"falls bekannt" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| hervorragende | uitstekende |
| empfindlichkeit | gevoeligheid |
| typischerweise | doorgaans |
| besseres | betere |
| dynamische | dynamische |
| mikrofone | microfoons |
| und | en |
| auch | ook |
| haben | hebben |
| sie | ze |
| ihre | hun |
| ein | een |
| als |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| währung | valuta |
| manchmal | soms |
| bekannt | bekend |
| tauschen | wisselen |
| bitcoin | bitcoin |
| und | en |
| bei | te |
| wird | wordt |
| diejenigen | degenen |
| wie | zoals |
| als | als |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bald | binnenkort |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| ansonsten | verder |
| da | aangezien |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| wenig | een |
| keinen | is |
| kommt | die |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| projekt | project |
| kürzlich | onlangs |
| neuen | nieuw |
| und | en |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| an | aan |
| dass | dat |
| einem | een |
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| virtuelles | virtueel |
| bekannt | bekend |
| airpods | airpods |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| angekündigt | aangekondigd |
| am | op |
| was | wat |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ein | een |
| event | evenement |
| nicht | niet |
| der | de |
| aber | maar |
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| weithin | algemeen |
| bekannt | bekend |
| klare | heldere |
| träume | dromen |
| verwendet | gebruikten |
| für | voor |
| auf | op |
| als | |
| von | van |
DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| gewinner | winnaars |
| bekannt | bekend |
| dienstag | dinsdag |
| november | november |
| gmt | gmt |
| in | in |
| am | op |
| hier | hier |
| anschauen | bekijken |
| oder | of |
| youtube | youtube-kanaal |
| werden | worden |
| können | kunt |
| youtube-kanal | youtube |
| ansehen | kijken |
DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| angebote | aanbiedingen |
| neue | nieuwe |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| um | aan |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| hervorragende | uitstekende |
| empfindlichkeit | gevoeligheid |
| typischerweise | doorgaans |
| besseres | betere |
| dynamische | dynamische |
| mikrofone | microfoons |
| und | en |
| auch | ook |
| haben | hebben |
| sie | ze |
| ihre | hun |
| ein | een |
| als |
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| virtuelles | virtueel |
| bekannt | bekend |
| airpods | airpods |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| angekündigt | aangekondigd |
| am | op |
| was | wat |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ein | een |
| event | evenement |
| nicht | niet |
| der | de |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| joe | joe |
| bekannt | bekend |
| body | body |
| coach | coach |
| oder | of |
| ist | is |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| möglicherweise | mogelijk |
| auch | ook |
| in | in |
| als | als |
| besten | best |
| mit | met |
| sein | zijn |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bald | binnenkort |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| ansonsten | verder |
| da | aangezien |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| wenig | een |
| keinen | is |
| kommt | die |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| projekt | project |
| kürzlich | onlangs |
| neuen | nieuw |
| und | en |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| an | aan |
| dass | dat |
| einem | een |
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| bekannt | bekend |
| größe | omvang |
| vielen | vele |
| branchen | branches |
| weniger | minder |
| chatbot | chatbot |
| teams | teams |
| in | in |
| tools | tools |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| und | en |
| kundenservice | klantenservice |
| ist | is |
| für | voor |
| aber | maar |
| seinen | het |
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| bekannt | bekend |
| größe | omvang |
| vielen | vele |
| branchen | branches |
| weniger | minder |
| chatbot | chatbot |
| teams | teams |
| in | in |
| tools | tools |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| und | en |
| kundenservice | klantenservice |
| ist | is |
| für | voor |
| aber | maar |
| seinen | het |
DE Falls bekannt, bleibt die prozentuale Batterieladung erhalten.
NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| falls | indien |
| bekannt | bekend |
| die | het |
DE Falls Ihnen bekannt wird, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt, müssen Sie unverzüglich Ihre Login-Daten ändern, um diese Nutzung zu beenden
NL Als u ondervindt dat iemand anders uw account gebruikt, moet u onmiddellijk uw aanmeldgegevens wijzigingen om dit gebruik te doen stoppen
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| anderes | anders |
| konto | account |
| unverzüglich | onmiddellijk |
| ändern | wijzigingen |
| beenden | stoppen |
| zu | om |
| nutzung | gebruik |
| müssen | moet |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| ihnen | u |
| nutzt | gebruikt |
DE Profoto behält sich das Recht auf Kündigung dieser Lizenz und Ihres Zugriffs auf den Kurs vor, falls uns bekannt wird, dass Sie gegen die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen verstoßen haben.
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| profoto | profoto |
| behält | behoudt |
| recht | recht |
| kündigung | beëindigen |
| lizenz | licentie |
| zugriffs | toegang |
| kurs | cursus |
| und | en |
| bestimmungen | bepalingen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| ihres | uw |
| gegen | van |
| haben | hebt |
| vor | om |
| falls | de |
| dass | dat |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| datums | datum |
| entdeckung | ontdekking |
| bekannt | bekend |
| verstoß | inbreuk |
| und | en |
| einschließlich | met |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| datums | datum |
| entdeckung | ontdekking |
| bekannt | bekend |
| verstoß | inbreuk |
| und | en |
| einschließlich | met |
DE Falls bekannt, bleibt die prozentuale Batterieladung erhalten.
NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| falls | indien |
| bekannt | bekend |
| die | het |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir möchten Sie ermutigen, bei der Nutzung der Services Ihre Datenschutzpraktiken bekannt zu geben. Falls Sie dies tun, verlangen wir von Ihnen das Handeln im Einklang mit diesen Praktiken.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verlangen | vereisen |
| services | services |
| zu | om |
| wir | we |
| bei | te |
| ihre | uw |
| falls | de |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| konto | account |
| rechtliche | juridische |
| beschwerde | klacht |
| audit | audit |
| zusammenhang | betrekking |
| unternehmen | bedrijf |
| ihr | je |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| dauer | duur |
| kriterien | criteria |
| für | voor |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| personenbezogenen | de |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| dauer | periode |
| gespeichert | opgeslagen |
| kriterien | criteria |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| personenbezogenen | de |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Falls du einen grenzwertig hohen Östrogenspiegel hast, grenze deinen Alkoholkonsum auf höchstens ein Glas am Tag ein. Streiche aber Alkohol komplett aus deiner Ernährung, falls bei dir bereits eine Östrogendominanz vorliegt.
NL Als je gehalte oestrogeen op een grensniveau zit, beperk dan je alcoholconsumptie tot een glas of minder per dag. Als je echter al oestrogeendominantie ervaart, sluit dan alcoholgebruik volledig uit.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| glas | glas |
| bereits | al |
| am | op |
| deiner | je |
| falls | een |
DE Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, falls etwas Unerwartetes passiert. Dieser Artikel wird dir zeigen, wie du einen Atombunker bauen kannst, falls ein nuklearer Angriff, ein Asteroideneinschlag, eine Zombieinvasion etc. bevorsteht.
NL Schuilkelders worden gebouwd om mensen te beschermen na een nucleaire aanval of nucleaire ramp. Hopelijk hoef je een dergelijke gebeurtenis nooit mee te maken, maar er op voorbereid zijn kan het leven van jou en je familie redden.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| vorbereitet | voorbereid |
| angriff | aanval |
| es | en |
| zu | om |
| bauen | maken |
| dir | je |
| du | jou |
| ist | leven |
| falls | een |
| etwas | zijn |
| dieser | van |
DE Falls du einen Akkuschrauber benutzt, lasse dir Zeit. Falls du versuchst, zu schnell zu arbeiten, kannst du leicht das Holz beschädigen.
NL Als je een elektrische schroevendraaier gebruikt, neem dan je tijd. Het is eenvoudig om hout te beschadigen als je te snel te werk gaat.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| benutzt | gebruikt |
| arbeiten | werk |
| holz | hout |
| beschädigen | beschadigen |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| schnell | snel |
| leicht | eenvoudig |
| dir | je |
| falls | een |
| das | het |
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| für | voor |
| funktion | functionaliteit |
| möglich | kan |
| ist | beschikbare |
| nicht | niet |
DE Falls Sie mit unserem Service nicht komplett zufrieden sind oder falls ein Video nicht perfekt war, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen und Sie erhalten eine sofortige Erstattung.
NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service of als een video niet perfect is, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op voor een onmiddellijke terugbetaling of vervangende test.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| video | video |
| perfekt | perfect |
| sofortige | onmiddellijke |
| erstattung | terugbetaling |
| service | service |
| zufrieden | tevreden |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| sie | bent |
| nicht | niet |
| falls | een |
| innerhalb | binnen |
| uns | ons |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| dauer | duur |
| gespeichert | opgeslagen |
| kriterien | criteria |
| für | voor |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| personenbezogenen | de |
| werden | worden |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Falls du gerne besprechen würdest, welche Bereiche auf padi.com für dein Business von besonderem Nutzen sein könnten, falls du Fragen hast oder Bannerwerbung reservieren möchtest, kontaktiere Annette Ridout per eMail an
NL Als je de mogelijkheden wilt verkennen van adverteren met PADI die met name voor jouw organisatie interessant kunnen zijn, als je bannerruimte wilt reserveren of als je andere vragen hebt, neem dan contact op met Annette Ridout via
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| padi | padi |
| business | organisatie |
| reservieren | reserveren |
| möchtest | wilt |
| kontaktiere | contact |
| für | voor |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| hast | je |
| an | op |
| dein | de |
| von | van |
| könnten | zijn |
DE Falls du gerne besprechen würdest, welche Bereiche auf padi.com für dein Business von besonderem Nutzen sein könnten, falls du Fragen hast oder Bannerwerbung reservieren möchtest, kontaktiere Jeff Mondle per eMail an
NL Als je de mogelijkheden wilt verkennen van adverteren met PADI die met name voor jouw organisatie interessant kunnen zijn, als je advertentieruimte wilt reserveren of als je andere vragen hebt, neem dan contact op met Jeff Mondle via
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| padi | padi |
| business | organisatie |
| reservieren | reserveren |
| möchtest | wilt |
| kontaktiere | contact |
| jeff | jeff |
| für | voor |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| hast | je |
| an | op |
| dein | de |
| von | van |
| könnten | zijn |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Niagara Falls kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Niagara Falls, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
NL Ontdek hoeveel een busreis van Toronto naar Niagara Falls je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
| Ġermaniż | Olandiż |
|---|---|
| toronto | toronto |
| filter | filters |
| billigsten | goedkoopste |
| luxus | luxe |
| bus | bussen |
| entdecken | ontdek |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| finden | vinden |
| unsere | onze |
| von | van |
| kostet | kosten |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż