NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
Ittraduċi "datum" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "datum" minn Olandiż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' datum
"datum" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' datum
Olandiż
Ġermaniż
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | tag |
| meestal | normalerweise |
| week | woche |
| nauwkeurig | genau |
| apparaat | gerät |
| apple | apple |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| verjaardag | geburtstag |
| belangrijke | wichtiges |
| datum | datum |
| of | bzw |
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 VK-datum kwam in november 2020.
DE Das Datum war ursprünglich 2040, aber die Bestätigung des britischen Datums 2030 erfolgte im November 2020.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| maar | aber |
| bevestiging | bestätigung |
| november | november |
| was | war |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
DE Datum des Inkrafttretens: Diese Cookie-Richtlinien wurden am 17. November 2020 aktualisiert und sind ab diesem Stichtag wirksam.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datum |
| werd | wurden |
| november | november |
| effectief | wirksam |
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
DE Datum des Inkrafttretens: Diese Datenschutzrichtlinien wurden am 24. Februar 2021 aktualisiert und sind ab diesem Stichtag wirksam.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datum |
| werd | wurden |
| februari | februar |
| effectief | wirksam |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
NL datum: Dus wat doe je? ik: *trekt opgezette vos* ik ben een taxidermist datum: Oh wauw vos: en een buikspreker
DE Datum: Also, was machst du? ich: *zieht Kuschelfuchs hervor* Ich bin Tierpräparatorin Datum: Oh wow Fuchs: und ein Bauchredner
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datum |
| dus | also |
| vos | fuchs |
| en | und |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datum |
| cisco | cisco |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | tag |
| meestal | normalerweise |
| week | woche |
| nauwkeurig | genau |
| apparaat | gerät |
| apple | apple |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| verjaardag | geburtstag |
| belangrijke | wichtiges |
| datum | datum |
| of | bzw |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen. Sie können Notizen auch nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum oder alphabetisch sortieren.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notizen |
| wachtwoord | kennwort |
| sorteren | sortieren |
| alfabetisch | alphabetisch |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| sorteer | sortieren |
| alfabetisch | alphabetisch |
| prijs | preis |
| laag | niedrig |
| datum | datum |
| oud | alt |
| nieuw | neu |
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 UK datum kwam in november 2020.
DE Ursprünglich war als Termin das Jahr 2040 vorgesehen, doch im November 2020 wurde das Datum 2030 im Vereinigten Königreich bestätigt.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| maar | doch |
| kwam | als |
| november | november |
NL Kan ik de dag/datum van de levering kiezen?
DE Können wir den Tag/das Datum der Lieferung wählen?
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| kan | können |
| levering | lieferung |
| kiezen | wählen |
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
DE Wenn "iCloud Backup" aktiviert ist, wird unten das Datum Ihrer letzten Sicherung angezeigt
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| icloud | icloud |
| datum | datum |
| laatste | letzten |
NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims
DE Diskussion von Graham Hill und Jim Clark während des 12- Stunden-Rennens in Reims
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner
DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| type | art |
| aantal | anzahl |
| datum | zeitpunkt |
| online | online |
| diensten | services |
| duur | dauer |
| producten | produkte |
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
DE Derzeit werden folgende Arten von Inhaltssteuerelementen unterstützt: Einfacher Text, Rich-Text, Bild, Kombinationsfeld, Dropdown-Liste, Datum, Kontrollkästchen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
| worden | werden |
| typen | arten |
| ondersteund | unterstützt |
| tekst | text |
| afbeelding | bild |
| selectievakje | kontrollkästchen |
NL Beste datum en tijd voor de demonstratie
DE Datum der Demonstration angeben
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| demonstratie | demonstration |
NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld
DE Datum der Demonstration wurde nicht ausgewählt
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datum |
| en | der |
| worden | wurde |
NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website
DE Datum und Uhrzeit des Besuchs der Website
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| bezoek | besuchs |
| website | website |
NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.
DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datum |
| gewijzigd | geändert |
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| meestal | in der regel |
| maandelijks | monatlich |
| beginnen | beginnend |
| datum | datum |
| abonnement | abonnements |
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
DE Dies ist das Datum, an dem der Link erstmals gefunden und im aktuellen oder historischen Index aufgenommen wurde.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| link | link |
| werd | wurde |
| gevonden | gefunden |
| historische | historischen |
| index | index |
| in de | im |
NL Op elk willekeurig moment vinden honderdduizenden evenementen plaats en het merendeel van de verkopen voor een bepaald evenement gebeurt dicht bij de datum van het evenement.
DE Es finden jederzeit hunderttausende von Veranstaltungen statt und der Großteil der Verkäufe für eine bestimmte Veranstaltung erfolgt erst kurz vor dem Veranstaltungsdatum.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| vinden | finden |
| verkopen | verkäufe |
| bepaald | bestimmte |
NL In de toekomst hopen we F-Secure SENSE te combineren met het abonnement, zodat wanneer u F-Secure TOTAL vernieuwen , uw SENSE ook de nieuwe datum volgt
DE In Zukunft hoffen wir, F-Secure SENSE mit dem Abonnement zu kombinieren, damit Ihr SENSE bei der verlängern von F-Secure TOTAL auch dem neuen Datum folgt
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| hopen | hoffen |
| combineren | kombinieren |
| abonnement | abonnement |
| vernieuwen | verlängern |
| nieuwe | neuen |
| datum | datum |
| volgt | folgt |
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
| apart | gesondert |
| op de hoogte | informiert |
NL Dit privacybeleid is voor het laatst gewijzigd op de datum die bovenaan het beleid is vermeld
DE Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt an dem oben in der Richtlinie angegebenen Datum geändert
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| laatst | zuletzt |
| gewijzigd | geändert |
| datum | datum |
NL We zullen u op de hoogte houden van wijzigingen door de datum boven aan dit beleid te bewerken, door u een e-mail te sturen en / of op eventuele ander wijzen.
DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| zullen | werden |
| datum | datum |
| beleid | richtlinie |
| bewerken | bearbeiten |
| ander | andere |
NL De velden voor datum en tijd komen gewoon terug als getallen, hoe kan ik ze interpreteren?
DE Die Datums- und Uhrzeitfelder werden nur als Zahlen zurückgegeben. Wie kann ich sie interpretieren?
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| datum | datums |
| gewoon | nur |
| ik | ich |
| interpreteren | interpretieren |
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
DE SIM-Erstellungsdatum Dies ist das Datum, an dem Ihre SIM-Karte ausgestellt wurde.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| sim | sim |
| datum | datum |
| uitgegeven | ausgestellt |
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| foto | fotos |
| video | videos |
| ios | ios-gerät |
NL De renners in de Tour de France, op de Briançon/Courchevel wedstrijd, voor de besneeuwde bergen Datum: 16/07/2000 Plaats: Briançon
DE Fahrer bei der Tour de France, bei dem Rennen Briançon/Courchevel, vor verschneiten Bergen
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| bergen | bergen |
NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.
DE Aufnahme aus dem Film Le Mans. Im Bild ist Steve McQueen als Rennfahrer Michael Delaney zu sehen. Die Regie führte Lee H. Katzin. Geschätztes Aufnahmedatum: 1971.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| michael | michael |
| film | film |
| lee | lee |
| le | le |
| in de | im |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL De datum met Joel Papouf. - Foto en Poster te koop
DE Rendez vous mit Joel Papouf Bild - Kaufen / Verkaufen
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| met | mit |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| joel | joel |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Autres Acteurs Francais | Bild Rendez vous mit Joel Papouf
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| thema | themen |
| film | kino |
| fotografie | bild |
| met | mit |
| joel | joel |
NL Jacques Anquetil en Raymond Poulidor met deelnemers voor een besneeuwd landschap tijdens de Tour de France Datum: 09/07/1963 Plaats: Grenoble
DE Jacques Anquetil und Raymond Poulidor mit anderen Teilnehmern vor einer verschneiten Landschaft - Tour de France
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| jacques | jacques |
| en | und |
| deelnemers | teilnehmern |
| landschap | landschaft |
| tour | tour |
| france | france |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
datum waarop datum datum kaart datum geeft elke datum specifieke datum datum aanbieding verwachte datum release datum gewenste datum gewijzigde datum datum geldt laatste datum datum waarop links apple de datum datum van afboeken datum van terugzending datum zien verschuiven naam en datum datum van inschrijving datum en tijd datum van verzuim datum op uur bewaar de datum datum en tijdsperiode vermelding van datum
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż