NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
Ittraduċi "opmerkingen en aantekeningen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "opmerkingen en aantekeningen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' opmerkingen en aantekeningen
"opmerkingen en aantekeningen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' opmerkingen en aantekeningen
Olandiż
Ingliż
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Maak aantekeningen of opmerkingen rechtstreeks in het transcript.
EN Make notes or comments right in the transcript.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| transcript | transcript |
NL Zodra de installatie is voltooid, kan je team ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets maken, interne opmerkingen en aantekeningen plaatsen in Zendesk, rechtstreeks vanuit Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| nieuwe | new |
| zendesk | zendesk |
| je | your |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Maak aantekeningen of opmerkingen rechtstreeks in het transcript.
EN Make notes or comments right in the transcript.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| transcript | transcript |
NL Laat direct aantekeningen en opmerkingen achter op publicaties in onze Design Studio
EN Leave notes and comments directly on publications in our Design Studio
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | leave |
| direct | directly |
| en | and |
| op | on |
| publicaties | publications |
| design | design |
| studio | studio |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| ruimte | space |
| vragen | questions |
| en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren
EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volledig | completely |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
| teams | teams |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| efficiënt | efficiently |
| versies | versions |
| beoordelen | review |
| vergelijken | compare |
| assets | assets |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functie | feature |
| scherm | screen |
| markeren | highlight |
| presentatie | presentation |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| genoemd | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcriptie | transcript |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plan | plan |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | insert |
| gedeelte | section |
| genoemd | mentioned |
| mensen | people |
| inschrijven | subscribe |
| afleveringen | episodes |
| delen | share |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| gebruik | use |
| zelfstudie | tutorial |
| krijg | get |
| te | all |
NL Download de file met aantekeningen voor later.
EN Download the annotated file for later.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| download | download |
| de | the |
| file | file |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hele | entire |
| groep | group |
| downloaden | download |
| bestaande | existing |
| templates | templates |
| whiteboard | whiteboard |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| methode | method |
| aantekeningen | notes |
| waren | was |
| wekelijks | weekly |
NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.
EN Annotate specific elements of each project to help students understand why they received the grade they did.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| elementen | elements |
| project | project |
| leerlingen | students |
| begrijpen | understand |
| cijfer | grade |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| logins | logins |
| websites | websites |
| applicaties | applications |
| bladwijzers | bookmarks |
| contacten | contacts |
| en | and |
| formulieren | forms |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| conferentie | conference |
| mind | mind |
| map | map |
| efficiënter | more efficient |
| makkelijker | easier |
| onthouden | memorize |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| vinden | find |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| bestudeerde | studied |
NL eigen aantekeningen toevoegen en deze in context weergeven
EN adding your own notes and displaying them in context
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eigen | own |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | adding |
| en | and |
| context | context |
| weergeven | displaying |
NL Jurk van aantekeningen als afsluiting studietijd
EN Dress of notes to remember student days
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jurk | dress |
| aantekeningen | notes |
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ipad | ipad |
| docent | teacher |
| computer | computer |
| bedienen | control |
| scherm | screen |
| apparaat | device |
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| les | lesson |
| bedienen | control |
| delen | share |
| leerlingen | students |
| klas | classroom |
| op afstand | remotely |
| waar dan ook | anywhere |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| computer | computer |
| scherm | screen |
| klas | classroom |
| ipad | ipad |
| deel | share |
| studenten | student |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunnen | can |
| docenten | teachers |
| bureaublad | desktop |
| eenmaal | once |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| rechtstreeks | directly |
| beheren | control |
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| docenten | teachers |
| kunnen | can |
| bedienen | control |
| ipad | ipad |
| of | or |
| delen | share |
| studenten | student |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| browsers | browser |
NL Ook als u niet tegelijkertijd kunt samenwerken omdat ons systeem niet alle bewerkingen opslaat, kunt u toch aantekeningen toevoegen
EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| systeem | system |
| alle | all |
| bewerkingen | edits |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | add |
NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| aantekeningen | notes |
| voeg | add |
| links | links |
| belangrijke | important |
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| efficiënter | more efficient |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| populaire | popular |
| mindmap | mindmeister |
| techniek | technique |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruiken | use |
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| aantekeningen | notes |
| hier | here |
| verhalen | stories |
NL Verander je aantekeningen in boeiende diavoorstellingen met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Zend presentaties online uit of exporteer ze naar PPTx.
EN Turn your notes into engaging slideshows using MindMeister’s built-in presentation mode. Broadcast presentations online or export them to PPTx.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| diavoorstellingen | slideshows |
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| of | or |
| pptx | pptx |
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vaardigheid | skill |
| zakelijke | business |
| omgevingen | settings |
| s | s |
| veelzijdige | versatile |
| uitgerust | equipped |
| klas | class |
| vergaderruimte | meeting room |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| aantekeningen | notes |
| alleen | alone |
| team | team |
| productief | productive |
NL Beëindig de spanning van onafgemaakte e-mails, met Crisp inbox kunt u interne aantekeningen maken over elk gesprek
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crisp | crisp |
| aantekeningen | notes |
| gesprek | conversations |
| maken | lets |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tafels | tables |
| stoelen | chairs |
| staan | are |
| rijen | rows |
| spreker | speaker |
| zodat | so |
| aantekeningen | notes |
| kan | can |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
aantekeningen of opmerkingen opmerkingen en aantekeningen opmerkingen en opmerkingen aantekeningen maak aantekeningen aantekeningen toevoegen aantekeningen plaatsen aantekeningen terug uitgerust om aantekeningen betere aantekeningen beter aantekeningen aantekeningen of sponsors toch aantekeningen toevoegen map om aantekeningen maak je aantekeningen aantekeningen van zowel toon aantekeningen beperkt tot aantekeningen bestudeerde de aantekeningen aantekeningen en afbeeldingen raden om aantekeningen privé opmerkingen opmerkingen contextuele opmerkingen opmerkingen hebt opmerkingen toe opmerkingen achterlaten onmiddellijk opmerkingen leveren opmerkingen inline opmerkingen laat opmerkingen achter voeg opmerkingen toe laatste opmerkingen maak opmerkingen opmerkingen weten opmerkingen hieronder interne opmerkingen gedeelde opmerkingen opmerkingen toevoegen hoeveel opmerkingen release opmerkingen ingebouwde opmerkingen opmerkingen rechtstreeks opmerkingen geven direct opmerkingen opmerkingen beginnen opmerkingen achter persoonlijke opmerkingen opmerkingen plaatsen beheren opmerkingen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż