Ittraduċi "darin" għal Olandiż

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

• Zweck der Kampagne
• darin
• Akzeptanz zu erhöhen
• indem die Menschen
• Fähigkeiten von Box
• Effizienz
• Effektivität ihrer Arbeit

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.

• erste könnte darin
• Profilbild zu importieren
• zweite könnte darin
• Freunde auf Peloton
• ihren Benutzernamen

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

• Bedürfnisse bestand darin
• Ordner zu erstellen
• erforderlichen Assets darin

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

• Rolle der Berührung
• Interaktion von Menschen
• Marken
• glauben
• Stärke einer Marke
• darin besteht
• aussieht
• sondern auch darin

DE Diese besteht nicht so sehr darin, den richtigen Preis zu kennen (dieser ist mittlerweile vergleichsweise leicht zu ermitteln), sondern darin, die Preiserhöhung sauber und mit minimaler Störung der Geschäftsabläufe zu planen und umzusetzen.

• darin
• mittlerweile vergleichsweise leicht
• ermitteln
• sondern darin
• Preiserhöhung sauber
• planen

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

• Rolle der Berührung
• Interaktion von Menschen
• Marken
• glauben
• Stärke einer Marke
• darin besteht
• aussieht
• sondern auch darin

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

• jeder Fotografie besteht
• Möglichkeit
• darin
• Licht aufzunehmen
• Methode
• besteht darin
• größere Bildsensoren

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

• Bedürfnisse bestand darin
• Ordner zu erstellen
• erforderlichen Assets darin

DE Das Hauptmotiv des Unternehmens besteht nicht nur darin, Reisenden dabei zu helfen, die Welt zu erkunden, sondern auch darin, ihnen [...]

• Hauptmotiv des Unternehmens
• darin
• Welt zu erkunden
• sondern auch darin
• ihnen

DE Die Rolle dieser Komponenten besteht darin, Grafiken in horizontale oder vertikale Spalten zu unterteilen und die darin enthaltenen Elemente basierend auf ihren gemeinsamen Eigenschaften zu verbinden

• Rolle dieser Komponenten
• darin
• Grafiken in horizontale
• darin enthaltenen Elemente
• ihren gemeinsamen Eigenschaften
• verbinden

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

• Hauptvorteile der meisten
• Dienste besteht darin
• Person aufnehmen
• bedeutet
• Audioqualität hoch

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

• Krisenzeiten Das Geheimnis
• darin

DE Einer der Hauptzwecke von Cookies besteht darin, eine Komfortfunktion bereitzustellen, mit der Sie Zeit sparen

• Hauptzwecke von Cookies
• darin
• Komfortfunktion bereitzustellen
• Zeit sparen

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

• Unser einziges Ziel
• darin
• ganz besonderes CRM
• entwickeln
• stetig zu verbessern
• Kunden zu unterstützen

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

• einfachste Weg
• iMessages unter Windows
• verwenden
• besteht darin
• iPhone Backup Extractor
• Ihnen einen voll
• iMessage-Viewer für Windows

DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren

• Angenommen
• iTunes-Sicherung
• iPhone
• iPad wiederherzustellen
• möchten Sie sehen
• Dateien auf Ihren
• extrahieren

DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.

• Während die meisten
• iCloud Photo Library
• ihr Telefon iCloud-Backups
• darin gespeicherten

DE Der einfachste Weg ist, die kostenlose Version von iPhone Backup Extractor zu installieren und Ihr Backup darin zu laden

• Ihr Backup darin
• laden

DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.

• davon besteht darin
• iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen
• Wiederherstellung von iOS-Daten
• iPhone Backup Extractor
• Snapshots für Sie

DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an

• Nachdem Sie Ihre
• fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor
• darin enthaltenen Informationen
• zeigt die wichtigsten
• einzelnen verfügbaren Daten

DE Eine andere Option besteht darin, die Bilder mithilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens auf iTunes zu übertragen.

• andere Option besteht
• diesem Handbuch beschriebenen

DE Abgesehen von dem Wunsch, verlorene oder gelöschte Fotos wiederherzustellen , besteht eine der Hauptmotivationen für das Herunterladen oder Übertragen von iPhone- oder iCloud-Fotos darin, sie zu sichern.

• verlorene
• gelöschte Fotos wiederherzustellen
• Herunterladen
• Übertragen von iPhone-
• iCloud-Fotos darin

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

• weiterer großer Unterschied
• darin
• aufnehmen

DE Früher bestand die einzige Möglichkeit, eine Anzeige in einen Podcast einzufügen, darin, sie in der eigentlichen Audiodatei aufzunehmen und zu bearbeiten

• Möglichkeit
• einzufügen
• darin
• eigentlichen Audiodatei aufzunehmen
• bearbeiten

DE Einer der Unterschiede besteht darin, dass das Kabelmanagement extern ist, obwohl Rode enthält Klettbänder zur Befestigung des Kabels am Arm

• Unterschiede besteht darin
• obwohl Rode enthält
• Befestigung des Kabels
• Arm

DE Es hat einen eingebauten Pop-Filter, ist effektiv off-axis und ist großartig darin, keine Raumgeräusche aufzunehmen. Eine solide Wahl für Voice-Over, Podcasting und Radio.

• eingebauten Pop-Filter
• effektiv off-axis
• großartig darin
• Raumgeräusche aufzunehmen
• Podcasting

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Die Basis im Klimaschutz ist immer Ihre CO2-Bilanz. Darin werden alle Emissionen erfasst, verursacht zum Beispiel durch:

• Basis im Klimaschutz
• immer Ihre
• erfasst
• verursacht zum Beispiel

DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren

• besteht darin
• zuvor erhaltenes statisches
• Person zum Vergleich

DE Darin eingeschlossen ist der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS übertragen werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen

• EventBridge
• Zendesk-Ereignisse an AWS
• Analysen durchzuführen

DE „Ich gehe richtig darin auf, Veranstaltungen und Abläufe zu organisieren und unsere Teams zu unterstützen

• gehe richtig darin
• Veranstaltungen
• Abläufe zu organisieren
• Teams zu unterstützen

DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.

• Nachdem ein Benutzer
• platziert
• neu erstellte Dokument
• verschlüsselt
• generiert

DE Unser Ziel ist es einen schönen Abend trotz der Corona-Einschränkungen veranstalten zu können, die uns auch darin beschränken das Geld auf vielfältigere Weise zu sammeln

• schönen Abend trotz

DE Die Funktion von Javascript besteht darin, Webseitenelemente zu kontrollieren und dynamischer zu gestalten

• Funktion von Javascript
• darin
• Webseitenelemente zu kontrollieren
• dynamischer zu gestalten

DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern

• Mailfence ist einmalig
• CIA-Triade
• Vertraulichkeit
• Integrität
• Verfügbarkeit
• liefern

DE „Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, nutzergenerierte Inhalte wie Instagram-Posts in E-Mail-Nachrichten an unseren Kundenstamm bereitzustellen

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• E-Mail-Nachrichten an unseren
• bereitzustellen

DE Das Support-Team und unser CSM waren großartig darin, neue Wege für Maßnahmen oder zur Umgehung eines Datenproblem, das wir hatten, vorzuschlagen.“

• Support-Team
• unser CSM waren
• darin
• Wege für Maßnahmen
• Umgehung eines Datenproblem
• hatten

DE Wenn die oben genannten Schritte nicht Hilfe, besteht das Problem möglicherweise darin, dass Ihre Firewall die Verbindung blockiert

• oben genannten Schritte
• Hilfe
• besteht das Problem
• darin
• Firewall die Verbindung

DE F-Secure ID PROTECTION unterscheidet sich von F-Secure KEY darin, dass Sie ein My F-Secure Konto erstellen müssen

• F-Secure ID PROTECTION
• F-Secure KEY darin
• My F-Secure Konto
• müssen

DE Wir haben erkannt, dass der beste Ansatz zur Bewältigung dieser Veränderung darin besteht, unsere Zusammenarbeit zu beschleunigen

• erkannt
• Veränderung darin besteht
• Zusammenarbeit zu beschleunigen

DE “Einer meiner persönlichen Werte besteht darin, Lernen und Wachstum zu optimieren

• meiner persönlichen Werte
• darin
• Lernen
• Wachstum zu optimieren

DE Wenn du ein Smartphone oder Tablet kaufst, ist darin etwas, das du nicht sehen oder fühlen kannst: verkörperte Energie.

• Smartphone
• Tablet kaufst
• darin etwas
• sehen
• fühlen kannst
• verkörperte

DE Organisieren Sie Ihre Sammlung nach Thema, sodass die Lernenden leichter darin nach Ressourcen suchen können, die noch bessere Lernergebnisse ermöglichen

• Organisieren Sie Ihre
• Thema
• sodass die Lernenden
• darin nach Ressourcen
• bessere Lernergebnisse ermöglichen

DE Die Hauptfunktion der Übersicht besteht darin, den Benutzern auf einen Blick zu zeigen, wie viele Daten sie für jede App haben, und den Export zu vereinfachen

• Hauptfunktion der Übersicht
• darin
• zeigen
• Export zu vereinfachen

DE Beachten Sie, dass dadurch eventuell vorhandene iPhone-Sicherungen und alle darin enthaltenen Daten überschrieben werden.

• Beachten Sie
• dadurch eventuell vorhandene
• darin enthaltenen Daten

DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen: Die folgenden Befehle zeigen die Dateigröße und die Ergebnisse einer Abfrage, um die Anzahl der darin enthaltenen Nachrichten zu zählen .

• Blick darauf werfen
• folgenden Befehle zeigen
• Dateigröße
• Ergebnisse einer Abfrage
• Anzahl der darin
• Nachrichten zu zählen

DE Ein Teil der großartigen Beziehung zu Reincubate besteht darin, dass wir uns darauf verlassen können, dass sie sich auf diese Veränderungen einlassen

• Teil der großartigen
• Reincubate besteht darin
• Veränderungen einlassen

DE Der Hauptvorteil von My Photo Stream besteht darin, dass der iCloud-Speicherplatz nicht verwendet wird und bis zu 5 GB freier Speicherplatz gewährt werden.

• Hauptvorteil von My
• Stream besteht darin
• iCloud-Speicherplatz nicht verwendet
• GB freier Speicherplatz