Ittraduċi "manier" għal Ġermaniż

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Unabhängig davon, für welche Strategie du dich letztendlich entscheidest: Halte dir stets vor Augen, dass ein Kampagnen-Plan der beste Weg ist, um die Kampagnenziele erfolgreich zu erreichen. Unter

• Unabhängig davon
• letztendlich entscheidest
• Halte dir stets
• Augen
• Kampagnen-Plan der beste

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

• Quip
• Produktivitätsplattform von Salesforce
• modernisiert die Zusammenarbeit
• Unternehmen
• jedem

DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.

• Lösung für dieses
• Technologie
• zwar solche
• Gesundheitsschutz der Belegschaft
• Weise löst
• Anpassung der Arbeitsumgebungen
• jeweils vorliegende Risikolevel

DE Eine private E-Mail-Adresse ist eine gute Möglichkeit, um auf diese Weise gezielte oder zufällige Spyware-Angriffe zu vermeiden

• gute Möglichkeit
• Weise gezielte

DE Wir haben oben schon beschrieben, wie Sie den Standort des Website-Hostings kostenlos überprüfen können

• oben schon beschrieben
• Standort des Website-Hostings

DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass du keine Inhalte beisteuerst oder die Dienste anderweitig nutzt oder mit den Diensten in einer Weise interagierst, sodass:

• erklärst dich damit
• Inhalte beisteuerst
• Dienste anderweitig nutzt
• interagierst

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

• Webinaren kannst Du
• einfache
• zugängliche Weise kommunizieren
• kannst Deine Zielgruppe
• effizient erreichen
• sehr persönliche
• intime Art
• Deine Zielgruppe

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

• Warum geben fast
• Möglichkeit bietet
• Teamprojekte
• -prozesse
• aufgaben zu verwalten
• produktiv zu bleiben
• schneller bessere Arbeit

DE "Der Hauptvorteil von MindMeister besteht darin, alle Informationen übersichtlich und professionell auf einer Seite zu präsentieren. Die Darstellung und Funktionalität sind für den Kunden leicht zu verstehen."

• Hauptvorteil von MindMeister
• darin
• übersichtlich
• präsentieren
• Darstellung

DE Genauso kann die Art und Weise, wie Sie Ihre Inhalte schreiben, Sie in nur wenigen Worten sofort identifizierbar machen

• Weise
• Inhalte schreiben
• wenigen Worten sofort
• machen

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

• Möglichkeit
• Ideen zu bestellen
• indem Sie Daten
• begleitenden Etiketten abstellen
• ansprechend
• bietet eine bequeme
• flexible Möglichkeit

DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.

• wusste
• Kopie der Daten
• versteckt war
• langem Googeln stellte
• heraus
• Möglichkeit gab

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.

• ziemlich vernichtenden Bericht
• Street Journal veröffentlicht
• Unternehmen

DE Die App ist zwar die vorherrschende Methode zur Steuerung von Philips Hue, aber nicht die einzige. Schließlich hat nicht jeder Zugriff auf Ihr Telefon. Dafür gibt es auch physikalische Schalter und Dimmer.

• App ist zwar
• Philips Hue
• einzige
• Zugriff auf Ihr
• physikalische Schalter

DE Es hält die Uhr gut in Position und passt dank eines abgerundeten Ausschnitts für die rotierende Krone nur in eine Richtung, sodass Sie die Uhr möglicherweise nie falsch platzieren.

• hält die Uhr
• Position
• passt dank eines
• Richtung
• möglicherweise nie falsch

DE Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die CO2-Kompensation nicht allein den Klimawandel bekämpfen wird - wir müssen unsere Einstellung zum Energieverbrauch und zu unserer Lebensweise ändern.

• jedoch wichtig anzumerken
• allein den Klimawandel
• müssen unsere Einstellung
• Energieverbrauch
• unserer Lebensweise

DE Es ist sicherlich eine interessante und einfache Möglichkeit, Kindern das Ausgeben mit einer Karte näher zu bringen, und wenn die Karte kein Geld mehr hat, können sie natürlich nicht mehr ausgeben, als sie haben.

• sicherlich eine interessante
• einfache Möglichkeit
• Kindern das Ausgeben
• Karte kein Geld

DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“

• MindMeisters Hauptvorteil besteht
• einzigen Seite professionell
• vorzeigbar darzustellen
• Format
• leicht

DE Wir haben es Ihnen erleichtert, Ihre Zeitschriften zum Verkauf anzubieten und daraus Einnahmen zu generieren. Sie können die Art der Vorschau und den Preis Ihrer Publikation festlegen. Leser aus der ganzen Welt zu erreichen war noch nie einfacher.

• Ihnen erleichtert
• Zeitschriften zum Verkauf
• Art der Vorschau
• Preis Ihrer Publikation
• Welt zu erreichen
• nie

DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.

• Möglichkeit
• jemand ein bestimmtes
• erhält
• er es abgeschlossen

DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.

• keinen
• Weg
• Geschäft zu verwandeln

DE Dieses automobile Missgeschick hat die vordere Stoßstange eines Autos zurückgelassen. Aber irgendwie sieht es so aus, als ob das Auto meistens unsichtbar ist oder irgendwie aus einer anderen Dimension durchbricht.

• Dieses automobile Missgeschick
• vordere Stoßstange eines
• zurückgelassen
• ob das Auto
• Dimension

DE Es ist möglich, dass Sie trotz unserer sorgfältigen Vorgehensweise eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie Splashtop Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und/oder wie wir mit Ihren Rechten umgehen

• möglich
• trotz unserer sorgfältigen
• Splashtop Ihre personenbezogenen
• verarbeitet
• Ihren Rechten umgehen

DE Personalisierte Hüte sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Unternehmen auf erschwingliche und wirkungsvolle Weise zu bewerben

• großartige Möglichkeit

DE Gemüsetaler mit Kräuterquark sind eine gute Möglichkeit, Kindern Gemüse auf eine andere Art schmackhaft zu machen

• Gemüsetaler mit Kräuterquark
• gute Möglichkeit
• andere Art schmackhaft
• machen

DE Sie bieten eine großartige Möglichkeit, Ihren persönlichen Stil und Geschmack auf subtile und dennoch effektive Weise zu präsentieren.

• bieten eine großartige
• Ihren persönlichen Stil
• Geschmack auf subtile
• dennoch effektive Weise

DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird

• Art
• Weise zu verändern
• Kleidung betrachtet

DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.

• Art
• Weise
• Pressemitteilung schreibt
• Schreiben eines Event-Listings
• paar Unterschiede
• ansehen

DE Einfach ausgedrückt, ist es eine Möglichkeit, Suchmaschinen zu beschreiben, worum es bei Ihren Inhalten geht, und zwar in einer Weise, die sie verstehen können. 

• Einfach ausgedrückt
• Möglichkeit
• Suchmaschinen zu beschreiben
• Inhalten geht

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

• einfache

DE In Malaysia wird sie als ein Willkommensgruß für Besucher des Hauses angesehen, ähnlich wie Gästen in einem westlichen Haushalt ein Getränk angeboten wird

• Willkommensgruß für Besucher
• Hauses angesehen
• ähnlich wie Gästen

DE Das soll jedoch nicht heißen, dass CDs auf keinen Fall verschwanden – sie waren immer noch die beliebteste Art, Musik zu kaufen und zu hören, daher ist es keine Überraschung, dass Sony in diesem Bereich immer wieder Innovationen hervorbrachte

• CDs auf keinen
• verschwanden
• beliebteste Art
• Musik zu kaufen
• hören
• Überraschung
• Sony in diesem
• immer wieder Innovationen

DE Während das in anderen Ländern durchaus üblich wäre, ist er in Laguna Beach die einzige Person, die auf diese Art unterwegs ist: “Mein Cargo-Bike ist meine Art anders zu sein, ich selbst zu sein

• Ländern durchaus üblich
• er in Laguna
• einzige Person

DE Lerne, deinen Content auf überzeugende und natürliche Weise zu präsentieren und meistere die Kunst des Moderierens

• Lerne
• meistere die Kunst
• Moderierens

DE Der direkteste Weg, um mit Ihren Nutzern zu interagieren, und der schnellste Weg, um sie in Ihre App zurückzuführen.

• direkteste Weg
• schnellste Weg
• App

DE Das Wesen des nordischen Lebensstils finden Sie in jedem einzelnen Produkt von Iittala - raffiniertes Design, das den Anforderungen des Alltags gerecht wird.

• Wesen des nordischen
• jedem einzelnen Produkt
• Iittala
• raffiniertes Design
• Anforderungen des Alltags

DE Tipps für das zweite Vorstellungsgespräch. So bereiten Sie sich richtig auf den Recall vor und überzeugen das Unternehmen auch in der zweiten Runde von sich

• Vorstellungsgespräch
• überzeugen das Unternehmen

DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.

• Möglichkeit
• jemand ein bestimmtes
• erhält
• er es abgeschlossen

DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.

• keinen
• Weg
• Geschäft zu verwandeln

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Sie brauchen MonsterInsights nicht zu verwenden, aber wenn Sie weniger technisch versiert sind oder eine einfache Möglichkeit suchen, erweiterte Funktionen zu aktivieren, ist dies der richtige Weg, dies zu tun.

• verwenden
• weniger technisch versiert
• einfache Möglichkeit suchen
• dies der richtige

DE Es ist die perfekte Art und Weise, Ihre Lieblings-Podcasts mit allen zu teilen - oder eine großartige Möglichkeit, unter der Dusche zuzuhören.

• perfekte Art
• Weise
• Lieblings-Podcasts mit allen
• teilen
• großartige Möglichkeit
• Dusche

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

• Warum geben fast
• Möglichkeit bietet
• Teamprojekte
• -prozesse
• aufgaben zu verwalten
• produktiv zu bleiben
• schneller bessere Arbeit

DE Wir haben oben schon beschrieben, wie Sie den Standort des Website-Hostings kostenlos überprüfen können

• oben schon beschrieben
• Standort des Website-Hostings

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

• Webinaren kannst Du
• einfache
• zugängliche Weise kommunizieren
• kannst Deine Zielgruppe
• effizient erreichen
• sehr persönliche
• intime Art
• Deine Zielgruppe

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

• Warum geben fast
• Möglichkeit bietet
• Teamprojekte
• -prozesse
• aufgaben zu verwalten
• produktiv zu bleiben
• schneller bessere Arbeit

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

• Warum geben fast
• Möglichkeit bietet
• Teamprojekte
• -prozesse
• aufgaben zu verwalten
• produktiv zu bleiben
• schneller bessere Arbeit

DE Einfach ausgedrückt, ist es eine Möglichkeit, Suchmaschinen zu beschreiben, worum es bei Ihren Inhalten geht, und zwar in einer Weise, die sie verstehen können. 

• Einfach ausgedrückt
• Möglichkeit
• Suchmaschinen zu beschreiben
• Inhalten geht