Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "combineren onze passie" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "combineren onze passie" minn Olandiż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' combineren onze passie

"combineren onze passie" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

combineren avec combinaison combinant combinent combiner équipe
onze a afin afin de aider ainsi ainsi que au auront aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela celles ces cette chacun chaque chez ci client comme comprendre compte confidentialité créer dans dans le de de la de leur de l’ depuis des disponible disponibles dont du d’un elles elles sont employés en en utilisant encore ensemble est et et de faire fait fournir grâce grâce à il ils jamais jour juste l la le le plus les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nécessaire offrir ont ou où par pas personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvons première produits propres qu que quelques qui qu’il ressources sans savoir se service si site sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes travail tâches un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vie voir vos votre vous vous avez à à faire à tous également équipe être
passie a au aux avec avez avons ce cela cette chaque c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des du elle en est et et de faire grâce à il il est ils la le les leur leurs mais même nombreux notre nous ont ou où par pas passion passionné plus pour pour le qu que qui sa se ses si son sont sur tous tout travail un une vos votre vous êtes à être

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Franċiż ta' combineren onze passie

Olandiż
Franċiż

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

Olandiż Franċiż
niet encore
gekozen choisie
beperken limiter
dichtbij près
verkennen explorer
park parc

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Olandiż Franċiż
denk pense
behouden maintenir
nuttig utile
lang longtemps
kan capable

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Olandiż Franċiż
denk pense
behouden maintenir
nuttig utile
lang longtemps
kan capable

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

Olandiż Franċiż
passie passion
organisaties organisations
helpen aider

NL “Door onze passie voor rechtvaardigheid met geavanceerde technologische innovatie te combineren , kunnen we een toekomst creëren die gelijker en rechtvaardiger is voor iedereen.”

FR « Avec notre passion pour la justice et nos innovations à la pointe de la technologie, nous pouvons créer un avenir plus équitable et plus juste. »

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.

Olandiż Franċiż
muziek musique
zware lourd
gitaar guitare
als lorsque
passie passion
kan peux
elektrische électrique

NL Wij van Designbestseller combineren de passie voor meubilair en inrichting met hoogwaardige producten en spannende designs.

FR Chez Design Bestseller, nous allions la passion du mobilier et de la décoration à des produits d'exception et des designs captivants.

Olandiż Franċiż
passie passion
meubilair mobilier

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.

Olandiż Franċiż
muziek musique
zware lourd
gitaar guitare
als lorsque
passie passion
kan peux
elektrische électrique

NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is erin geslaagd haar passie te combineren met haar beroep en is momenteel een ontwerper en haakdocent

FR Estefanía Bellico, plus connue sur les réseaux sociaux sous le nom d'Alelí Deco Crochet, a réussi à fusionner sa passion avec son métier et est actuellement designer et professeur de tricot

Olandiż Franċiż
bekend connue
netwerken réseaux
geslaagd réussi
passie passion
beroep métier
en et
momenteel actuellement
ontwerper designer
deco deco

NL Reisfotografie - Hoe kun je je passie met je beroep combineren

FR Photographie de voyage - Comment concilier votre passion et votre profession

Olandiż Franċiż
hoe comment
met de
beroep profession

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Olandiż Franċiż
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.

FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.

Olandiż Franċiż
vervoer transports
en et
combineren combiner
stad ville
londen londres
opties doptions
optie loption
bieden offrir

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Olandiż Franċiż
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Olandiż Franċiż
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Olandiż Franċiż
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Olandiż Franċiż
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Olandiż Franċiż
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Olandiż Franċiż
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Gedreven door onze passie voor wetenschap. Gesterkt door onze unieke infrastructuur. We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen uit. Ons doel? Innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de maatschappij.

FR Animés par notre passion pour la science. Forts de notre infrastructure unique. Nous élargissons nos connaissances dans divers domaines nucléaires. Notre objectif ? Développer des applications innovantes pour la société.

Olandiż Franċiż
passie passion
unieke unique
infrastructuur infrastructure
kennis connaissances
diverse divers
doel objectif
innovatieve innovantes
toepassingen applications
maatschappij société

NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.

FR Notre assistance à la clientèle, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, est le lieu où nous montrons notre passion en faisant de votre bien-être notre priorité numéro un.

Olandiż Franċiż
klantenservice assistance
is est
prioriteit priorité

NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.

FR Notre assistance clientèle, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, est l'occasion de montrer notre passion en faisant de votre bien-être notre priorité numéro un.

Olandiż Franċiż
klantenservice assistance
is est
tonen montrer
prioriteit priorité

NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!

FR L'accès à distance est notre expertise. La satisfaction de nos clients est notre passion !

Olandiż Franċiż
access accès
is est
expertise expertise
klanten clients
passie passion

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

FR Votre protection n'est pas seulement notre priorité, c'est notre passion.

Olandiż Franċiż
bescherming protection
alleen seulement
prioriteit priorité

NL Nou ja, niet dat soort training. Met onze klassikale of één-op-één training zullen we onze kennis over een product of technologie met passie delen.

FR Enfin, pas ce genre d'entraînement. Avec notre formation en classe ou en tête-à-tête, nous partagerons avec passion nos connaissances sur un produit ou une technologie.

Olandiż Franċiż
soort genre
product produit
technologie technologie
passie passion

NL Onze aanpak? Da’s samen even stilstaan, om uit te zoeken hoe jij kan groeien … Door innovatie, technologie en onze passie voor mensen!

FR Notre approche? Nous prenons le temps de réfléchir avec vous pour savoir comment vous pouvez vous développer… Grâce à l'innovation, la technologie et notre passion pour les gens!

Olandiż Franċiż
aanpak approche
groeien développer
innovatie innovation
passie passion

NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment: créer des montres mécaniques de haute qualité.

Olandiż Franċiż
en et
focussen concentrer
horloges montres
kwaliteit qualité

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.

Olandiż Franċiż
konden pu
ontwerpers designers
optische optiques
ontwerpen design

NL En we hebben goed nieuws: we werken nu met een nieuwe producent, die onze audioproducten gaat maken en die onze passie voor producten van topkwaliteit deelt - zonder compromissen.

FR La bonne nouvelle est que nous nous sommes associés à un nouveau fabricant qui a repris notre gamme de produits audio et partage notre passion pour la création de produits de haute qualité, sans compromis.

Olandiż Franċiż
goed bonne
passie passion
deelt partage
compromissen compromis

NL Al onze partners zijn teamspelers; ze hebben een passie voor Enterprise Resource Planning, zijn afgestemd op onze strategie en hebben volledig geïnvesteerd in ons merk

FR Nos partenaires sont tous des coéquipiers ; ils sont passionnés par l'ERP, alignés sur notre stratégie et pleinement investis dans notre marque

Olandiż Franċiż
partners partenaires
merk marque
enterprise resource planning erp

NL Duiken is onze passie en duikers zijn onze familie

FR La plongée est notre passion, et les plongeurs sont notre famille

Olandiż Franċiż
passie passion
en et
familie famille

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.

Olandiż Franċiż
konden pu
ontwerpers designers
optische optiques
ontwerpen design

NL Nou ja, niet dat soort training. Met onze klassikale of één-op-één training zullen we onze kennis over een product of technologie met passie delen.

FR Enfin, pas ce genre d'entraînement. Avec notre formation en classe ou en tête-à-tête, nous partagerons avec passion nos connaissances sur un produit ou une technologie.

Olandiż Franċiż
soort genre
product produit
technologie technologie
passie passion

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

FR Votre protection n'est pas seulement notre priorité, c'est notre passion.

Olandiż Franċiż
bescherming protection
alleen seulement
prioriteit priorité

NL Oh ja, en wil je dagelijks graag bezig zijn met dit soort van zaken? Kom dan gewoon bij ons werken. Talent spotten is onze passie! Surf even naar onze vacatures.

FR Oh oui, et aimeriez-vous être impliqué dans ce genre de choses sur une base quotidienne ? Alors venez travailler avec nous. Le repérage des talents est notre passion ! Jetez un coup d'œil à nos offres d'emploi.

Olandiż Franċiż
en et
dagelijks quotidienne
soort genre
zaken choses
gewoon une
talent talents
passie passion

NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Invented for Life”

FR Notre vision : Tous les employés apportent leur expertise et leur passion et créent ainsi une différence dont Bosch est le principal bénéficiaire et qui s'accorde parfaitement avec notre mission "Invented for Life"

Olandiż Franċiż
visie vision
en et
passie passion
verschil différence
bosch bosch
missie mission

NL Dankzij onze innovatiedrang en passie om organisaties te helpen hun impact te vergroten, is onze inkoopoplossing al honderden keren geïmplementeerd in de afgelopen jaren.

FR Notre esprit d'innovation et notre envie de donner un meilleur impact business à la fonction achats se reflètent dans les centaines de déploiements de solutions d'approvisionnement que nous avons réalisés au fil du temps.

Olandiż Franċiż
en et
impact impact
honderden centaines
keren temps

NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.

FR Savourez notre cuisine moderne, fraîche et de saison, complétée par des classiques traditionnels. Nos plats sont préparés avec passion et avec un grand souci du détail.

Olandiż Franċiż
moderne moderne
verse fraîche
seizoensgebonden saison
keuken cuisine
gerechten plats
passie passion
detail détail
bereid préparés
geniet savourez

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet