Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "inclui" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "inclui" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan inclui

"inclui" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

inclui aan al alle alleen andere bevat biedt bij content dan dat de deze die door dus een eigen en er is extra gebruikt gegevens hebben hebt heeft het het bevat het is houden in inbegrepen inclusief informatie is je jouw kan komen kunnen maar maken mee meer met moet naar niet nodig nog of om omvat omvatten ons onze ook per pro producten te toegang tot u uit uw van van de veel via voor voor de waar waaronder wat wilt worden zal ze zijn zoals zonder

Terjemahan Portugis kepada Belanda inclui

Portugis
Belanda

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.

Portugis Belanda
usuário gebruiker
detalhado gedetailleerde
e en
backup back-up

PT Inclui o console e o Xbox Game Pass Ultimate - que inclui mais de 200 jogos do Xbox One, Xbox 360, Xbox original e, em breve, Xbox Series X / S para baixar e jogar sem custo extra

NL Het bevat de console en Xbox Game Pass Ultimate - inclusief meer dan 200 Xbox One-, Xbox 360-, originele Xbox- en binnenkort Xbox Series X / S-games die je zonder extra kosten kunt downloaden en spelen

Portugis Belanda
console console
e en
original originele
series series
x x
s s
baixar downloaden
sem zonder
custo kosten
em breve binnenkort

PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.

NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.

Portugis Belanda
inclui omvat
acesso toegang
e en
outras andere
estações stations
max max

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.

Portugis Belanda
usuário gebruiker
detalhado gedetailleerde
e en
backup back-up

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…

PT Seu concurso inclui uma ilustração

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend illustratie ontwerp

Portugis Belanda
seu jouw
inclui inclusief
ilustração illustratie
uma één

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

Portugis Belanda
saber kan

PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.

NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.

Portugis Belanda
especificações specificaties
rgb rgb
lugar plek

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Portugis Belanda
simplesmente eenvoudig
telefone telefoon
apple apple
backups back-ups
icloud icloud
contatos contacten
recuperando herstellen

PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

Portugis Belanda
perfil profielfoto
armazenados opgeslagen
servidores servers
atlassian atlassian

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

Portugis Belanda
pode kan
qualquer elke
saml saml
serviços service
ping ping
identity identity

PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

Portugis Belanda
inclui inbegrepen
original originele
dispositivo apparaat

PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp

Portugis Belanda
seu jouw
inclui inclusief
design ontwerp
vencedor winnend
um één

PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone

NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op

Portugis Belanda
seu jouw
vencedor winnend
ícone icoon
um één

PT Seu concurso de design inclui um design vencedor

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp

Portugis Belanda
seu jouw
design ontwerp
inclui inclusief
vencedor winnend
um één

PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp

Portugis Belanda
seu jouw
design ontwerp
inclui inclusief
ícone icoon
vencedor winnend
um één

PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de

NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf

Portugis Belanda
e en
designers ontwerpers
inclui inbegrepen
cores kleuren
diretrizes richtlijnen

PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

Portugis Belanda
pdf pdf

PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo

NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd

Portugis Belanda
concurso wedstrijd
e en
vencedor winnend
completo compleet

PT Seu concurso de design inclui uma embalagem vencedora de um único tamanho

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp

Portugis Belanda
seu jouw
inclui inclusief

PT Não inclui páginas de produtos, blogs ou outras páginas para marketing

NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's

Portugis Belanda
blogs blogs
outras andere

PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora

NL Je gepersonaliseerde podcast-omslagwedstrijd bevat één winnende podcast-cover

Portugis Belanda
seu je
podcast podcast
personalizado gepersonaliseerde
inclui bevat
uma één

PT Seu concurso inclui um design vencedor de item promocional

NL Jouw op maat gemaakte merchandise ontwerpwedstrijd levert één winnende merchandise op

Portugis Belanda
seu jouw
um één

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

Portugis Belanda
entregues bezorgd
necessidade hoeft
presentes cadeaus

PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.

NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.

Portugis Belanda
inclui omvat
whmcs whmcs
capacidade mogelijkheid
vender verkopen
outros andere
e en
ótimas geweldig
ofertas aanbod
escolha keuze
totalmente volledig
dependente afhankelijk
necessidades behoeften
revendedor wederverkoper

PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.

NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.

Portugis Belanda
linux linux
vps vps
serviço service
hospedagem hosting
recursos bronnen
cpu cpu
ram ram
e en
reservado voorbehouden
exclusivamente exclusief
você u

PT A recuperação dos dados do histórico de chamadas inclui dados de qualquer aplicativo compatível com "CallKit"

NL Herstel van oproepgeschiedenisgegevens omvat gegevens van elke "CallKit" -compatibele app

Portugis Belanda
recuperação herstel
dados gegevens
inclui omvat
qualquer elke
aplicativo app
compatível compatibele

PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

Portugis Belanda
escolhe kiest
inclui inbegrepen
comissão commissie
apple apple
e en
lucro winst
após nadat

PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.

NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.

Portugis Belanda
usd usd

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG

Portugis Belanda
atlassian atlassian
clientes klanten
contrato overeenkomst
padrão standaard
gdpr avg

PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)

NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)

Portugis Belanda
decisão beslissing
tribunal rechtbank
cópia exemplaar
completa volledig
padrão standaard

PT A biometria comportamental também inclui como você desliza no seu telefone e com que mão.    

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

Portugis Belanda
também ook
inclui omvatten
telefone telefoon
e en
mão hand

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

Portugis Belanda
europeu europees

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

Portugis Belanda
conselho raad
agora nu
ceo ceo
e en

PT Inclui avaliação gratuita do ONLYOFFICE Business

NL Inclusief gratis proefversie van ONLYOFFICE Business

Portugis Belanda
inclui inclusief
gratuita gratis
business business

PT O ONLYOFFICE da Ascensio System SIA oferece um avançado pacote office que inclui editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument

NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten

Portugis Belanda
system system
office office
editores editors
online online
planilhas spreadsheets
e en
apresentações presentaties
altamente zeer
compatíveis compatibel
microsoft microsoft

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:

Portugis Belanda
angular hoekig
é is
e en
inclui omvat

PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

Portugis Belanda
inclui inbegrepen
pago betaald
edifício gebouw
um één

PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

Portugis Belanda
inclui omvat
e en
teto plafond
original originele
ouro goud
alumínio aluminium

PT Para começar, quando se fala em análise de dados da F‑Secure, isso inclui dados de serviço reutilizados, dados de segurança reutilizados e os dados coletados para propósitos analíticos.

NL Wanneer met F‑Secure over gegevensanalyse wordt gesproken, gaat dit om hergebruikte servicegegevens, hergebruikte beveiligingsgegevens en de gegevens die in eerste instantie worden verzameld voor analytische doeleinden.

Portugis Belanda
começar eerste
e en
propósitos doeleinden
f f

PT O F‑Secure SENSE Router inclui o F‑Secure SAFE como um aplicativo de proteção de pontos de extremidade (para plataformas selecionadas), para o qual se aplica a Política de Privacidade do F‑Secure SAFE.

NL F‑Secure SENSE-router bevat F‑Secure SAFE als app voor de beveiliging van eindpunten (voor geselecteerde platformen), waarop het F‑Secure SAFE-privacybeleid van toepassing is.

Portugis Belanda
secure secure
router router
inclui bevat
proteção beveiliging
plataformas platformen
f f

PT Isso inclui o fornecimento de suporte a serviços, uma comunicação com você de forma consistente e a atualização de todas as partes sobre o status de sua assinatura.

NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.

Portugis Belanda
fornecimento leveren
e en

PT o F‑Secure TOTAL também inclui um portal de gerenciamento para ajudar você a gerenciar melhor suas licenças em seus dispositivos e os de seus familiares.

NL F‑Secure TOTAL omvat ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

Portugis Belanda
inclui omvat
ajudar helpen
melhor beter
licenças licenties
dispositivos apparaten
e en
familiares familieleden
f f

PT Informações razoavelmente suficientes que nos permitam contactá-lo, o que inclui o seu nome, morada, número de telefone e endereço de e-mail.

NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat stellen om contact met u op te nemen, met gebruik van uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres.

Portugis Belanda
informações informatie
nome naam
e en
e-mail mailadres
número de telefone telefoonnummer

PT Isso inclui (mas não está limitado a) uso do Conteúdo em ou em conexão com pornografia, anúncios de tabaco, locais de entretenimento adulto, vídeos adultos, escolta de clube, namoro ou serviços semelhantes, ou política endossos

NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen

Portugis Belanda
inclui omvat
limitado beperkt
uso gebruik
conteúdo content
vídeos video
serviços diensten
semelhantes vergelijkbare

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

Portugis Belanda
e en

PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.

NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.

Portugis Belanda
informações informatie
outras andere
e en

PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

Portugis Belanda
inclui omvat
fotos foto
e en
aplicativos app
portanto dus
cópias kopieën
perder verliezen
iphone iphone

PT O iPhone Backup Extractor inclui um editor Plist integrado, e seus usuários podem exportar automaticamente seus dados para os formatos PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV para fácil acesso

NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang

Portugis Belanda
iphone iphone
backup backup
inclui bevat
editor editor
integrado ingebouwde
e en
usuários gebruikers
podem kunnen
exportar exporteren
automaticamente automatisch
html html
ou of
csv csv
acesso toegang

PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

Portugis Belanda
guia gids
importar importeren
contatos contacten
diretamente rechtstreeks
seu uw
iphone iphone
ipod ipod
ou of
ipad ipad
inclui bevat
conselhos advies
e en
csv csv

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan