Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "textures and appearances" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "textures and appearances" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' textures and appearances

"textures and appearances" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

textures texturas
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' textures and appearances

Ingliż
Portugiż

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

Ingliż Portugiż
basically basicamente
ways maneiras
handle lidar
try tentar
structure estruturar
code código
textures texturas
loaded carregadas
method método
could poderíamos
program programa
updates atualizações
a um
the as
it ele
no sem
to para
our nosso
and e
as como
for de

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

Ingliż Portugiż
basically basicamente
ways maneiras
handle lidar
try tentar
structure estruturar
code código
textures texturas
loaded carregadas
method método
could poderíamos
program programa
updates atualizações
a um
the as
it ele
no sem
to para
our nosso
and e
as como
for de

EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces

PT Com ela, você descobrirá as texturas que imitam os tecidos obtidos com duas agulhas e aprenderá os pontos necessários para criar desenhos surpreendentes

Ingliż Portugiż
discover descobrir
textures texturas
stitches pontos
you você
the os
to para
create criar
and e
while com
that que

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

Ingliż Portugiż
basically basicamente
ways maneiras
handle lidar
try tentar
structure estruturar
code código
textures texturas
loaded carregadas
method método
could poderíamos
program programa
updates atualizações
a um
the as
it ele
no sem
to para
our nosso
and e
as como
for de

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.

Ingliż Portugiż
real reais
textures texturas
algorithms algoritmos
result resultado
high alta
resolution resolução
papers papéis
paper papel
are são
a um
from partir
using com
the os

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.

Ingliż Portugiż
real reais
textures texturas
algorithms algoritmos
result resultado
high alta
resolution resolução
papers papéis
paper papel
are são
a um
from partir
using com
the os

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice

Ingliż Portugiż
journalism jornalismo
chris chris
amazon amazon
co co
television televisão
bbc bbc
radio rádio
contributions contribuições
judge juiz
uk uk
sky sky
other outros
made fez
with juntamente
was foi
in em
of do
and e

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para empresas como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz em The Apprentice

Ingliż Portugiż
roles funções
chris chris
amazon amazon
co co
television televisão
bbc bbc
radio rádio
contributions contribuições
judge juiz
uk uk
other outras
made fez
sky sky
with juntamente
was foi
in em
the a
of de
and e

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

Ingliż Portugiż
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

Ingliż Portugiż
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN The defect detection tool then identifies anomalies such as chips, inclusions, and cracks, while accepting the wide range of possible appearances of the glass neck, disregarding glints, hot spots, and refractions.

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos identifica anomalias como lascas, inclusões e rachaduras, ao mesmo tempo que aceita a ampla variedade de aparências possíveis do gargalo de vidro, desconsiderando reflexos, hot spots e refrações.

Ingliż Portugiż
detection detecção
identifies identifica
anomalies anomalias
accepting aceita
wide ampla
possible possíveis
glass vidro
hot hot
spots spots
tool ferramenta
range variedade
the a
as como
and e
of do

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

Ingliż Portugiż
easy fácil
system sistema
wide ampla
variety variedade
distinguish distinguir
new novas
angles ângulos
components componentes
parts peças
similar semelhante
a um
identify identificar
at as
kit kit
train treinar
of do
and e

EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign. The a… read more

PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma mensagem de texto enquanto ela estava … leia mais

EN Other Uses: Any other exhibition, display, performance, communication to the public, distribution, exploitation or other use of the Content and/or Appearances not set forth above.

PT Outros Usos: qualquer outra exposição, mostra, desempenho, comunicação ao público, distribuição, exploração ou qualquer outro uso do Conteúdo e/ou das Aparências não estabelecido acima.

Ingliż Portugiż
performance desempenho
communication comunicação
distribution distribuição
content conteúdo
or ou
set estabelecido
exhibition exposição
public público
exploitation exploração
of do
and e
other outros
to outro
any qualquer
use uso

EN the rights granted in the UGC and Appearances, including but not limited to

PT os direitos concedidos no UGC e Aparências, incluindo, mas não limitado a

Ingliż Portugiż
rights direitos
granted concedidos
in no
ugc ugc
including incluindo
limited limitado
and e
the os
but mas

EN She currently combines her work as a Professor with frequent appearances as a specialised speaker on STEM and green mobility

PT Atualmente, compatibiliza seu trabalho docente com frequentes intervenções como conferencista especializada em disciplinas STEM e mobilidade verde

Ingliż Portugiż
currently atualmente
frequent frequentes
specialised especializada
green verde
mobility mobilidade
stem stem
work trabalho
on em
as como
and e

EN She currently combines her work as a Professor with frequent appearances as a specialised speaker on STEM and green mobility

PT Atualmente, compatibiliza seu trabalho docente com frequentes intervenções como conferencista especializada em disciplinas STEM e mobilidade verde

Ingliż Portugiż
currently atualmente
frequent frequentes
specialised especializada
green verde
mobility mobilidade
stem stem
work trabalho
on em
as como
and e

EN Because of the wide range of appearances acceptable seat covers may have, conventional machine vision is not reliable in determining presence and absence.

PT Dada a ampla variedade de aparências aceitáveis que as coberturas de assento podem ter, os sistemas de visão convencionais não são confiáveis na determinação da presença e ausência.

Ingliż Portugiż
wide ampla
range variedade
seat assento
conventional convencionais
vision visão
determining determinação
presence presença
reliable confiáveis
absence ausência
may podem
is são
the os
of de
and e

EN Given their flexibility, seals may flop and sag in various unpredictable ways when presented for visual inspection, presenting a wide range of appearances

PT Dada a sua flexibilidade, as vedações podem cair e ceder de várias maneiras imprevisíveis quando apresentadas para inspeção visual, apresentando uma ampla variedade de aparências

Ingliż Portugiż
given dada
flexibility flexibilidade
may podem
ways maneiras
presented apresentadas
visual visual
inspection inspeção
wide ampla
range variedade
when quando
a uma
and e
of de

EN ?Appearances are really functionally important for the rule of law, and for our judiciary,? said Guha Krishnamurthi, an associate professor of law at the University of Oklahoma

PT “As aparências são realmente importantes do ponto de vista funcional para o estado de direito e para o nosso judiciário”, disse Guha Krishnamurthi, professor associado de direito da Universidade de Oklahoma

Ingliż Portugiż
really realmente
important importantes
said disse
associate associado
professor professor
university universidade
oklahoma oklahoma
of de
and e
our nosso
at para

EN One of the Nordic countries’ most famous brands, it first gained worldwide attention in 1960 after Jackie Kennedy and other celebrities made public appearances wearing Marimekko garments

PT Uma das marcas mais famosas dos países nórdicos, ela ganhou atenção mundial pela primeira vez em 1960, depois que Jackie Kennedy e outras celebridades fizeram aparições públicas vestindo roupas Marimekko

Ingliż Portugiż
countries países
famous famosas
brands marcas
gained ganhou
worldwide mundial
attention atenção
kennedy kennedy
celebrities celebridades
made fizeram
public públicas
wearing vestindo
garments roupas
in em
and e
other outras
the primeira
of dos
it ela
after depois
most que

EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign. The a… read more

PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma mensagem de texto enquanto ela estava … leia mais

EN TV, radio and press appearances

PT Aparições na TV, rádio e imprensa

Ingliż Portugiż
radio rádio
and e
press imprensa
tv tv

EN Navigate to your WordPress dashboard, then click "Appearances" on the menu all the way to the left of the page

PT Navegue até o painel do WordPress e clique em "Aparições" no menu até a esquerda da página

Ingliż Portugiż
navigate navegue
wordpress wordpress
dashboard painel
menu menu
page página
of do
click clique
the o
your e
left esquerda

EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances… read more

PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma m… leia mais

EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.

PT Essas colaborações traduzem-se em aparições da Bit2Me falando sobre Bitcoin nas notícias, momentos de picos máximos de audiência.

Ingliż Portugiż
collaborations colaborações
bitcoin bitcoin
moments momentos
maximum máximos
audience audiência
peaks picos
news notícias
in em
the essas
of de
to nas
about sobre

EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St

PT O skeleton masculino fez duas primeiras aparições no programa Olímpico em seu lar "ancestral" de St

Ingliż Portugiż
made fez
two duas
early primeiras
programme programa
olympic olímpico
home lar
st st
the o
of de
its seu
on no

EN Fulfill data rectification requests seamlessly with the help of automated data subject verification workflows across all appearances of a subject’s personal data.

PT Atenda a solicitações de retificação de dados facilmente, com a ajuda de fluxos de trabalho com verificação automatizada dos dados do titular em todas as suas ocorrências.

Ingliż Portugiż
data dados
rectification retificação
seamlessly facilmente
help ajuda
automated automatizada
verification verificação
workflows fluxos de trabalho
requests solicitações
of do
subject com
the as
a trabalho

EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.

PT Essas colaborações traduzem-se em aparições da Bit2Me falando sobre Bitcoin nas notícias, momentos de picos máximos de audiência.

Ingliż Portugiż
collaborations colaborações
bitcoin bitcoin
moments momentos
maximum máximos
audience audiência
peaks picos
news notícias
in em
the essas
of de
to nas
about sobre

EN The film's success led to appearances in th… read more

PT Tornou-se regular em seriados incluindo A Luz Guia, Como o Mundo dá V… leia mais

EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances… read more

PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma m… leia mais

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.

Ingliż Portugiż
automatically automaticamente
detect detecte
align alinhar
regular regular
image imagem
space espaço
reduce reduza
textures texturas
a um
texture textura
pattern padrão
the a
and e
of de

EN The furniture and corner tape industries face various technical challenges in printing (usually knowing as painting): the first is printing with an increasingly high quality, more natural and organic patterns and textures

PT As indústrias moveleiras e de fitas de borda enfrentam inúmeros desafios técnicos na impressão (comumente chamada de pintura): o primeiro é o de imprimir com uma qualidade cada vez maior, padrões e texturas mais naturais e orgânicos

Ingliż Portugiż
industries indústrias
face enfrentam
technical técnicos
challenges desafios
painting pintura
quality qualidade
natural naturais
organic orgânicos
textures texturas
is é
printing impressão
increasingly mais
the o
knowing com
in de
first primeiro
and e
patterns padrões

EN Now it’s time to bring your imagination to life! Experiment freely with colors and materials and play with different shapes, textures, and contrasts

PT Hora de colocar a mão na massa! Você experimentará livremente com as cores e materiais, brincando com as formas, texturas e contrastes

Ingliż Portugiż
experiment experimentar
freely livremente
materials materiais
shapes formas
textures texturas
time hora
colors cores
to a
bring de
and e

EN Highly detailed and vibrant abstract backgrounds and textures.

PT Fundos e texturas abstratos altamente detalhados e vibrantes.

Ingliż Portugiż
highly altamente
detailed detalhados
and e
backgrounds fundos
textures texturas

EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.

PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.

Ingliż Portugiż
natural naturais
textures texturas
relax relaxar
space espaço
or ou
the o
color cores
suites suítes
you você
of de
a uma
work trabalhar
and e
means para
to em
you need necessário

EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.

PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.

Ingliż Portugiż
tables mesas
chairs cadeiras
beds camas
variety variedade
textures texturas
wood madeira
metal metal
etc etc
retro retro
modern modernas
category categoria
involved envolvido
well bem
advertisers anunciantes
hand mão
is é
architecture arquitetura
a um
styles estilos
this esta
in em
design design
as como
and e
are estão

EN Our materials are available for download in various formats including TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF and others, so don‘t waste time and find ready-to-use CG textures for almost any project imaginable.

PT Nossos materiais estão disponíveis para download em vários formatos, incluindo TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF e outros, então não perca tempo e encontrar texturas CG ready-to-use para quase todo o imaginável projeto.

Ingliż Portugiż
tga tga
jpg jpg
tiff tiff
waste perca
cg cg
textures texturas
materials materiais
download download
including incluindo
png png
project projeto
available disponíveis
various vários
formats formatos
time tempo
in em
our nossos
others outros
and e
find encontrar

EN Whether haute cuisine or reinterpreted gastronomy, our chefs create mouthwatering fusion enriched and enhanced by each destination’s unique scents, textures and tastes

PT Haute cuisine ou gastronomia reinterpretada, nossos chefs criam fusões de dar água na boca, enriquecidas e acentuadas com aromas, texturas e sabores exclusivos de cada destino

Ingliż Portugiż
haute haute
chefs chefs
textures texturas
or ou
each cada
gastronomy gastronomia
our nossos
and e
unique de
by com

EN Bring your photos and designs to life by adding a background texture. Use textures to add character, give a vintage feel, a printed on canvas look, and more!

PT Dê vida às suas fotos e designs adicionando uma textura de fundo. Use as texturas para dar personalidade, uma aparência antiga, uma impressão em tela, e mais!

Ingliż Portugiż
life vida
background fundo
texture textura
textures texturas
character personalidade
printed impressão
photos fotos
designs designs
canvas tela
use use
adding adicionando
a uma
bring de
and e
more mais

EN Cosmetics that have a cream, liquid, and lotion base come in a variety of colors and textures

PT Cosméticos com base de creme, líquido e loção têm diversas cores e texturas

Ingliż Portugiż
cosmetics cosméticos
cream creme
liquid líquido
base base
textures texturas
colors cores
a diversas
and e
of de

EN Successful cosmetic color quality control and formulation goes beyond vibrancy to include a variety of textures and shades

PT O sucesso na formulação e no controle de qualidade de cores de cosméticos depende não só do brilho, mas também de diversas texturas e matizes

Ingliż Portugiż
successful sucesso
cosmetic cosméticos
color cores
quality qualidade
control controle
textures texturas
to também
beyond o
of do
a diversas

EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.

PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.

Ingliż Portugiż
library biblioteca
textures texturas
material materiais
photos fotos
project projetos
team equipe
a uma
of de
share com
and e

EN Learn how to transfer textures and colors to create patterns with flowers and plants

PT Crie uma coleção de acessórios cortados com laser usando acrílico, marcadores e resina

Ingliż Portugiż
with usando
patterns uma
learn e

EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo

PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto

Ingliż Portugiż
compose compor
adding adicionando
textures texturas
photo foto
portrait retrato
a um
elements elementos
from partir
learn e
create criar

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

PT Aprenda a criar uma cena cinematográfica repleta de formas, luzes, texturas e efeitos atmosféricos no Cinema 4D e Octane Render

Ingliż Portugiż
scene cena
lights luzes
textures texturas
effects efeitos
cinema cinema
a uma
to a
shapes formas
learn e
create criar
in de

EN Stylize 2D and 3D titles. Add textures, depths, reflections and animations for a cinematic look.

PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.

Ingliż Portugiż
titles títulos
textures texturas
animations animações
cinematic cinematográfico
add adicione
a um
and e
for em
look para

EN We discover Elaiza and Yosuke where urban meets nature, a place between destinations. Their senses are heightened as they attune themselves with the world around them, sensing the sights, sounds and textures of the outdoors.

PT Descobrimos Elaiza e Yosuke onde o urbano encontra a natureza, um lugar entre destinos. Seus sentidos são intensificados à medida que se sintonizam com o mundo ao seu redor, sentindo as vistas, os sons e as texturas do ar livre.

Ingliż Portugiż
urban urbano
senses sentidos
sights vistas
textures texturas
nature natureza
destinations destinos
world mundo
a um
place lugar
sounds sons
of do
are são
where onde
and e
between entre
outdoors ao
the o
discover encontra

EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.

PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.

Ingliż Portugiż
library biblioteca
textures texturas
material materiais
photos fotos
project projetos
team equipe
a uma
of de
share com
and e

EN Learn how to transfer textures and colors to create patterns with flowers and plants

PT Aprenda a transferir texturas e cores para criar patterns com flores e plantas

Ingliż Portugiż
textures texturas
flowers flores
plants plantas
colors cores
learn e
create criar

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet