PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
Terjemahkan "modificar dados incompletos" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "modificar dados incompletos" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan modificar dados incompletos
"modificar dados incompletos" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris modificar dados incompletos
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| autenticidade | authenticity |
| processadas | processed |
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| autenticidade | authenticity |
| processadas | processed |
PT Isso leva a silos de dados, dados duplicados, dados incompletos e, portanto, uma visão desarticulada do negócio
EN This leads to data silos, duplicated data, incomplete data and therefore, a disjointed view of the business
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| silos | silos |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| visão | view |
| negócio | business |
| leva a | leads |
PT Além disso, o titular dos dados tem o direito de, tendo em conta as finalidades do tratamento, solicitar o preenchimento de dados pessoais incompletos - inclusive por meio de declaração complementar
EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dados | data |
| direito | right |
| conta | account |
| finalidades | purposes |
| tratamento | processing |
| preenchimento | completion |
| incompletos | incomplete |
| declaração | declaration |
| além disso | furthermore |
PT A organização de dados ajuda a transformar seus dados confusos, complexos ou incompletos em informações acionáveis que são fáceis de usar
EN Data wrangling helps transform your messy, complex, or incomplete data into actionable information that is easy to use
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ajuda | helps |
| complexos | complex |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
| fáceis | easy |
PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.
EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.
PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Um sublinhado indica que os dados da estatística estão incompletos
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| totais | totals |
| jogos | play |
| nível | level |
| sênior | senior |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| indica | indicates |
| incompletos | incomplete |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir os dados que mantemos sobre você que são imprecisos ou incompletos;
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | of |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir dados imprecisos ou incompletos que temos sobre você.
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | of |
| retificação | rectification |
| dados | data |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT Direito de Retificação: você tem o direito de retificar dados pessoais imprecisos ou incompletos.
EN Right to Rectification: You have the right to rectify personal data that is inaccurate or incomplete.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| retificação | rectification |
| o | the |
| dados | data |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT Eles precisam lidar com consultas lentas, conjuntos de dados incompletos e desarticulados e muitos falsos positivos, dificultando a compreensão e a interrupção estratégica de ameaças
EN They have to contend with slow queries, disjointed, incomplete data sets and too many false positives, making it difficult to understand and thwart threats strategically
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| conjuntos | sets |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| ameaças | threats |
PT Isso permite que você tenha quaisquer dados incompletos ou imprecisos que tenhamos sobre você corrigidos
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT O utilizador será o único responsável pelo preenchimento dos formulários com dados falsos, imprecisos, incompletos ou não atualizados.
EN The user will be held solely responsible if they fill in any forms using information which is false, inaccurate, incomplete or out-of-date.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| utilizador | user |
| único | solely |
| responsável | responsible |
| formulários | forms |
| falsos | false |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT Proteja-se contra dados antigos, incompletos ou imprecisos
EN Safeguard yourself from old, incomplete, or inaccurate data
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dados | data |
| antigos | old |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| proteja | safeguard |
PT Tendo em conta as finalidades do tratamento, também tem direito de pedir que os seus dados pessoais incompletos sejam completados, incluindo por meio de uma declaração adicional.
EN Depending on the purposes of the processing, you also have the right to request that incomplete personal data be completed, including by means of providing a supplementary statement.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| finalidades | purposes |
| tratamento | processing |
| direito | right |
| incompletos | incomplete |
| declaração | statement |
PT A devolução de encomendas costuma acontecer por causa de dados incompletos na morada. Outras informações em falta ou erros ortográficos podem causar devoluções. Se receber uma not…
EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aplique | apply |
| deseja | want |
| modificar | modify |
| menu | menu |
| nota | note |
| permissões | permissions |
| editor | editor |
| ou | or |
| superiores | higher |
| selecione | select |
PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| pode | can |
| modificar | modify |
| permissões | permissions |
| colaborador | collaborator |
| editor | editor |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modificar | modify |
| ou | or |
| associado | associated |
| quality | quality |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT O Proprietário ou Administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor com permissão para compartilhar, mas não para modificar o Proprietário ou Administradores.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Qualquer pedido incompleto, errado ou que contenha justificantes ilegíveis ou incompletos não poderá ser processado.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| processado | processed |
PT Qualquer solicitação incompleta, errada ou que contenha comprovativos ilegíveis ou incompletos não poderá ser processada
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
| processada | processed |
PT Quando se trata de aceitação dupla, é benéfico a longo prazo, especialmente se você estiver enfrentando muitas devoluções difíceis de endereços de e-mail incompletos ou incorretos de uma única lista de opt-in
EN When it comes to double opt-in, it’s beneficial on a long-term basis, especially if you’re experiencing a lot of hard bounces from incomplete or incorrect email addresses from a single opt-in list
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| benéfico | beneficial |
| longo | long |
| prazo | term |
| especialmente | especially |
| endereços | addresses |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| lista | list |
| longo prazo | long-term |
PT Infelizmente, manter a conformidade total dos displays na loja é um desafio que todas as marcas enfrentam; displays quebrados e incompletos são um fato da vida em retail
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| conformidade | compliance |
| displays | displays |
| desafio | challenge |
| marcas | brands |
| enfrentam | face |
| quebrados | broken |
| incompletos | incomplete |
| fato | fact |
| vida | life |
| retail | retail |
PT Os varejistas não estavam instalando caixas de segurança em acrílico, o que resultava em displays incompletos ou desorganizados.
EN Retailers were not installing acrylic security boxes, resulting in incomplete or disorganized displays.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| não | not |
| instalando | installing |
| caixas | boxes |
| segurança | security |
| acrílico | acrylic |
| displays | displays |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| cliente | customer |
| burberry | burberry |
PT Quando se trata de aceitação dupla, é benéfico a longo prazo, especialmente se você estiver enfrentando muitas devoluções difíceis de endereços de e-mail incompletos ou incorretos de uma única lista de opt-in
EN When it comes to double opt-in, it’s beneficial on a long-term basis, especially if you’re experiencing a lot of hard bounces from incomplete or incorrect email addresses from a single opt-in list
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| benéfico | beneficial |
| longo | long |
| prazo | term |
| especialmente | especially |
| endereços | addresses |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| lista | list |
| longo prazo | long-term |
PT Os contatos e suas pontas podem estar tortos, incompletos ou danificados de várias maneiras e os conectores podem estar desalinhados ou encaixados incorretamente em seus contatos
EN Contacts and their points can be bent, incomplete, or damaged in a variety of ways, and connectors can be misaligned or incorrectly seated on their contacts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contatos | contacts |
| podem | can |
| incompletos | incomplete |
| maneiras | ways |
| incorretamente | incorrectly |
PT O carrinho só é considerado abandonado após 24 horas; assim, pedidos incompletos nas 23 horas e 59 minutos anteriores não contam
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| utilizado | used |
| modificar | modify |
| passa | passes |
| conceito | concept |
| wordpress | wordpress |
| hexo | hexo |
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| utilizado | used |
| modificar | modify |
| passa | passes |
| conceito | concept |
| wordpress | wordpress |
| hexo | hexo |
PT Coletamos, processamos e usamos dados pessoais somente na medida em que seja necessário estabelecer ou modificar relações legais conosco (dados mestre)
EN We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usamos | use |
| necessário | necessary |
| ou | or |
| modificar | modify |
| mestre | master |
| na medida em que | insofar |
PT Coletamos, processamos e usamos dados pessoais somente na medida em que seja necessário estabelecer ou modificar relações legais conosco (dados mestre)
EN We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usamos | use |
| necessário | necessary |
| ou | or |
| modificar | modify |
| mestre | master |
| na medida em que | insofar |
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fase | phase |
| ponto | point |
| parada | stopping |
| modificar | modifying |
| de acordo | accordingly |
PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo
EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| pode | can |
| ajudar | help |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| acesso | access |
| granular | granular |
| dados | data |
| necessidade | need |
| modificar | modify |
| aplicativo | applications |
PT Importação manual de dados. Você pode criar, modificar ou excluir ativos/ICs manualmente.
EN Manual data import. You can create, modify or delete assets/CIs manually.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| importação | import |
| dados | data |
| você | you |
| criar | create |
| modificar | modify |
| ou | or |
| excluir | delete |
| ativos | assets |
PT No entanto, a maioria das credenciais digitais hoje são registros de dados simples de sistemas de informação, fáceis de modificar e falsificar, e frequentemente expõem informações desnecessárias
EN However, most digital credentials today are simple data records from information systems that are easy to modify and forge and often expose unnecessary information
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| hoje | today |
| são | are |
| sistemas | systems |
| modificar | modify |
| frequentemente | often |
PT - Acesso, retificação, objeção: pode aceder, modificar, corrigir ou eliminar os seus dados pessoais
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| retificação | rectification |
| modificar | modify |
| corrigir | correct |
| ou | or |
| eliminar | delete |
PT Reservamo-nos o direito de actualizar, modificar, eliminar, limitar ou negar o acesso às informações do nosso site. Você certifica que tem mais de 14 anos e tem a capacidade legal para consentir o processamento dos seus dados pessoais.
EN We reserve the right to update, modify, eliminate, limit or deny access to the information on our website. You certify that you are over 14 years old and have the legal capacity to consent to the processing of your personal data.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| actualizar | update |
| modificar | modify |
| eliminar | eliminate |
| limitar | limit |
| ou | or |
| negar | deny |
| acesso | access |
| site | website |
| capacidade | capacity |
| processamento | processing |
PT Aqui é possível encontrar uma visão geral de todos os seus produtos registrados e modificar seus dados de usuário.
EN Here, you´ll find an overview of all your registered products and can modify your user data.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aqui | here |
| possível | can |
| encontrar | find |
| registrados | registered |
| modificar | modify |
| usuário | user |
PT Com a implementação dessas proteções, somente as pessoas com as credenciais corretas podem modificar os dados.
EN With these protections in place, only the people with the appropriate credentials can modify the data.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proteções | protections |
| pessoas | people |
| credenciais | credentials |
| podem | can |
| modificar | modify |
PT Primeiro, clique no nome de usuário do usuário do banco de dados que deseja modificar.
EN First, click on the username of the database user you wish to modify.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clique | click |
| deseja | wish |
| modificar | modify |
PT Um “hacker de chapéu preto” também pode modificar ou destruir seus dados.
EN A black hat expert can also modify or destroy your data.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| um | a |
| chapéu | hat |
| preto | black |
| pode | can |
| modificar | modify |
| destruir | destroy |
| seus | your |
PT Assim sendo, Você reconhece que pode ser possível que um terceiro não autorizado a acessar, visualizar, copiar, modificar e distribuir os dados e arquivos armazenados em Sua Conta.
EN Accordingly, You hereby acknowledge that it may be possible for an unauthorized third party to access, view, copy, modify and distribute the data and files You store in Your Account.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| um | an |
| visualizar | view |
| copiar | copy |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| armazenados | store |
| não autorizado | unauthorized |
PT Campos customizados — Personalize e edite os atributos do usuário sem modificar o banco de dados para páginas, conteúdo da Web, entradas de blog, documentos, imagens e muito mais
EN Custom Fields — Customize and edit field attributes without modifying the database for pages, web content, blog entries, documents, images and more
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| personalize | customize |
| atributos | attributes |
| sem | without |
| entradas | entries |
| blog | blog |
| imagens | images |
| usuário | custom |
PT Direito de rectificação - Modificar os dados pessoais que temos sobre si quando não sejam exatos
EN Right to object - Request that we don’t process your personal data for certain specific purposes
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
modificar dados incompletos modificar ou modificar incompletos incompletos não poderá estatística estão incompletos imprecisos ou incompletos itens devolvidos incompletos pessoais incompletos incompletos e desarticulados incompletos ou danificados modificar poderá modificar é podemos modificar modificar produtos é precisa modificar facilmente modificar modificar contas modificar fluxos modificar instâncias cliente modificar deseja modificar poderá modificar momento modificar modificar esses termos modificar facilmente lhe permitem modificar permitem modificar servidor para modificar permite modificar modificar configurações modificar e aprimorar modificar arquivos opção de modificar espionar ou modificar modificar as definições modificar a linha modificar a ordem modificar ou descontinuar modificar ou cancelar modificar esta declaração modificar o produto funcionário para modificar ação para modificar é possível modificar modificar unilateralmente modificar as taxas modificar a configurac modificar o software deve modificar ideal para modificar
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol