Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "estrangeiros" għal Olandiż

Li turi 19 ta '19 traduzzjonijiet tal-frażi "estrangeiros" minn Portugiż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Olandiż ta' estrangeiros

Portugiż
Olandiż

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

Portugiż Olandiż
ganhou won
prêmio award
rainha queen
categoria categorie
internacional internationale
reconhecimento erkenning
mercados markten

PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes

NL Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar die gemarkeerd zijn met het rolstoellogo

Portugiż Olandiż
estacionamento parkeerplaatsen

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Portugiż Olandiż
ferramenta tool
on-line online
mecanismo mechanisme
demonstrar tonen
conformidade naleving
programa program
fornecedores leveranciers

PT Mini e micro contas mantiveram-se uma parte essencial do negócio de troca dos estrangeiros, e é por isso que a maioria dos corretores de fornecê-los

NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen

Portugiż Olandiż
mini mini
e en
micro micro
contas accounts
negócio bedrijf
troca trading
corretores makelaars

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

Portugiż Olandiż
outras andere
palavras woorden
estado toestand
saúde gezondheid
consultores adviseurs
e en

PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros

NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden

Portugiż Olandiż
literalmente letterlijk
consultores adviseurs
especializados deskundige
vendidos verkocht
on-line online
e en
oferecidos aangeboden
gratuitamente gratis
ou of
bônus bonus

PT Os nossos intérpretes irão garantir o bom funcionamento de todas as suas chamadas com clientes estrangeiros ou subsidiárias, quer estas se realizem por telefone ou videoconferência, com apenas duas pessoas ou em grupo.

NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.

Portugiż Olandiż
garantir zorgen
clientes klanten
ou of
quer wil
grupo groepen

PT Mini e micro contas mantiveram-se uma parte essencial do negócio de troca dos estrangeiros, e é por isso que a maioria dos corretores de fornecê-los

NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen

Portugiż Olandiż
mini mini
e en
micro micro
contas accounts
negócio bedrijf
troca trading
corretores makelaars

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

Portugiż Olandiż
outras andere
palavras woorden
estado toestand
saúde gezondheid
consultores adviseurs
e en

PT Enquanto o dólar americano está de um lado de 88% das operações, de acordo com o BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, cruzes estrangeiros ainda responsáveis ??por US $600 mil milhões por dia

NL Terwijl de Amerikaanse dollar is aan de ene kant van de 88% van de transacties, volgens de BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, forex kruisen nog steeds goed voor meer dan $600 miljard per dag

Portugiż Olandiż
americano amerikaanse
está is
lado kant
s s

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Portugiż Olandiż
ferramenta tool
on-line online
mecanismo mechanisme
demonstrar tonen
conformidade naleving
programa program
fornecedores leveranciers

PT Os fornecedores/exportadores estrangeiros preencherão uma avaliação de riscos on-line e, em seguida, será realizada uma revisão para ajudar os fornecedores/exportadores a se prepararem para a FDA. 

NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen. 

Portugiż Olandiż
fornecedores leveranciers
on-line online
ajudar helpen
preencher invullen

PT †Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último

NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)

Portugiż Olandiż
ou of
fornecedores leveranciers

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

Portugiż Olandiż
ganhou won
prêmio award
rainha queen
categoria categorie
internacional internationale
reconhecimento erkenning
mercados markten

PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes

NL Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar die gemarkeerd zijn met het rolstoellogo

Portugiż Olandiż
estacionamento parkeerplaatsen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Filmes Estrangeiros no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Buitenlandse films wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugiż Olandiż
descubra ontdek
grupos groepen
filmes films
e en

PT Parcerias estratégicas para aceitar viajantes estrangeiros nos Estados Unidos (por exemplo, CUP, JCB e Diners)

NL Strategische partnerschappen om buitenlandse travellerscheques in de VS te accepteren (bijv. CUP, JCB en Diners)

PT Partes 730-774 dos Estados Unidos e programas mantidos pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA (“OFAC”) (coletivamente, “Leis de Sanções e Controle de Exportação”)

NL deel 730-774 van de Verenigde Staten, en programma's van het Office of Foreign Assets Control ('OFAC') van het Amerikaanse Department of the Treasury (gezamenlijk 'Exportcontrole- en sanctiewetten')

PT Apreciamos o seu serviço ao produzir versões multilíngues globais de nosso manual e por nos ajudar a divulgar os Investimentos Estrangeiros em Portfólio (FPIs) para investir na Índia

NL We waarderen uw service voor het produceren van wereldwijde meertalige versies van ons handboek en ons te helpen bij het verspreiden van bewustzijn onder FPI's voor investeringen in India

Li turi 19 minn 19 traduzzjonijiet