NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
Terjemahkan "omarm jouw toekomst" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "omarm jouw toekomst" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan omarm jouw toekomst
"omarm jouw toekomst" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Belanda kepada Portugis omarm jouw toekomst
Belanda
Portugis
PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| innovatie | inovação |
| passie | paixão |
| toekomst | futuro |
NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| innovatie | inovação |
| passie | paixão |
| toekomst | futuro |
NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur
PT Creio que este é o futuro da exploração e, com isto, o futuro do design, e o futuro da natureza
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| design | design |
| natuur | natureza |
NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal. Bekijk deze deal op Amazon .
PT • Star Wars Jedi: Fallen Order - economize $ 20, custava $ 39,99, agora $ 19,99: Canalize o seu Jedi interior, abrace a força e agarre este acordo limitado. Veja esta oferta na Amazon .
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| order | order |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| je | seu |
| kracht | força |
| en | e |
| beperkte | limitado |
| bekijk | veja |
| amazon | amazon |
NL Omarm het elektrische geluid (tenzij je een paard bent), toch?
PT Abrace o ruído elétrico (a menos que você seja um cavalo), hein?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| tenzij | a menos que |
| paard | cavalo |
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| primaire | principais |
| site | site |
| goed | boa |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| moderne | modernos |
| problemen | problemas |
| bijna | quase |
| batterij | bateria |
| oplader | carregador |
| of | ou |
| dood | morto |
| apparaat | dispositivo |
| zoek | encontre |
NL Omarm cloudtechnologie en digitale transformatie met een aanpasbaar, vertrouwd platform dat het rapporteren van compliance eenvoudiger maakt.
PT Adote a tecnologia de nuvem e a transformação digital com uma plataforma adaptável e confiável que simplifica os relatórios de conformidade.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| aanpasbaar | adaptável |
| vertrouwd | confiável |
| platform | plataforma |
| rapporteren | relatórios |
| compliance | conformidade |
NL Leer van begin tot eind schilderen met aquarel en omarm je foutjes
PT Aprenda a pintar com aquarela do zero e descubra no erro o seu melhor aliado
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| leer | aprenda |
| schilderen | pintar |
| aquarel | aquarela |
| en | e |
| je | seu |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
PT Aproveite a incerteza com planejamento flexível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| planning | planejamento |
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| moderne | modernos |
| problemen | problemas |
| bijna | quase |
| batterij | bateria |
| oplader | carregador |
| of | ou |
| dood | morto |
| apparaat | dispositivo |
| zoek | encontre |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
PT Abrace o desconhecido em cada aventura
NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst
PT Ele teoriza sobre como coexistiremos em um futuro digital e como podemos contribuir melhor para esse futuro
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| digitale | digital |
| toekomst | futuro |
| kunnen | podemos |
| bijdragen | contribuir |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gaat | vai |
| samenwerken | colaborar |
| qualcomm | qualcomm |
| profiteren | aproveitar |
| connectiviteit | conectividade |
| apparaten | dispositivos |
| platform | plataforma |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| en | e |
| betekent | significa |
| markt | mercado |
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| misschien | possa |
| lijkt | parecer |
| ontwerpers | designers |
| zorgen | preocupar |
| professionele | profissional |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirada |
| nieuwe | novos |
| uitdagingen | desafios |
| revolutie | revolução |
| mobiliteit | mobilidade |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| duurzame | sustentável |
| ontwikkelen | desenvolvendo |
NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.
PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| interessant | interessante |
| technologie | tecnologia |
| gaming | jogos |
| en | e |
| richting | direção |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirada |
| nieuwe | novos |
| uitdagingen | desafios |
| revolutie | revolução |
| mobiliteit | mobilidade |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| duurzame | sustentável |
| ontwikkelen | desenvolvendo |
NL Dit is het begin van de toekomst van bionische oren. Zij vertegenwoordigen niet alleen mogelijke vervangingen voor mensen in nood, maar misschien ook de toekomst van de verrijkte mens.
PT Estes são os primórdios do futuro dos ouvidos biônicos. Eles representam não apenas possíveis substituições para aqueles que precisam, mas talvez o futuro dos seres humanos aumentados.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| oren | ouvidos |
| vertegenwoordigen | representam |
| mogelijke | possíveis |
| misschien | talvez |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gaat | vai |
| samenwerken | colaborar |
| qualcomm | qualcomm |
| profiteren | aproveitar |
| connectiviteit | conectividade |
| apparaten | dispositivos |
| platform | plataforma |
NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.
PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
PT Não representa simplesmente uma fé de que o futuro será melhor; é uma compreensão de que podemos fazer o futuro melhor pelo que fazemos hoje.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| bezoekers | visitantes |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
| maker | builder |
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| klanten | clientes |
| verlaten | deixar |
| website | website |
| merk | marca |
| vinden | descobrir |
| potentiële | potenciais |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ander | outro |
| tenzij | a menos que |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ingelogd | logado |
| youtube | youtube |
| direct | diretamente |
| persoonlijke | pessoal |
| profiel | perfil |
| vermijden | evitar |
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| klanten | clientes |
| verlaten | deixar |
| website | website |
| merk | marca |
| vinden | descobrir |
| potentiële | potenciais |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ander | outro |
| tenzij | a menos que |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ingelogd | logado |
| youtube | youtube |
| direct | diretamente |
| persoonlijke | pessoal |
| profiel | perfil |
| vermijden | evitar |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| bezoekers | visitantes |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
| maker | builder |
NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| digitaal | digitais |
| jouw | sua |
| organisatie | organização |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
jouw toekomst omarm omarm innovatie omarm specialistische distributiesoftware toekomst nabije toekomst inclusievere toekomst gewenste toekomst toekomst vanuit veerkrachtige toekomst betere toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt toekomst zouden nabije toekomst zullen toekomst plannen internationale toekomst toekomst biedt digitale toekomst toekomst veilig toekomst vorm toekomst terwijl toekomst beter toekomst misschien toekomst vrij toekomst brengen duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk flexibele toekomst toekomst zou toekomst geven toekomst allemaal toekomst gebruikers toekomst nooit gezonde toekomst mooie toekomst economische toekomst—deze banen toekomst erop toekomst anders toekomst kijken toekomst waarin toekomst voorspellen toekomst zullen inclusieve toekomst toekomst opnieuw elektrische toekomst toekomst verwachten toekomst onthuld toekomst nodig hebt zeer nabije toekomstTerjemahkan omarm jouw toekomst ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Portugis 
Sepanyol