PT Para receber dados consentidos, esperamos que nossos editores tenham um mecanismo de consentimento compatível com a GDPR de sua escolha em seu site.
"receber dados consentidos" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Para receber dados consentidos, esperamos que nossos editores tenham um mecanismo de consentimento compatível com a GDPR de sua escolha em seu site.
EN To receive consented data, we expect our publishers to have a GDPR compliant consent mechanism of choice on their website.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dados | data |
editores | publishers |
mecanismo | mechanism |
compatível | compliant |
gdpr | gdpr |
escolha | choice |
site | website |
PT Para receber dados consentidos, esperamos que nossos editores tenham um mecanismo de consentimento compatível com a GDPR de sua escolha em seu site.
EN To receive consented data, we expect our publishers to have a GDPR compliant consent mechanism of choice on their website.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dados | data |
editores | publishers |
mecanismo | mechanism |
compatível | compliant |
gdpr | gdpr |
escolha | choice |
site | website |
PT Com o uso de dados determinísticos e agregados, nosso modelo de conversão calcula os pontos de dados que foram consentidos para projetar, com precisão, o desempenho de KPIs decisivos, começando pelo lifetime value.
EN Leveraging both deterministic and aggregated data, our conversion model computes your consented data points to accurately project performance for key KPIs, beginning with Lifetime Value.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dados | data |
nosso | our |
conversão | conversion |
pontos | points |
kpis | kpis |
começando | beginning |
com precisão | accurately |
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tags | tags |
custos | costs |
dados | data |
saúde | healthcare |
lista | list |
recentes | recent |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Você tem o direito de solicitar confirmação sobre se os dados em questão serão processados e de ser informado sobre esses dados e de receber informações adicionais e uma cópia dos dados de acordo com as disposições da lei.
EN You have the right to request confirmation as to whether the data in question will be processed and to be informed of this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the provisions of the law.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confirmação | confirmation |
processados | processed |
adicionais | further |
cópia | copy |
disposições | provisions |
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clientes | customers |
direito | right |
controlador | controller |
formato | format |
estruturado | structured |
comumente | commonly |
usado | used |
legível | readable |
máquina | machine |
sem | without |
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clientes | customers |
direito | right |
controlador | controller |
formato | format |
estruturado | structured |
comumente | commonly |
usado | used |
legível | readable |
máquina | machine |
sem | without |
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programmable | programmable |
wireless | wireless |
capazes | capable |
receber | receiving |
enviar | sending |
mensagens | messages |
sms | sms |
estilo | style |
desenvolvedor | developer |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
opiniões | thoughts |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
você | you |
notificações | notifications |
depois | once |
configurado | configured |
menção | mention |
diretamente | directly |
além disso | also |
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
convidar | invite |
colegas | colleagues |
ou | or |
colaborar | collaborate |
e | and |
alertas | alerts |
direto | right |
slack | slack |
novas | new |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
forma | way |
notificações | notifications |
tickets | tickets |
interesse | interest |
em vez de | instead |
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
possibilidade | ability |
rápido | quickly |
eficiente | efficiently |
útil | useful |
pouco | little |
sempre | anytime |
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pessoa | person |
control | control |
center | center |
mensagem | message |
receber | receives |
PT Observe que você poderá receber uma taxa para enviar e receber mensagens e/ou alertas com base nos termos do seu provedor de serviços sem fio individual
EN Please be advised that you may be charged a fee to send and receive messages and/or alerts based on the terms of your individual wireless service provider
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
taxa | fee |
ou | or |
termos | terms |
serviços | service |
sem fio | wireless |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
você | you |
notificações | notifications |
depois | once |
configurado | configured |
menção | mention |
diretamente | directly |
além disso | also |
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
convidar | invite |
colegas | colleagues |
ou | or |
colaborar | collaborate |
e | and |
alertas | alerts |
direto | right |
slack | slack |
novas | new |
PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
visualização | visualization |
tráfego | traffic |
motor | engine |
rastreadas | tracked |
ranking | rankings |
cliques | clicks |
site | site |
mostra | shows |
PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.
EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
sistemas | systems |
intervalos | intervals |
tempo | time |
notifica | notifies |
PT Quando você receber alertas ou solicitações, pode selecionar o link Descadastrar-se ao lado do texto “Não deseja mais receber este alerta?” na parte inferior da mensagem.
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
PT As crianças e a maioria dos adultos podem receber exames dentários, limpezas, obturações e extrações. Aqueles que são cegos, grávidas ou moram em uma casa de repouso podem receber benefícios odontológicos adicionais.
EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.
PT Se não desejar receber mais amostras nas suas encomendas (por exemplo, autocolantes e bases para copos da Sticker Mule), pode optar por deixar de receber nos detalhes da sua conta…
EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
controlador | controller |
dados | data |
determina | determines |
finalidade | purpose |
meios | means |
pessoais | personal |
é | is |
responsável | responsible |
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
etl | etl |
processo | process |
integração | integration |
coleta | collects |
warehouse | warehouse |
análise | analysis |
armazenamento | storage |
ou | or |
bancos de dados | databases |
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tags | tags |
dados | data |
definição | definition |
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço
EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT Ao enviar seus dados, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
EN By submitting your information, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services. We will treat your data in accordance with our privacy policy.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
interesse | interest |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Com relação ao acima exposto, você tem o direito de receber seus dados pessoais fornecidos por você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador.
EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
direito | right |
formato | format |
estruturado | structured |
comumente | commonly |
usado | used |
legível | readable |
máquina | machine |
controlador | controller |
PT Com relação ao acima exposto, você tem o direito de receber seus dados pessoais fornecidos por você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador.
EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
direito | right |
formato | format |
estruturado | structured |
comumente | commonly |
usado | used |
legível | readable |
máquina | machine |
controlador | controller |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, você pode pedir para receber um arquivo exportado dos dados pessoais que temos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos tenha fornecido
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conta | account |
site | site |
ou | or |
deixou | left |
comentários | comments |
pedir | request |
exportado | exported |
incluindo | including |
PT Um direito de receber dados pessoais, que você nos forneceu, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina. Você também tem o direito de exigir que transfiramos esses dados pessoais para outra organização, a seu pedido.
EN A right to receive personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine readable format. You also have the right to require us to transfer this personal data to another organisation, at your request.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
combinamos | we combine |
localização | location |
segmento | segment |
interesses | interest |
obtidos | obtained |
incluindo | including |
corporativos | enterprise |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
oracle | oracle |
pode | can |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
tde | tde |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluções | solutions |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
transparente | transparent |
nativa | native |
armazenados | stored |
empresas | enterprise |
clientes | customers |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
tde | tde |
PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.
EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recurso | feature |
volume | volume |
sap | sap |
estruturados | structured |
camada | layer |
associados | associated |
configuração | configuration |
hana | hana |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sala | room |
diretoria | board |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
cópia | copy |
mantidos | held |
PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acompanhar | track |
líderes | leaders |
rapidez | quickly |
abertos | open |
instituições | organisations |
públicas | public |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novo | new |
depois | once |
nomeado | named |
clique | click |
botão | button |
PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
brutos | raw |
comandos | commands |
api | api |
ou | or |
consultas | queries |
entregues | delivered |
strings | strings |
compilar | compile |
PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descoberta | discovery |
inclui | includes |
conectar | connecting |
várias | multiple |
preparar | preparing |
compartilhar | sharing |
obter | gain |
PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.
EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
disponíveis | available |
geralmente | generally |
novos | new |
ambiente | environment |
teste | testing |
PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
normalmente | typically |
quantidade | amount |
algoritmo | algorithm |
usa | uses |
PT 3. DLP de Dados em Movimento: Quando há dados em trânsito entre locais, o software DLP emprega uma variedade de medidas de segurança, da proteção da rede à criptografia de dados, para assegurar que os dados cheguem intactos ao seu destino.
EN 3. Data-in-Motion DLP: When data is in transit between locations, DLP software employs a variety of security measures, from network protection to data encryption, to ensure that the data arrives untouched at its destination.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dlp | dlp |
movimento | motion |
trânsito | transit |
software | software |
emprega | employs |
variedade | variety |
medidas | measures |
rede | network |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan