EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
Ittraduċi "customer notifying salonized" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "customer notifying salonized" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' customer notifying salonized
"customer notifying salonized" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' customer notifying salonized
Ingliż
Olandiż
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| subject | indien |
| thirty | dertig |
| reasonably | redelijkerwijs |
| discovered | ontdekken |
| right | recht |
| days | dagen |
| or | of |
| customer | klant |
| the | kon |
| within | binnen |
| of | van |
| to | aan |
| after | op |
EN The Customer accepts the relevant conditions of those Suppliers, which conditions are available for inspection at Salonized and which will be made available by Salonized on demand of the Customer, except insofar as these have not already been provided
NL Klant aanvaardt de bedoelde voorwaarden van die Leveranciers, welke voorwaarden ter inzage liggen bij Salonized en op eerste verzoek van Klant wordt verstrekt door Salonized, behoudens voor zover die niet reeds zijn meegeleverd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| accepts | aanvaardt |
| conditions | voorwaarden |
| suppliers | leveranciers |
| inspection | inzage |
| the | de |
| customer | klant |
| are | liggen |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| on | op |
| be | wordt |
| provided | van |
| as | verzoek |
| available | verstrekt |
EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.
NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| damage | schade |
| suppliers | leveranciers |
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| the | de |
| to | om |
| third | derden |
| customer | klant |
| behalf | namens |
| for | voor |
| of | van |
| also | te |
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| responsible | verantwoordelijk |
| normal | normale |
| business | bedrijfsvoering |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| available | beschikking |
| use | gebruik |
| customer | klant |
| and | en |
| by | door |
| for | gedurende |
EN The compensation owed by Salonized in relation to the Services will never exceed the Fee invoiced by Salonized to the Customer in this respect, exclusive of VAT, for a period of six (6) months immediately prior to the event causing the damage
NL De door Salonized verschuldigde schadevergoeding gerelateerd aan de Diensten zal nimmer meer bedragen dan de door Salonized aan Klant ter zake gefactureerde Vergoeding exclusief B.T.W
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| services | diensten |
| exclusive | exclusief |
| the | de |
| will | zal |
| customer | klant |
| by | door |
| to | meer |
| fee | vergoeding |
| of | b |
EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
NL Laat studenten kennismaken met efficiënt en productief werken. Salonized Academy leert aan studenten de belangrijkste aspecten van het automatiseren van een salon
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| academy | academy |
| aspects | aspecten |
| automating | automatiseren |
| salon | salon |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| of | van |
| learning | en |
| a | een |
EN Full access to the Salonized system including teaching material with Salonized guest lectures.
NL Volledige toegang tot het Salonized systeem inclusief lesmateriaal met Salonized gastlessen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| access | toegang |
| full | volledige |
| system | systeem |
| including | inclusief |
| to | tot |
| with | met |
| the | het |
EN Salonized aims for an availability of the SaaS Services of twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, yet Salonized does not guarantee that the Services will be without interruption and/or faults
NL Salonized streeft naar een beschikbaarheid van de SaaS Diensten van vierentwintig (24) uur per dag gedurende zeven (7) dagen per week, doch Salonized garandeert niet dat de Diensten zonder onderbreking en/of fouten zullen werken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| availability | beschikbaarheid |
| saas | saas |
| interruption | onderbreking |
| guarantee | garandeert |
| days | dagen |
| week | week |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| will | zullen |
| for | gedurende |
| day | dag |
| without | zonder |
| that | dat |
| seven | zeven |
| and | en |
| hours | uur |
EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.
NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| consequences | gevolgen |
| change | wijziging |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| to | brengen |
| a | hij |
| of | van |
| when | wanneer |
EN In the event of a breakdown in the SaaS Services, the Customer can contact the Salonized support desk during Working Days. The Customer does not owe any Fee for the use of support, provided that this is done on a fair use basis.
NL In geval van een storing van de SaaS Diensten kan Klant gedurende Werkdagen contact opnemen met de supportdesk van Salonized. Klant is geen vergoeding verschuldigd voor het gebruik van support, mits deze geschied op basis van ‘fair use’.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| saas | saas |
| fee | vergoeding |
| fair | fair |
| working days | werkdagen |
| in | in |
| is | is |
| contact | contact |
| support | support |
| on | op |
| the | de |
| services | diensten |
| customer | klant |
| can | kan |
| use | gebruik |
| provided that | mits |
| basis | een |
| provided | van |
| for | gedurende |
| this | deze |
EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| claims | aanspraken |
| suffer | lijden |
| damage | schade |
| connection | verband |
| result | gevolg |
| in | in |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| third | derden |
| against | van |
| with | met |
| that | die |
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| effectively | effectief |
| team members | teamleden |
| feedback | feedback |
| the | de |
| stage | fase |
| comments | opmerkingen |
| at | elke |
| and | en |
| provide | geven |
| during | tijdens |
| by | door |
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| file | bestanden |
| versions | versies |
| team | team |
| process | proces |
| comments | opmerkingen |
| stage | stap |
| at | elke |
| to | elkaar |
| by | door |
| each | in |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| assist | hulp |
| promptly | onmiddellijk |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| customers | klanten |
| testing | testen |
| zendesk | zendesk |
| partnership | samenwerking |
| gives | is |
| safely | veilige |
| with | op |
| and | en |
| our | in |
| as | stelt |
EN Based on that information, Opsgenie automatically alerts the right IT Operations staff by cross-referencing the team’s schedule and notifying on-call employees
NL Op basis van deze informatie waarschuwt Opsgenie automatisch de juiste medewerkers bij IT Operations, door het schema van het team te controleren en op-afroepmedewerkers in te lichten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| information | informatie |
| opsgenie | opsgenie |
| automatically | automatisch |
| alerts | waarschuwt |
| operations | operations |
| schedule | schema |
| on | op |
| it | it |
| the | de |
| by | door |
| employees | medewerkers |
| and | en |
| that | deze |
| based | basis |
| teams | team |
EN In addition, Thuiswinkel.org may, in some cases, share your personal data with other organizations. However, we will do so only after notifying you first and with your express consent.
NL Daarnaast verstrekt Thuiswinkel.org uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen aan andere partijen. Dit doen wij alleen na u te hebben geïnformeerd en met uw nadrukkelijke toestemming.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| org | org |
| cases | gevallen |
| consent | toestemming |
| data | verstrekt |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| other | andere |
| we | wij |
| in addition | daarnaast |
| and | en |
| share | met |
| only | alleen |
| after | na |
| do | doen |
EN These are a free service aimed at notifying surfers, windsurfers etc
NL Dit is een gratis informatiedienst gericht aan surfers, windsurfers, etc
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| free | gratis |
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| etc | etc |
| these | is |
| a | een |
| aimed | gericht |
| at | aan |
| are | dit |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy
NL We kunnen ook geregistreerde gebruikers van de websites e-mailmeldingen sturen om dergelijke gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het beleid
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| users | gebruikers |
| changes | wijzigingen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| policy | beleid |
| websites | websites |
| also | ook |
| sturen |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| users | gebruikers |
| changes | wijzigingen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| policy | beleid |
| websites | websites |
| also | ook |
| sturen |
EN Contact information for the notifying party, such as an address, telephone number and a return e-mail address for reply purposes;
NL Contactinformatie voor de informerende partij, zoals een adres, telefoonnummer en een e-mailadres waarnaar men kan terugsturen met de bedoeling een antwoord te geven;
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| party | partij |
| address | adres |
| mailadres | |
| reply | antwoord |
| the | de |
| telephone number | telefoonnummer |
| for | voor |
| as | zoals |
| and | en |
| return | een |
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| statement | verklaring |
| party | partij |
| material | materiaal |
| agent | agent |
| good | goeder |
| use | gebruik |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| owner | eigenaar |
| law | wet |
| that | dat |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| statement | verklaring |
| party | partij |
| owner | eigenaar |
| copyright | auteursrecht |
| allegedly | naar verluidt |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| act | handelen |
| behalf | namens |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| notification | bericht |
EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.
NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| client | klant |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| update | updaten |
| changes | veranderingen |
| change | veranderen |
| without | zonder |
| remove | verwijderen |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area
NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| terminate | beëindigen |
| b | b |
| a | a |
| registered | geregistreerde |
| account | account |
| time | tijde |
| the | de |
| leading | leading |
| if | indien |
| wants | wil |
| by | door |
| and | en |
| may | kan |
EN If you choose to withdraw, we will send confirmation as soon as possible via post/email, notifying you that we have received your request
NL Als u ervoor kiest om te annuleren, sturen wij u zo snel mogelijk een bevestiging per post / e-mail om u te laten weten dat wij uw verzoek hebben ontvangen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| soon | snel |
| we | wij |
| request | verzoek |
| possible | mogelijk |
| post | post |
| to | om |
| you | u |
| choose | kiest |
| received | hebben |
| your | uw |
| that | dat |
EN In addition, Thuiswinkel.org may, in some cases, share your personal data with other organizations. However, we will do so only after notifying you first and with your express consent.
NL Daarnaast verstrekt Thuiswinkel.org uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen aan andere partijen. Dit doen wij alleen na u te hebben geïnformeerd en met uw nadrukkelijke toestemming.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| org | org |
| cases | gevallen |
| consent | toestemming |
| data | verstrekt |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| other | andere |
| we | wij |
| in addition | daarnaast |
| and | en |
| share | met |
| only | alleen |
| after | na |
| do | doen |
EN Day in, day out, signing for receipt, storing deliveries, notifying employees, playing phone tag, sending reminders… The Bringme Box and Desk take care of all these repetitive tasks
NL Dag in dag uit aftekenen voor ontvangst, leveringen opbergen, medewerkers verwittigen, rondbellen, reminders sturen … De Bringme Box en Desk nemen al deze repetitieve taken voor hun rekening
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy
NL We kunnen ook geregistreerde gebruikers van de websites e-mailmeldingen sturen om dergelijke gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het beleid
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| users | gebruikers |
| changes | wijzigingen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| policy | beleid |
| websites | websites |
| also | ook |
| sturen |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| users | gebruikers |
| changes | wijzigingen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| policy | beleid |
| websites | websites |
| also | ook |
| sturen |
EN Contact information for the notifying party, such as an address, telephone number and a return e-mail address for reply purposes;
NL Contactinformatie voor de informerende partij, zoals een adres, telefoonnummer en een e-mailadres waarnaar men kan terugsturen met de bedoeling een antwoord te geven;
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| party | partij |
| address | adres |
| mailadres | |
| reply | antwoord |
| the | de |
| telephone number | telefoonnummer |
| for | voor |
| as | zoals |
| and | en |
| return | een |
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| statement | verklaring |
| party | partij |
| material | materiaal |
| agent | agent |
| good | goeder |
| use | gebruik |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| owner | eigenaar |
| law | wet |
| that | dat |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| statement | verklaring |
| party | partij |
| owner | eigenaar |
| copyright | auteursrecht |
| allegedly | naar verluidt |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| act | handelen |
| behalf | namens |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| notification | bericht |
EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification
NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| valid | geldig |
| party | partij |
| submitted | ingediend |
| dmca | dmca |
| receipt | ontvangst |
| the | de |
| will | zal |
| notification | kennisgeving |
| upon | van |
| forward | een |
| to | deze |
EN These are a free service aimed at notifying surfers, windsurfers etc
NL Dit is een gratis informatiedienst gericht aan surfers, windsurfers, etc
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| free | gratis |
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| etc | etc |
| these | is |
| a | een |
| aimed | gericht |
| at | aan |
| are | dit |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| assist | hulp |
| promptly | onmiddellijk |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
EN Based on that information, Opsgenie automatically alerts the right IT Operations staff by cross-referencing the team’s schedule and notifying on-call employees
NL Op basis van deze informatie waarschuwt Opsgenie automatisch de juiste medewerkers bij IT Operations, door het schema van het team te controleren en op-afroepmedewerkers in te lichten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| information | informatie |
| opsgenie | opsgenie |
| automatically | automatisch |
| alerts | waarschuwt |
| operations | operations |
| schedule | schema |
| on | op |
| it | it |
| the | de |
| by | door |
| employees | medewerkers |
| and | en |
| that | deze |
| based | basis |
| teams | team |
EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| with | bij |
| to | om |
| we | wij |
| assist | helpen |
| and | en |
| of | van |
EN We would like to acknowledge the following individuals for responsibly notifying us of vulnerabilities they discovered on our site
NL We willen de volgende personen bedanken voor het op verantwoorde wijze melden van kwetsbaarheden die ze op onze site hebben ontdekt
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| individuals | personen |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| discovered | ontdekt |
| on | op |
| site | site |
| we | we |
| the | de |
| to | willen |
| our | onze |
| following | volgende |
| for | voor |
| of | van |
| they | ze |
EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| with | bij |
| to | om |
| we | wij |
| assist | helpen |
| and | en |
| of | van |
EN Dark web monitoring helps you stay one step ahead of cybercriminals by notifying you to take action before they have the chance to use your account information.
NL Dark web monitoring helpt u om cybercriminelen een stap voor te blijven door u te waarschuwen dat u actie moet ondernemen voordat ze de kans krijgen om uw accountgegevens te gebruiken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| monitoring | monitoring |
| helps | helpt |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| chance | kans |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| ahead | voor |
| action | actie |
| take action | ondernemen |
| stay | blijven |
| step | stap |
| by | door |
| before | voordat |
| you | u |
| they | ze |
EN How to turn a new customer into a regular? Salonized shares some proven ways to improve your first time client retention. Are you working on it yet?
NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google! Met wat simpele aanpassingen kan je gemakkelijk hoger komen in de zoekresultaten, waardoor je meer bezoekers krijgt op jouw website en dus ook in jouw salon.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| it | en |
| into | in |
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| manage | beheer |
| sales | verkoop |
| stock | voorraad |
| account | account |
| appointments | afspraken |
| locations | locaties |
| easily | eenvoudig |
| different | verschillende |
| and | en |
| share | deel |
| from | vanuit |
| between | tussen |
| multiple | meerdere |
| as | zoals |
| for | voor |
| one | één |
EN Salonized's review system is the easiest way to share customer experiences online. You can easily publish reviews, now also with your reply!
NL Het review systeem van Salonized is de eenvoudigste manier om klantervaringen online te delen. Reviews publiceer je eenvoudig online, nu ook met jouw reactie!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| easiest | eenvoudigste |
| online | online |
| easily | eenvoudig |
| now | nu |
| reply | reactie |
| review | review |
| system | systeem |
| is | is |
| way | manier |
| reviews | reviews |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| publish | publiceer |
| also | ook |
EN Salonized offers the Customer the option of a free trial of the SaaS Services (hereinafter referred to as ‘Trial’) prior to the conclusion of any Agreement
NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| trial | trial |
| saas | saas |
| hereinafter | hierna |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| free | gratis |
| services | diensten |
| customer | klant |
| of | van |
| a | een |
EN The Customer indemnifies Salonized against any third-party claims in connection with the execution of the Trial.
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de Trial.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| claims | aanspraken |
| connection | verband |
| execution | uitvoering |
| trial | trial |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| against | van |
| with | met |
| third | derden |
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fee | vergoeding |
| rates | tarieven |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| in | in |
| eur | eur |
| the | de |
| euros | euro |
| otherwise | anders |
| customer | klant |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN Salonized will notify the Customer thereof in writing no later than one (1) calendar month prior to the start of this indexing.
NL Salonized zal Klant hierover schriftelijk in informeren uiterlijk één (1) kalendermaand voorafgaand aan het moment van het ingaan van deze indexering.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| notify | informeren |
| month | moment |
| indexing | indexering |
| in | in |
| customer | klant |
| will | zal |
| in writing | schriftelijk |
| one | één |
| prior | voorafgaand |
EN The Customer undertakes to ensure that the information provided by it to Salonized is correct in all respects
NL Klant verplicht zich ervoor te zorgen dat de door hem aan Salonized verstrekte gegevens in alle opzichten correct zijn
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| correct | correct |
| in | in |
| the | de |
| information | gegevens |
| customer | klant |
| ensure | zorgen |
| it | hem |
| by | door |
EN The Customer is obliged to immediately notify Salonized of any changes to this data
NL Klant is gehouden Salonized onverwijld in kennis te stellen van wijzigingen van die gegevens
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| customer | klant |
| data | gegevens |
| any | in |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
customer notifying salonized customer grants salonized salonized assist with notifying regulators salonized’s software acts love salonized notifying notifying party salonized account notifying customers salonized and subject salonized within notifying team members notifying leading courses salonized academy gives salonized general terms inspection at salonized salonized aims yet salonized does salonized team comes notifying zendesk salonized academy provides published by salonized salonized will notify salonized helps notifying surfers notifying me notifying employees salonized shares salonized salon software salonized system salonized and assist with notifying notifying for a notifying subscribers salonized online booking otherwise notifying priority customer customer content available customer customer service software customer service customer experience great customer service deliver great customer customer account customer confirms customer contact customer experience august good customer serviceIttraduċi customer notifying salonized għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż