NL Een geweldige oplossing voor boekhoudsoftware en financieel beheer. Ontworpen voor financiële mensen door financiële mensen
Ittraduċi "mensen met financiële" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mensen met financiële" minn Olandiż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' mensen met financiële
"mensen met financiële" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' mensen met financiële
Olandiż
Portugiż
PT Um dos melhores softwares de contabilidade e solução de gerenciamento financeiro. Criado para finanças por finanças.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| geweldige | melhores |
| oplossing | solução |
| en | e |
| beheer | gerenciamento |
| ontworpen | criado |
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| toestand | estado |
| gezondheid | saúde |
| adviseurs | consultores |
| en | e |
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| toestand | estado |
| gezondheid | saúde |
| adviseurs | consultores |
| en | e |
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| instellingen | instituições |
| gebruik | usando |
| api | apis |
| bieden | oferecer |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| boekhouding | contabilidade |
| samenvatting | resumo |
| transacties | transações |
| positie | posição |
| bedrijf | empresa |
| operaties | operações |
| en | e |
| gebruikt | utilizadas |
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| uitgebreide | ampla |
| expertise | experiência |
| kanalen | canais |
NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.
PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| openen | abertura |
| vorm | forma |
| digitale | digital |
| biedt | fornecendo |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| bescherming | protecção |
| consumenten | consumidores |
| handelaren | comerciantes |
| en | e |
| andere | outros |
| uitgevoerd | realizada |
| met inbegrip van | incluindo |
| forex | forex |
NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)
PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| periode | período |
| credit | crédito |
| en | e |
| andere | outras |
| werd | foi |
| uitgevoerd | realizado |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform
PT Contacte com um especialista em chatbots para serviços financeiros para saber como criámos chatbots concebidos para que as organizações tirem o melhor partido da nossa plataforma
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| contact | contacte |
| financiële | financeiros |
| diensten | serviços |
| ontdek | saber |
| optimaal | melhor |
| platform | plataforma |
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
PT Contabilidade financeira e serviços financeiros são as áreas de financiamento que dependem fortemente e também se beneficiam das planilhas do Excel mais. Você pode realizar modelagem complexa em minutos com o uso do Excel.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| boekhouding | contabilidade |
| en | e |
| diensten | serviços |
| sterk | fortemente |
| minuten | minutos |
| complexe | complexa |
| modellering | modelagem |
| gebruik | uso |
| excel | excel |
| gebieden | áreas |
| spreadsheets | planilhas |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| uitgebreide | ampla |
| expertise | experiência |
| kanalen | canais |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| bescherming | protecção |
| consumenten | consumidores |
| handelaren | comerciantes |
| en | e |
| andere | outros |
| uitgevoerd | realizada |
| met inbegrip van | incluindo |
| forex | forex |
NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)
PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| periode | período |
| credit | crédito |
| en | e |
| andere | outras |
| werd | foi |
| uitgevoerd | realizado |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform
PT Contacte com um especialista em chatbots para serviços financeiros para saber como criámos chatbots concebidos para que as organizações tirem o melhor partido da nossa plataforma
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| onze | nosso |
| bewezen | comprovadas |
| en | e |
| uitgebreide | extenso |
| expertise | conhecimento |
| digitale | digitais |
| kanalen | canais |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gelegen | situada |
| hart | coração |
| parijs | paris |
| en | e |
| omgeving | espaço |
| waar | onde |
| innovatie | inovação |
| dienstverlening | serviços |
| week | semana |
| is | é |
NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.
PT ATO é uma das principais ameaças às instituições financeiras e seus clientes devido às perdas financeiras e aos esforços de mitigação envolvidos.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| en | e |
| klanten | clientes |
| vanwege | devido |
| verliezen | perdas |
| inspanningen | esforços |
| is | é |
NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| uitvoering | implementação |
| strategie | estratégia |
| transacties | transações |
| of | ou |
| en | e |
| handelingen | ações |
| schade | danos |
| klant | cliente |
| instelling | instituição |
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| aanzienlijke | significativas |
| financiële | financeiras |
| verliezen | perdas |
| instellingen | instituições |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| onze | nosso |
| bewezen | comprovadas |
| en | e |
| uitgebreide | extenso |
| expertise | conhecimento |
| digitale | digitais |
| kanalen | canais |
NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.
PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| aanzienlijke | significativas |
| financiële | financeiras |
| verliezen | perdas |
| instellingen | instituições |
NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector
PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| sector | setor |
| koninkrijk | reino |
| gedaan | feito |
| wereldwijde | global |
| crisis | crise |
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
PT A Autoridade de Conduta Financeira tem sido capaz de pôr em prática uma estrutura regulatória sólida para a indústria de serviços financeiros e os mercados financeiros do Reino Unido
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| structuur | estrutura |
| dienstverlening | serviços |
| en | e |
| koninkrijk | reino |
| markten | mercados |
NL Deze software versnelt de financiële afsluiting, levert een krachtig kostenbeheer, biedt gestroomlijnd en controleerbaar opbrengstbeheer en garandeert een volledig realtime inzicht in de financiële prestaties van het bedrijf.
PT O software acelera o fechamento financeiro, fornece uma forte gestão de despesas, oferece gestão de receita simplificada e auditável e garante visibilidade completa em tempo real do desempenho financeiro da empresa.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| software | software |
| versnelt | acelera |
| financiële | financeiro |
| gestroomlijnd | simplificada |
| en | e |
| volledig | completa |
| prestaties | desempenho |
NL Chatbot voor Financiële Diensten - Beste Chatbotplatform voor Website Financiële Dienstverlening - Online Chatbot voor Geldzaken
PT Chatbot para Serviços Financeiros – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Serviços Financeiros – Chatbot Online para Finanças
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| beste | melhor |
NL inStream Solutions is een uniek platform gecreëerd door financiële adviseurs voor financiële adviseurs
PT A inStream Solutions é uma plataforma exclusiva criada por consultores financeiros para consultores financeiros
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| uniek | exclusiva |
| platform | plataforma |
| gecreëerd | criada |
| financiële | financeiros |
| adviseurs | consultores |
| is | é |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
PT É o corte das atividades financeiras de uma organização para gerar relatórios financeiros para as partes interessadas
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| activiteiten | atividades |
| organisatie | organização |
| rapporten | relatórios |
| stakeholders | partes interessadas |
| genereren | gerar |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| stap | passo |
| indienen | apresentar |
| vereist | requer |
| records | registros |
| zonder | sem |
| moeilijk | difícil |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| en | e |
| voorspellingen | previsões |
NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen
PT Desenvolver modelos financeiros e fornecer previsões financeiras
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| ontwikkeling | desenvolver |
| modellen | modelos |
| en | e |
| verstrekken | fornecer |
| voorspellingen | previsões |
NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse
PT A modelagem financeira é uma das habilidades mais importantes na análise financeira
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| financiële | financeira |
| modellering | modelagem |
| belangrijkste | importantes |
| vaardigheden | habilidades |
| analyse | análise |
| is | é |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gelegen | situada |
| hart | coração |
| parijs | paris |
| en | e |
| omgeving | espaço |
| waar | onde |
| innovatie | inovação |
| dienstverlening | serviços |
| week | semana |
| is | é |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| onze | nosso |
| bewezen | comprovadas |
| en | e |
| uitgebreide | extenso |
| expertise | conhecimento |
| digitale | digitais |
| kanalen | canais |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| onze | nosso |
| bewezen | comprovadas |
| en | e |
| uitgebreide | extenso |
| expertise | conhecimento |
| digitale | digitais |
| kanalen | canais |
NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector
PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| sector | setor |
| koninkrijk | reino |
| gedaan | feito |
| wereldwijde | global |
| crisis | crise |
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
PT A Autoridade de Conduta Financeira tem sido capaz de pôr em prática uma estrutura regulatória sólida para a indústria de serviços financeiros e os mercados financeiros do Reino Unido
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| structuur | estrutura |
| dienstverlening | serviços |
| en | e |
| koninkrijk | reino |
| markten | mercados |
NL Deze software versnelt de financiële afsluiting, levert een krachtig kostenbeheer, biedt gestroomlijnd en controleerbaar opbrengstbeheer en garandeert een volledig realtime inzicht in de financiële prestaties van het bedrijf.
PT O software acelera o fechamento financeiro, fornece uma forte gestão de despesas, oferece gestão de receita simplificada e auditável e garante visibilidade completa em tempo real do desempenho financeiro da empresa.
NL Chatbot voor Financiële Diensten - Beste Chatbotplatform voor Website Financiële Dienstverlening - Online Chatbot voor Geldzaken
PT Chatbot para Serviços Financeiros – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Serviços Financeiros – Chatbot Online para Finanças
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.
NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd
PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| systeem | sistema |
| soms | vezes |
| camera | câmera |
| mensen | pessoas |
| direct | diretamente |
| zicht | visão |
| vaak | geralmente |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| donaties | doações |
| en | e |
| financiële | financeiro |
| data | dados |
| complexe | complexas |
| gezondheid | saúde |
| producten | produtos |
| tableau | tableau |
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
PT As pessoas agora esperam mais interações digitais com suas instituições financeiras e esperam que elas sejam perfeitas
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| verwachten | esperam |
| nu | agora |
| meer | mais |
| digitale | digitais |
| interacties | interações |
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| en | e |
NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor gewone mensen, met financiële verliezen of resulterend in gestolen identiteiten.
PT Um ataque de phishing também é perigoso para as pessoas normais, causando perdas financeiras ou resultando em identidades furtadas.
NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.
PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| mensen | pessoa |
| zich | seu |
| kunnen | deve |
NL Als het bedrijf zelf omschrijft, het is een online dienst die u toelaat om betalingen te doen, geld te sturen alsmede betalingen van andere mensen te accepteren, zonder afbreuk te doen aan uw persoonlijke financiële gegevens
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| online | online |
| betalingen | pagamentos |
| geld | dinheiro |
| sturen | enviar |
| andere | outras |
| accepteren | aceitar |
| zonder | sem |
| financiële | financeira |
| gegevens | informação |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
PT Milhares de organizações em todos os setores — bancário, educacional, governamental, saúde, manufatura e muito mais — contam com as soluções de análise da Citrix para manter a produtividade das pessoas e proteger a propriedade intelectual.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| sectoren | setores |
| productie | manufatura |
| citrix | citrix |
| analytics | análise |
| oplossingen | soluções |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| eigendom | propriedade |
NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.
PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| mensen | pessoa |
| zich | seu |
| kunnen | deve |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
mensen met grotere communiceren met mensen praat met mensen mensen met betrekking mensen getalenteerde mensen in technisch onderlegde mensen miljoen mensen it mensen meeste mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen verbind mensen tussen mensen koppel mensen hagedis mensen ontmoet de mensen splashtop kunnen mensen vraag wat mensen potentieel van mensen zeker veel mensen community van mensen positieve mensen hoewel oudere mensen focussen op mensen roosters voor mensen gewaardeerd door mensen gezegd door mensen risico om mensen afhankelijke mensen ervaring hebben mensen mensen en fashion mensen in japan middeleeuwse oorlogszuchtige mensen meeste mensen willen getalenteerde mensen in dag lieve mensen belangrijkste mensen ter wanneer sommige mensen perfect voor mensen meeste mensen vinden missie om mensen mensen te bereiken wereld waarin mensen mensen kunnen betalen feliciteer de mensen tegen mensen commitment naar mensen stelt financiële instellingenIttraduċi mensen met financiële għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż