PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
"aprenda a criar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portugiż | Ingliż |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portugiż | Ingliż |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
fundamentos | fundamentals |
famosos | famous |
um | a |
grande | great |
fundamentais | fundamental |
concentrando | focusing |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT Estude o valor do marketing tradicional e digital e aprenda como produzir materiais publicitários que descrevam um produto ou serviço. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre assuntos relacionados a marketing.
EN Study the value of traditional and digital marketing, and learn how to produce marketing materials that describe a product or service. Also learn how to give company updates on marketing-related topics.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
tradicional | traditional |
aprenda | learn |
um | a |
empresariais | company |
relacionados | related |
PT Aprenda sobre o processo ágil de desenvolvimento de produtos e a importância da experiência do usuário. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre projetos relacionados à engenharia.
EN Learn about the agile product development process and the importance of the user experience. Also learn how to give company updates on engineering-related projects.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
ágil | agile |
importância | importance |
experiência | experience |
relacionados | related |
engenharia | engineering |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
Portugiż | Ingliż |
---|---|
inspecionar | inspecting |
aprenda | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ramificação | branch |
copie | copy |
adicione | add |
PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
agora | right |
siga | follow |
smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Aprenda os fundamentos para criar aplicativos com APIs de mensagens e gerenciamento.
EN Learn the fundamentals to create apps with our Messaging and Management APIs.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
fundamentos | fundamentals |
aplicativos | apps |
apis | apis |
mensagens | messaging |
gerenciamento | management |
PT Aprenda como criar seu curso online e obtenha o melhor de nosso guia de cursos online em profundidade.
EN Learn how to create your course online and get the best out of our indepth online courses guide.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
obtenha | get |
guia | guide |
PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
ambiente | environment |
baixo | low |
código | code |
rapidamente | rapidly |
oci | oci |
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT Aprenda configurar o site e os espaços do Confluence, criar belas páginas e muito mais nestes vídeos curtos de demonstração
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
espaços | spaces |
confluence | confluence |
vídeos | videos |
curtos | short |
demonstração | demo |
PT Aprenda como criar um PDF de sua apresentação →
EN Find out more about creating a PDF from your presentation →
Portugiż | Ingliż |
---|---|
como | from |
criar | creating |
um | a |
sua | your |
apresentação | presentation |
PT Aprenda a criar texturas, flores de açúcar e técnicas de cake design e transforme a comida em arte
EN Learn what you'll need for punch needle embroidery and discover pro tips for making the most out of your tools
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
PT Aprenda a criar experiências em 3D em tempo real no Unity Pro e Unity Reflect por meio de uma série de webinars com apresentações lideradas por especialistas.
EN Learn how to build real-time 3D experiences in Unity Pro and Unity Reflect through a webinar series of expert-led walkthroughs.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
experiências | experiences |
tempo | time |
real | real |
reflect | reflect |
série | series |
lideradas | led |
especialistas | expert |
PT Aprenda na prática com produtos da Unity e do nosso parceiro Pixyz, e veja como é fácil importar seus dados de CAD e 3D e criar experiências de alta qualidade em sua empresa.
EN Get hands-on with products from Unity and our partner Pixyz, and see how easy it is to import your CAD and 3D data and create world-class experiences across your business.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
produtos | products |
unity | unity |
parceiro | partner |
veja | see |
é | is |
cad | cad |
experiências | experiences |
PT Aprenda a projetar, criar e manter um ambiente empresarial em nuvem seguro.
EN Learn to design, build, and maintain a secure cloud business environment.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
um | a |
ambiente | environment |
empresarial | business |
nuvem | cloud |
PT Apenas começando? Acesse o canal da Embarcadero no YouTube para acessar todos os vídeos de introdução do IDE Delphi. Aprenda sobre como criar seu primeiro aplicativo, usando livebindings e implementando em dispositivos móveis.
EN Just getting started? Head over to the Embarcadero YouTube channel to access all of the introduction videos for the Delphi IDE. Learn about creating your first app, using livebindings, and deploying to mobile devices.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
apenas | just |
canal | channel |
youtube | youtube |
vídeos | videos |
introdução | introduction |
delphi | delphi |
aprenda | learn |
implementando | deploying |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
embarcadero | embarcadero |
PT Neste vídeo, aprenda a criar um shader de distorção usando o Shader Graph no Unity 2019, melhorar o fluxo de trabalho e controlar o desempenho de renderização.
EN In this video, learn how to create a Distortion Shader using Shader Graph in Unity 2019, improve your workflow, and control rendering performance.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vídeo | video |
aprenda | learn |
distorção | distortion |
graph | graph |
melhorar | improve |
controlar | control |
desempenho | performance |
renderização | rendering |
PT Aprenda a criar um efeito de portal usando o Pipeline de Renderização Universal e o Shader Graph do Unity. Você pode baixar o projeto e testar você mesmo.
EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
efeito | effect |
portal | portal |
pipeline | pipeline |
universal | universal |
graph | graph |
baixar | download |
testar | try |
PT Aprenda a criar e administrar campanhas de e-mail marketing e elabore um plano estratégico
EN Learn to create and manage e-mail marketing campaigns and to create a strategic plan
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
administrar | manage |
um | a |
PT Aprenda as práticas recomendadas para criar o ambiente ideal do Citrix Workspace
EN Learn best practices for creating the ideal Citrix Workspace environment
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
práticas | practices |
criar | creating |
ambiente | environment |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
PT Aprenda a criar uma identidade de marca profissional. 8 anos de experiência do Logaster resumidos em 7 e-mails perspicazes e repletos de dicas.
EN Learn how to create a professional brand identity. 8 years of Logaster experience summed up in 7 insightful emails.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
identidade | identity |
profissional | professional |
experiência | experience |
logaster | logaster |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
aplicativos | applications |
realidade | reality |
curso | course |
protótipos | prototypes |
desafios | challenges |
questionários | quizzes |
habilidades | skill |
PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
PT Aprenda os fundamentos para criar, planejar e construir móveis de madeira com seu estilo próprio
EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
planejar | planning |
estilo | style |
móveis | furniture |
PT Aprenda a utilizar o aplicativo partindo do zero para criar obras profissionais com seu iPad Pro
EN Learn to use the app from scratch and create professional artwork from your iPad Pro
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
zero | scratch |
seu | your |
PT Aprenda os segredos para criar o seu primeiro logo passo a passo: do conceito até a aplicação
EN Learn the fundamentals to design your first logo step by step: from concept to implementation
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
passo | step |
aplicação | implementation |
PT Aprenda a criar uma luminária em 3D utilizando técnicas básicas de dobradura
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
PT Aprenda a materializar qualquer objeto geometricamente e a criar uma natureza-morta em 3D
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
Portugiż | Ingliż |
---|---|
objeto | objects |
qualquer | without |
PT Aprenda Adobe Illustrator do zero para criar gráficos vetoriais excelentes
EN Learn Adobe Illustrator and create optimum vector graphics without any prior knowledge
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
zero | without |
gráficos | graphics |
PT Aprenda a criar estruturas e ilustrações em relevo com papel para sets de fotografia de produto
EN Learn paper crafting techniques to create beautiful 3D illustrations and structures for a product photography set
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
ilustrações | illustrations |
papel | paper |
fotografia | photography |
produto | product |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
cores | colors |
texturas | textures |
efeitos | effects |
bolos | cakes |
exclusivos | unique |
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
Portugiż | Ingliż |
---|---|
técnicas | techniques |
objetos | objects |
funcionais | functional |
diferentes | different |
materiais | materials |
ou | or |
resina | resin |
PT Aprenda as ferramentas fundamentais para criar peças gráficas como um profissional
EN Learn the fundamental tools to create graphic pieces like a professional
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
ferramentas | tools |
fundamentais | fundamental |
peças | pieces |
PT Aprenda as técnicas para transferir imagens para a tela e criar bordados com texturas coloridas
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
imagens | images |
bordados | embroidery |
PT Aprenda os fundamentos do trabalho com couro para criar bolsas sob medida usando técnicas de confecção profissionais
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
fundamentos | foundations |
trabalho | working |
couro | leather |
bolsas | bags |
técnicas | techniques |
sob medida | bespoke |
PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários
EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
mecanismos | mechanisms |
livro | book |
tridimensional | dimensional |
PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura
EN Learn the manual techniques to craft a theater book using paper and scissors
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
manuais | manual |
tesoura | scissors |
teatro | theater |
PT Aprenda a criar um universo em miniatura desde a estrutura ao último detalhe
EN Learn to create a miniature universe from the general structure to the last detail
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
a | the |
universo | universe |
miniatura | miniature |
estrutura | structure |
último | last |
detalhe | detail |
PT Aprenda a usar o papel para criar composições tridimensionais com técnicas topográficas
EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
papel | paper |
composições | compositions |
técnicas | techniques |
PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais
EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits
Portugiż | Ingliż |
---|---|
aprenda | learn |
narrativas | narratives |
em | in |
seus | your |
retratos | portraits |
digitais | digital |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet