have a subscription or not

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
fácil easy
realmente really
uma a
assinatura subscription

PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido

EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
velocidade speed
varredura scan
normalmente normally
também also
quantidade amount
dados data
disco hard drive
rígido hard

PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.

EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
nossa our
api api
protocolo protocol
fáceis easy
começar started
hora hour

PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.

EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
atualmente today
pesca fishing
agricultura farming
turismo tourism

PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.

EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
tempo time
shuttle shuttle
trânsito traffic
aeroporto airport
voos flights

PT A tarifa depende do número de pessoas, mas há um custo aproximado de NZ$ 19 para o primeiro passageiro e NZ$ 5 para cada passageiro adicional

EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
custo cost

PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.

EN It solely depends on what you do, how hard you work and the strategies you would use with a bunch of other factors.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
unicamente solely
duro hard
trabalha work
estratégias strategies
monte bunch
fatores factors

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
se if
blog blog
ou or
landing landing
recomendo i recommend
leadpages leadpages

PT Thinkific e Teachable ambos desempenham um papel significativo na criação de cursos online, isso depende de seus requisitos

EN Thinkific and Teachable both play a significant role in creating online courses, it depends upon your requirements

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
thinkific thinkific
teachable teachable
papel role
significativo significant
criação creating
cursos courses
online online
requisitos requirements

PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
sucesso success
correta right
ambientes environments
padronizar standardize

PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
api api
feeds feeds
firmware firmware
apple apple
ou or
upstream upstream
recebe receives
interrupção outage
outras other

PT A API depende de operações assíncronas para configurar sessões em serviços de terceiros e processamento de dados

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
api api
sessões sessions
serviços services
dados data

PT O sucesso no Nuketown '84 depende de um jogo tático agressivo e um senso aguçado de entendimento do mapa

EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
sucesso success
um a
jogo play
agressivo aggressive
senso sense
mapa map

PT O que é considerado extensivo depende do tamanho total do trabalho com direitos autorais em questão

EN What is considered extensive depends on the total size of the copyrighted work at issue

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
considerado considered
do of
tamanho size
total total
trabalho work

PT Como editor de anúncios, sua receita depende de dois fatores principais: tráfego para o seu site e otimização de anúncios. Muito do foco vai para a prática e os processos

EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails. This is where email infrastructure comes in handy. While you have limited control over

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
prática handy

PT Futuro da economia europeia depende do investimento em I&D

EN The future of the European economy depends on investment in R&D

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
economia economy
europeia european
do of
investimento investment
em in
amp amp
d d

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်