EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "account will depend" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....
PT O modo como você cancela uma conta dependerá do tipo de plano e de como você paga por essa conta.Para cancelar um plano Empresa, entre em co...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cancel | cancelar |
depend | depender |
account | conta |
plan | plano |
type | tipo |
you | você |
an | um |
how | como |
and | e |
that | essa |
EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account: For Enterprise plan users: Contact your sales r...
PT O cancelamento de uma conta depende do tipo de plano e da forma de pagamento dessa conta: Para usuários do plano Empresa: fale com o repr...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cancel | cancelamento |
depend | depende |
users | usuários |
account | conta |
plan | plano |
type | tipo |
enterprise | empresa |
and | e |
for | de |
an | uma |
that | dessa |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
command | comando |
followed | seguido |
id | id |
account | conta |
default | padrão |
add | adicionar |
or | ou |
interact | interagir |
you | você |
a | um |
name | nome |
is | está |
can | pode |
by | com |
example | exemplo |
the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
find | encontrar |
specifies | especifica |
setting | definir |
new | nova |
default | padrão |
entry | entrada |
account | conta |
or | ou |
connected | com |
name | nome |
you | você |
each | cada |
can | pode |
the | o |
a | uma |
this | esse |
use | usar |
EN While the costs can depend from country to country, in general,, it costs 9.50GBP to send an international payment from your Lloyds Bank’s account.
PT Embora os custos possam depender de país para país, em geral, custa 9,50 GBP para enviar um pagamento internacional da sua conta do Lloyds Bank.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
can | possam |
depend | depender |
country | país |
gbp | gbp |
lloyds | lloyds |
an | um |
payment | pagamento |
account | conta |
the | os |
costs | custos |
international | internacional |
in | em |
general | geral |
your | sua |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
licenses | licenças |
associated | associadas |
depend | depender |
plan | plano |
identify | identificar |
user | usuário |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
account | conta |
on | sobre |
type | tipo |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
sure | certeza |
and | e |
what | confira |
you have | tiver |
how | como |
EN What you do next will depend on whether you already have a Smartsheet account:
PT Sua ação seguinte dependerá de você ter uma conta no Smartsheet:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
depend | depender |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
you | você |
do | ação |
on | no |
next | de |
a | uma |
whether | a |
EN Note: This page is only available to users with account settings access. The number of permission sets you have will depend on your plan.
PT Observação: esta ação está disponível somente para usuários com acesso às configurações da conta. O número de conjuntos de permissão que você tem depende do seu plano.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
users | usuários |
settings | configurações |
depend | depende |
account | conta |
access | acesso |
permission | permissão |
plan | plano |
the | o |
note | observação |
number | número |
sets | conjuntos |
available | disponível |
you | você |
to | a |
of | do |
this | esta |
EN Remember, the Atlassian Account settings available to you will depend on how you’re interacting with us
PT Lembre-se de que as configurações da conta da Atlassian disponíveis para você vai depender de como você está interagindo com a gente
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
remember | lembre |
atlassian | atlassian |
account | conta |
settings | configurações |
depend | depender |
interacting | interagindo |
available | disponíveis |
you | você |
the | as |
will | vai |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
licenses | licenças |
associated | associadas |
depend | depender |
plan | plano |
identify | identificar |
user | usuário |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
account | conta |
the | o |
number | número |
on | sobre |
type | tipo |
of | do |
sure | certeza |
and | e |
you have | tiver |
what | confira |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
invite | convidar |
system | sistema |
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
account | conta |
must | deverá |
the | o |
another | outra |
remove | remover |
you can | possa |
you | você |
of | do |
before | antes |
that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | conta |
corner | canto |
form | formulário |
appears | exibido |
settings | configurações |
left | esquerdo |
administration | administração |
the | o |
click | clique |
in | em |
select | selecione |
of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | conta |
license | licença |
user | usuário |
free | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
plan | plano |
can | pode |
or | ou |
a | um |
the | o |
pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
paypal | paypal |
alternatively | alternativa |
used | utilizado |
account | conta |
access | acesso |
if | se |
a | uma |
can | pode |
name | nome |
address | endereço |
this | neste |
register | registar |
in | de |
and | e |
create | criar |
you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | conta |
new | nova |
is | é |
you | você |
name | nome |
can | pode |
it | lo |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
whatever | que |
in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | conta |
navigation | navegação |
bar | barra |
select | selecione |
details | detalhes |
go to | acesse |
gt | gt |
edit | editar |
change | alterar |
name | nome |
left | para |
the | o |
the left | esquerda |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
linked | vinculados |
systems | sistemas |
dashboard | painel |
active | ativas |
subscriptions | assinaturas |
data | dados |
content | conteúdo |
account | conta |
delete | excluir |
removes | remove |
can | pode |
you | você |
and | e |
our | nossos |
through | meio |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
new | nova |
account | conta |
recover | recuperar |
a | uma |
but | mas |
be | ser |
possible | possível |
can | pode |
address | endereço |
will | será |
you | você |
its | de |
create | criar |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
composed | composta |
public | público |
controls | controla |
deposit | depósito |
determines | determina |
efficient | eficiência |
is | é |
account | conta |
payments | pagamentos |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
each | cada |
of | de |
wallet | carteira |
transmitting | transmitir |
that | que |
special | especial |
and | e |
which | o |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
select | selecione |
add | adicionar |
drop-down | suspenso |
squarespace | squarespace |
tab | aba |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
in | em |
can | pode |
you | você |
connect | vincular |
instead | para |
the | uma |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
account | conta |
disclosure | divulgação |
required | exigida |
law | lei |
subpoena | intimação |
limited | limitada |
general | gerais |
information | informações |
term | prazo |
name | nome |
the | o |
be | seria |
a | uma |
and | e |
EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented
PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
data | dados |
cloudflare | cloudflare |
a | um |
customer | cliente |
services | serviços |
are | são |
on | em |
of | de |
behalf | em nome de |
the | os |
personal | pessoais |
depend | dependem |
which | o |
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rest | resto |
or | ou |
employees | funcionários |
services | serviços |
the | o |
you | você |
third | terceiros |
of | de |
need to | precisam |
may | pode |
depend | dependem |
and | e |
need | os |
about | sobre |
EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:
PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
metrics | métricas |
interest | interesse |
depend | depender |
goals | metas |
campaign | campanha |
started | começar |
of | de |
but | mas |
here | aqui |
are | estão |
your | sua |
the | das |
EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
staff | equipe |
streamlines | simplifica |
sprout | sprout |
is | é |
manage | gerenciar |
time | tempo |
money | dinheiro |
the | o |
social | sociais |
of | de |
depend | dependem |
through | meio |
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
depend | depende |
content | conteúdo |
illegal | ilegal |
files | arquivos |
torrent | torrent |
online | online |
networks | redes |
s | s |
sites | sites |
in | em |
are | são |
the | alguns |
and | e |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conditions | condições |
reuse | reutilização |
depend | depender |
licence | licença |
the | as |
work | trabalho |
publish | publicar |
you | você |
to | a |
of | do |
you choose | optar |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
PT As condições de reutilização de seu trabalho dependerão da licença sob a qual você optar por publicar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conditions | condições |
reuse | reutilização |
work | trabalho |
depend | depender |
licence | licença |
of | de |
publish | publicar |
you | você |
the | as |
you choose | optar |
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
click | clique |
daily | diário |
weekly | semanal |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
scale | escala |
options | opções |
available | disponíveis |
points | pontos |
on | no |
data | dados |
change | alterar |
time | tempo |
depend | dependem |
number | número |
of | do |
the | as |
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
jboss | jboss |
server | server |
subscription | subscrição |
certified | certificado |
web | web |
includes | inclui |
integrated | integrado |
software | software |
manage | gerenciar |
applications | aplicações |
one | um |
need | precisa |
essential | essenciais |
you | você |
to | construir |
and | e |
business | negócios |
the | o |
EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.
PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pieces | peças |
less | menos |
depend | depender |
amount | quantidade |
invest | investir |
creation | criação |
if | se |
means | significa |
content | conteúdo |
time | tempo |
more | mais |
can | pode |
don | da |
you | você |
posting | com |
writing | escrever |
of | do |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
organisations | empresas |
activating | ativar |
hsms | hsms |
centres | centros |
costly | caro |
infrastructure | infraestrutura |
data | dados |
process | processo |
a | um |
the | as |
today | hoje |
it | ti |
managing | gerenciar |
be | ser |
globe | mundo |
depend | dependem |
and | e |
many | muitos |
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customers | clientes |
countries | países |
join | junte |
developers | desenvolvedores |
twilio | twilio |
the | a |
in | em |
millions | milhões de |
deliver | entregar |
messages | mensagens |
of | de |
and | e |
EN The options offered will depend on your firewall settings and router
PT As opções oferecidas dependem das configurações do seu firewall e do seu roteador
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
offered | oferecidas |
firewall | firewall |
router | roteador |
options | opções |
settings | configurações |
the | as |
on | das |
depend | dependem |
and | e |
EN The cars of tomorrow depend on the technology of today
PT Os carros do futuro dependem da tecnologia de hoje
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
technology | tecnologia |
tomorrow | futuro |
today | hoje |
the | os |
cars | carros |
of | do |
depend | dependem |
EN However, JuiceFS can be an option if you're migrating legacy applications that depend on traditional POSIX file systems to the cloud.
PT No entanto, JuiceFS pode ser uma opção se você estiver migrando aplicações legadas que dependam de sistemas de arquivos POSIX tradicionais para a nuvem.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
migrating | migrando |
legacy | legadas |
traditional | tradicionais |
file | arquivos |
if | se |
applications | aplicações |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
can | pode |
on | no |
option | opção |
the | a |
be | ser |
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customers | clientes |
platform | plataformas |
services | serviços |
methods | métodos |
tools | ferramentas |
existing | existentes |
need | precisa |
apps | aplicações |
you | você |
the | os |
a | mas |
and | e |
keep | que |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
scale | escalar |
moving | mudando |
center | center |
costs | custos |
effort | esforços |
depend | depender |
atlassian | atlassian |
needs | necessidades |
hosting | hospedagem |
peace | tranquilidade |
or | ou |
data | data |
and | e |
all | todas |
which | escolher |
of | de |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
depend | depender |
factors | fatores |
or | ou |
sold | vendidos |
customer | cliente |
demographics | demográficos |
transaction | transação |
other | outros |
average | médio |
value | valor |
actual | real |
type | tipo |
services | serviços |
the | o |
mix | com |
as | como |
of | do |
and | e |
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fraud | fraude |
levels | níveis |
depend | dependem |
segment | segmento |
types | tipos |
card | cartões |
identity | identidade |
theft | roubo |
you | você |
common | comuns |
in | em |
business | negócios |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Your summary block style options depend on your site's version.
PT Suas opções de estilo de Bloco de Sumário dependem da versão do seu site.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
summary | sumário |
block | bloco |
style | estilo |
options | opções |
sites | do |
version | versão |
your | seu |
depend | dependem |
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strategy | estratégia |
depend | depender |
visitors | visitantes |
attract | atrair |
clear | clara |
natural | natural |
sense | sentido |
humans | humanos |
site | site |
important | importante |
the | os |
add | adicionar |
will | vai |
and | e |
way | de |
makes | é |
EN The plan you choose will depend on the amount of pages, traffic, and storage you need, among other factors (Source).
PT O plano que você escolher dependerá da quantidade de páginas, tráfego e armazenamento de que você precisa, entre outros fatores (fonte).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
depend | depender |
amount | quantidade |
pages | páginas |
traffic | tráfego |
storage | armazenamento |
other | outros |
factors | fatores |
source | fonte |
the | o |
plan | plano |
you | você |
choose | escolher |
of | de |
need | precisa |
and | e |
EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:
PT O melhor método a ser usado para compartilhar dependerá do número de itens que você deseja compartilhar e do número de pessoas com quem deseja compartilhar:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
method | método |
depend | depender |
people | pessoas |
you | você |
the | o |
number | número |
best | melhor |
items | itens |
of | do |
and | e |
to share | compartilhar |
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
see | consulte |
person | pessoa |
settings | configurações |
configure | configurar |
notification | notificação |
notifications | notificações |
information | informações |
you | você |
a | uma |
about | sobre |
their | suas |
the | as |
how | como |
receive | recebe |
EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media
PT Boa parte do sucesso da sua campanha dependerá da publicação e do compartilhamentos constantes e da conexão com outras pessoas na rede social
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
success | sucesso |
depend | depender |
others | outras |
sharing | com |
of | do |
and | e |
EN While transfer fees depend on the currency pairs and targeted countries, the costs are set at around 0.5% of your transaction amount
PT Embora as taxas de transferência dependam dos pares de moeda e dos países de destino, os custos estão definidos em torno de 0,5% da quantia da sua transação
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
currency | moeda |
pairs | pares |
countries | países |
amount | quantia |
set | definidos |
fees | taxas |
costs | custos |
transaction | transação |
transfer | transferência |
of | de |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN They could also depend on the local regulations and laws.
PT Eles também poderiam depender das regulações e leis locais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
could | poderiam |
depend | depender |
local | locais |
laws | leis |
and | e |
also | também |
the | das |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်