Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sending" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sending" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' sending

"sending" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

sending bericht berichten communicatie contact de deze diensten dit e-mail e-mails gebruiken gegevens hebben hebt heeft het informatie mail mails met na of ons ontvangen persoonsgegevens sturen sturen naar stuurt tot versturen verstuurt verzenden verzendende verzending verzendt verzonden voor wat website zijn

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' sending

Ingliż
Olandiż

EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

Ingliż Olandiż
verification verificatie
amount bedrag
sending verzendt
country land
we we
type type
need nodig
and en
can kan
from vanuit
different van
the welk
that dat
depending afhankelijk
you u

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

Ingliż Olandiż
policies beleid
priority prioriteit
active actief
passive passief
messages berichten
and en
on op
number aantal
incoming van
to verzenden
a beide

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

Ingliż Olandiż
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

Ingliż Olandiż
content inhoud
smtp smtp
newsletters nieuwsbrieven
spam spam
malware malware
prohibited verboden
raidboxes raidboxes
in bij
is is
the de
to om
e-mails mails
and en
provided van

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

Ingliż Olandiż
addresses adressen
domain domein
authentication verificatie
helps helpt
sending verzenden
behalf namens
and inzicht
it en
you u
of het
that die

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

Ingliż Olandiż
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

Ingliż Olandiż
proactive proactieve
technical technische
load belasting
outbound uitgaande
api api
many te
delivery bezorging
sending verzenden
messages berichten
never nooit
by door
has is
easier eenvoudig
been van
a enkele

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

Ingliż Olandiż
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined

NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken

Ingliż Olandiż
features functies
instant onmiddellijk
screen scherm
remote remote
desktop desktop
control control
teams teams
sending versturen
people mensen
sharing delen
or of
communication communicatie
group groep
more efficient efficiënter
entire hele
as zoals
and en
with met
to ook
a een
can kunnen

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

Ingliż Olandiż
submitted ingediend
atlassian atlassian
to om
email e-mail
and en
form formulier
be worden
via via
this dit

EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.

NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.

Ingliż Olandiż
cart winkelwagen
otherwise anders
lost verloren
sales omzet
their hun
you je
email mail
that mogelijk

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

Ingliż Olandiż
easily gemakkelijk
spot ontdek
trends trends
sending sturen
mini mini
surveys enquêtes
organization organisatie
or of
teams teams
the de
employees werknemers
and en
by door
out te

EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user

NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker

Ingliż Olandiż
sending verstuurt
behavior gedrag
session sessie
customers klant
or of
your je
user gebruiker
mean
on op
in tijdens
this dit
are aanbiedingen

EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.

NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden

Ingliż Olandiż
dam dam
eliminates elimineert
ftp ftp
servers servers
file bestanden
solutions oplossingen
security beveiliging
need noodzaak
or of
worry zorgen
the de
manage beheren
to om
sending verzenden
third derden

EN Sending targeted emails with SuperOffice Mailings

NL Voordelen van CRM: Hoe CRM de klantrelatie kan verbeteren

Ingliż Olandiż
with van

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

Ingliż Olandiż
page pagina
keyword zoekterm
traffic verkeer
we we
the de
to bepalen
by door
that die
for voor
the most meeste

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

Ingliż Olandiż
explore ontdek
competitors concurrenten
ads advertenties
sending sturen
traffic verkeer
the de
that dat
where waar
running op
and en

EN Sending a product or service to be reviewed

NL Het verzenden van een te beoordelen product of dienst

Ingliż Olandiż
service dienst
reviewed beoordelen
or of
to verzenden

EN We are sending your request...please wait.

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

Ingliż Olandiż
sending verzonden
request aanvraag
your uw
are wordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

Ingliż Olandiż
add voeg
tags tags
bynder bynder
files bestanden
file bestand
the de
and en
a een
title titel
to toe

EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain

NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn

Ingliż Olandiż
collaborating samenwerken
external externe
parties partijen
receiving ontvangen
files bestanden
to om
sending verzenden
can kan
comes van
and en
be gaat
with met

EN Marketing fulfillment software also acts as digital file management—storing and sending marketing designs, promotional materials and branded assets.

NL Marketing fulfillment software fungeert ook als digital asset management - het opslaan en verzenden van marketing designs, promotiemateriaal en merkproducten.

Ingliż Olandiż
marketing marketing
fulfillment fulfillment
software software
also ook
digital digital
management management
designs designs
and en
as als
sending verzenden
storing opslaan

EN In today’s business environment, sending large files to colleagues and clients is part and parcel of the job

NL In de huidige bedrijfsomgeving is het versturen van grote bestanden naar collega's en klanten een vast onderdeel van de opdracht

Ingliż Olandiż
sending versturen
large grote
files bestanden
clients klanten
in in
is is
the de
of onderdeel
and en
to naar

EN Share content with your team, external partners and vendors by simply sending them a link.

NL Deel inhoud met je team, externe partners en leveranciers door hen eenvoudigweg een link te sturen.

Ingliż Olandiż
content inhoud
team team
external externe
partners partners
vendors leveranciers
sending sturen
link link
your je
and en
by door
simply een

EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.

NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.

Ingliż Olandiż
therapy therapie
easy eenvoudig
effective effectief
automatically automatisch
accurate nauwkeurige
patients patiënten
and en
the de
data gegevens
to erop
sending verzenden
for voor

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Ingliż Olandiż
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations

NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen

Ingliż Olandiż
protocol protocol
destinations bestemmingen
transfer transfer
is is
your je
account account
other andere
for voor
mail mail

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

Ingliż Olandiż
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN There was an error sending your message. Please try again.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

Ingliż Olandiż
error fout
message bericht
sending verzenden
try probeer
your uw
again opnieuw
there er

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Ingliż Olandiż
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN Learn about fashion trends, offers & vouchers! Unsubscribe at any time by sending us an E-Mail to service@dress-for-less.se or by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. Please click here to view our privacy policy.

NL Trends, aanbiedingen & kortingsvouchers ontvangen! Uitschrijven kan op elk moment, bijvoorbeeld door een e-mail te sturen naar service@dress-for-less.be of door te klikken op de uitschrijvingslink in de nieuwsbrief. Klik hier voor het Privacybeleid.

Ingliż Olandiż
offers aanbiedingen
newsletter nieuwsbrief
trends trends
service service
or of
on op
click klik
the de
privacy policy privacybeleid
time moment
in in
e-mail mail
mail e-mail
clicking klikken
for voor
unsubscribe
here hier
by door

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

Ingliż Olandiż
sending verzendt
might misschien
in in
the de

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

Ingliż Olandiż
android android
users gebruikers
icloud icloud
account account
shared gedeeld
unless tenzij
enjoy geniet
attachments bijlagen
is is
easier eenvoudiger
to om
this dit
specific het
really echt
create maken
life leven
via via
need je
make te
email mail

EN If you don’t have a website, you’re sending a message that your business isn’t up to modern, professional standards

NL Als je geen website hebt, komt het over alsof je bedrijf niet met de tijd meegaat

Ingliż Olandiż
website website
your je
business bedrijf
dont niet
if als
to over

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

Ingliż Olandiż
request verzoek
series reeks
http http
check controleer
page pagina
the de
every elke
current huidige
sends stuurt
includes bevat
is wordt
that dat
opens opent

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

Ingliż Olandiż
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
customers klanten
informed op de hoogte
ease verlichten
agents agents
proactive proactieve
sending verzenden
the de
you can kun
by door
messages berichten
and en
on op
keep houden
your je

EN INSTANT PRINTING AND EMAIL SENDING

NL JE FOTO WORDT METEEN AFGEDRUKT EN VERSTUURD

Ingliż Olandiż
instant meteen
and en

EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.

NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.

Ingliż Olandiż
creations creaties
ready klaar
link link
team members teamleden
or of
private privé
your uw
a een
via via
that die
are worden
email mail

EN Boost your engagement by sending email and in-app messages

NL Vergroot uw betrokkenheid door e-mails en in-app berichten te versturen

Ingliż Olandiż
boost vergroot
engagement betrokkenheid
messages berichten
and en
by door

EN Retarget customers by sending target emails and in-app messages

NL Retarget klanten door doelgerichte e-mails en in-app berichten te sturen

Ingliż Olandiż
customers klanten
and en
messages berichten
sending sturen
by door

EN Once found, SuperOffice CRM comes up with selections of data for you to act upon ? from booking a meeting to sending communications or updating data.

NL SuperOffice CRM geeft vervolgens een overzicht van de gegevens waarop je actie kunt ondernemen ? van het plannen van een vergadering tot het versturen van informatie of het bijwerken van gegevens.

Ingliż Olandiż
crm crm
meeting vergadering
sending versturen
or of
data gegevens
updating bijwerken
communications informatie
act actie
upon van
a een
to vervolgens

EN Unlimited Web Hosting Company Hostwinds Gets 4 NEW SERVERS I am sitting here at 1:00 AM on a Thursday morning, getting the final software configuration done on these servers before I will be sending them out to the Data Center

NL Onbeperkt webhostingbedrijf Hostwinds krijgt 4 NIEUWE SERVERS Ik zit hier om 1:00 uur op een donderdagochtend, waardoor de uiteindelijke softwareconfiguratie op deze servers wordt gedaan voordat ik ze naar het datacenter zal sturen

Ingliż Olandiż
unlimited onbeperkt
sitting zit
done gedaan
sending sturen
data center datacenter
hostwinds hostwinds
new nieuwe
servers servers
i ik
the de
on op
to om
will zal
here hier
final uiteindelijke
gets krijgt

EN We?re sending this form to collect information on your personal data. If you?d like to know more about how we handle your personal data, please read our privacy policy. Our policy also states that you can withdraw your consent at any time.

NL Via dit formulier vragen wij persoonsgegevens van je. Meer weten hoe we met je persoonsgegevens omgaan? Lees onze privacyverklaring. Hierin lees je ook dat je elk moment je toestemming kunt intrekken.

Ingliż Olandiż
withdraw intrekken
time moment
we we
your je
consent toestemming
personal data persoonsgegevens
form formulier
know weten
our onze
read lees
you can kunt
this dit

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

Ingliż Olandiż
model standaard
established vastgesteld
electronic e
invoices facturen
sector sector
germany duitsland
xml xml
is is
based gebaseerd
used gebruikt
and en
in in
for voor

EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.

NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.

Ingliż Olandiż
check check
amazon amazon
confirm bevestigen
email mailadres
approved goedgekeurd
sending verzending
kindle kindle
devices apparaten
account account
documents documenten
the de
to om
book boek
books boeken
because omdat
for voor
you can kunt
you u
and en
receive ontvangen

EN Sending out our newsletter and/or advertising leaflets

NL Verzenden van onze nieuwsbrief en/of reclamefolder

Ingliż Olandiż
sending verzenden
newsletter nieuwsbrief
or of
our onze
and en

EN Reduce abandonment cart rate by sending emails

NL Verminder het aantal achtergelaten winkelwagentjes door e-mails te sturen

Ingliż Olandiż
reduce verminder
by door
sending sturen

EN Reengage customers by sending them an email containing viewed products

NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen

Ingliż Olandiż
customers klanten
viewed bekeken
by door
containing met
products producten
them te
an opnieuw
email mail

EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.

NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.

Ingliż Olandiż
sending versturen
parcels pakketten
designing ontwerpen
webshop webshop
or of
page pagina
is is
days dagen
week week
us ons
about over
you can kunt
own eigen
whatever wat
your je
all van

EN Sending letterbox parcels through MyParcel.

NL Brievenbuspakjes versturen met MyParcel.

Ingliż Olandiż
sending versturen
through met

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet