Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "toekomst van mobiliteit" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "toekomst van mobiliteit" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan toekomst van mobiliteit

"toekomst van mobiliteit" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

toekomst depois então futuro futuro próximo o futuro por próximo
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
mobiliteit mobilidade

Terjemahan Belanda kepada Portugis toekomst van mobiliteit

Belanda
Portugis

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

Belanda Portugis
geïnspireerd inspirada
nieuwe novos
uitdagingen desafios
revolutie revolução
mobiliteit mobilidade
oplossingen soluções
en e
duurzame sustentável
ontwikkelen desenvolvendo

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

Belanda Portugis
geïnspireerd inspirada
nieuwe novos
uitdagingen desafios
revolutie revolução
mobiliteit mobilidade
oplossingen soluções
en e
duurzame sustentável
ontwikkelen desenvolvendo

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país

Belanda Portugis
museum museu

NL De toekomst van klantbetrokkenheid omvat gecombineerde online en fysieke klantervaringen en wordt ook ondersteund door mobiliteit

PT O futuro do engajamento do cliente combina experiências on-line e presenciais e mais uma vez é movido pela mobilidade

Belanda Portugis
online on-line
en e
mobiliteit mobilidade

NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.

PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.

Belanda Portugis
als se
en e
waarde valor
mobiliteit mobilidade
adres lugar
creëren gerar

NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.

PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.

Belanda Portugis
als se
en e
waarde valor
mobiliteit mobilidade
adres lugar
creëren gerar

NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur

PT Creio que este é o futuro da exploração e, com isto, o futuro do design, e o futuro da natureza

Belanda Portugis
en e
design design
natuur natureza

NL Ja, met een startprijs van £ 64.000 is het misschien niet de auto die elektrische mobiliteit naar de massa brengt - maar van de vergelijkbare prijs rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.

PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.

Belanda Portugis
misschien pode
elektrische elétrica
mobiliteit mobilidade
vergelijkbare semelhante
prijs preço
en e
formule fórmula
audi audi
mercedes mercedes

NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way

PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way

Belanda Portugis
zegt disse
directeur diretora
mobiliteit mobilidade
en e
zakelijke corporativas
oplossingen soluções
is é

NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand

PT No setor da mobilidade urbana, o estacionamento desempenha um papel importante - seja no trabalho, no domicílio, no centro da cidade ou nos arredores

Belanda Portugis
belangrijk importante
mobiliteit mobilidade
parkeren estacionamento

NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way

PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way

Belanda Portugis
zegt disse
directeur diretora
mobiliteit mobilidade
en e
zakelijke corporativas
oplossingen soluções
is é

NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand

PT No setor da mobilidade urbana, o estacionamento desempenha um papel importante - seja no trabalho, no domicílio, no centro da cidade ou nos arredores

Belanda Portugis
belangrijk importante
mobiliteit mobilidade
parkeren estacionamento

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.

Belanda Portugis
en e
mobiliteit mobilidade
menselijke humana
schaal escala
transport transporte
last última

NL De bedrijfswaarde van mobiliteit ontsluiten

PT Potencialize o valor comercial da mobilidade

Belanda Portugis
mobiliteit mobilidade

NL Uw apps en API’s lopen gevaar, een gevaar dat met de toegenomen mobiliteit en het gebruik van multicloud-omgevingen alleen maar groter is geworden

PT É provável que seus aplicativos e APIs estejam em risco, e o aumento da mobilidade e a adoção de multinuvem simplesmente aumentaram ainda mais sua superfície de ataque

Belanda Portugis
en e
api apis
gevaar risco
mobiliteit mobilidade
toegenomen aumento

NL De informatie zou afkomstig zijn van een groot aantal individuele gebruikersgegevens die zijn verzameld op iOS-apparaten, waaronder slaapregistratie , activiteitsniveaus en mobiliteit, typpatronen, voedingsinformatie en meer

PT As informações seriam obtidas por uma miríade de dados de usuários individuais coletados em dispositivos iOS, incluindo rastreamento do sono , níveis de atividade e mobilidade, padrões de digitação, informações dietéticas e muito mais

Belanda Portugis
waaronder incluindo
en e
mobiliteit mobilidade
apparaten dispositivos
ios ios

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Belanda Portugis
licht leve
mobiliteit mobilidade

NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit

PT Aprenda o processo criativo da fotografia urbana e exercite seu olhar para capturar a essência, o fluxo e o cotidiano de uma cidade

Belanda Portugis
creatieve criativo
proces processo
en e
fotograferen fotografia

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.

PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.

Belanda Portugis
en e
mobiliteit mobilidade
menselijke humana
schaal escala
transport transporte
last última

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Belanda Portugis
licht leve
mobiliteit mobilidade

NL Herken de belangrijke concepten en begrijp de waarden en percepties van uw doelgroepen publiek (zoals duurzaamheid, financieel welzijn, databeveiliging en mobiliteit)

PT Identificação de conceitos de importância e compreensão dos valores e percepções mantidas do público-alvo (por exemplo, sustentabilidade, bem-estar financeiro, segurança de dados, mobilidade)

Belanda Portugis
concepten conceitos
waarden valores
publiek público
duurzaamheid sustentabilidade
financieel financeiro
mobiliteit mobilidade

NL We spraken met de vice president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transport robotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.

PT Encontramos o vice-presidente para EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade humana - para falar sobre o transporte de última milha e muito mais.

Belanda Portugis
president presidente
transport transporte
robotica robótica
en e
mobiliteit mobilidade
menselijke humana
last última

NL De informatie zou afkomstig zijn van een groot aantal individuele gebruikersgegevens die zijn verzameld op iOS-apparaten, waaronder slaapregistratie , activiteitsniveaus en mobiliteit, typpatronen, voedingsinformatie en meer

PT As informações seriam obtidas por uma miríade de dados de usuários individuais coletados em dispositivos iOS, incluindo rastreamento do sono , níveis de atividade e mobilidade, padrões de digitação, informações dietéticas e muito mais

Belanda Portugis
waaronder incluindo
en e
mobiliteit mobilidade
apparaten dispositivos
ios ios

NL Uw gids voor gesprekken over mobiliteit

PT Guia para conversas sobre mobilidade

Belanda Portugis
gids guia
gesprekken conversas
mobiliteit mobilidade

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

Belanda Portugis
echte verdadeira
mobiliteit mobilidade
en e
aanpak abordagem
documenten documentos
middelen recursos
toegankelijk acesso
fysieke físico
of ou
worden trabalho

NL Het nieuwe werken is hybride en wordt ondersteund door mobiliteit

PT O futuro do trabalho é híbrido e movido pela mobilidade

Belanda Portugis
werken trabalho
hybride híbrido
en e
mobiliteit mobilidade
is é

NL Mobiliteit werkt het beste wanneer IT en LoB’s samenwerken

PT A mobilidade funciona melhor quando a TI e as LoBs trabalham em conjunto

Belanda Portugis
mobiliteit mobilidade
werkt funciona
en e

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

PT Em toda parte, as empresas estão lançando mão da mobilidade para viabilizar novas experiências para funcionários e clientes, criar novas oportunidades e insights, além de gerar mais receita e reduzir custos:

Belanda Portugis
organisaties empresas
mobiliteit mobilidade
nieuwe novas
medewerkers funcionários
en e
klanten clientes
kansen oportunidades
inkomsten receita
kosten custos

NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!

PT Smart app! Mais mobilidade! Faz já o download da app da Europcar para iPhone, iPad e Android!

Belanda Portugis
mobiliteit mobilidade
download download
iphone iphone
ipad ipad
en e
android android

NL Splashtop lanceert krachtige mobiliteit-add-on voor Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), op Hyper-V gebaseerde VDI en Azure Cloud Platform 2013/07/08

PT Splashtop lança o suplemento de mobilidade de alto desempenho para serviços de área de trabalho remota do Microsoft Windows Server (RDS /Terminal Services), VDI baseada em Hyper-V e Plataforma de Nuvem do Azure 2013/07/08

Belanda Portugis
splashtop splashtop
lanceert lança
microsoft microsoft
windows windows
server server
remote remota
terminal terminal
en e
cloud nuvem
mobiliteit mobilidade
azure azure

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

Belanda Portugis
echte verdadeira
mobiliteit mobilidade
en e
aanpak abordagem
documenten documentos
middelen recursos
toegankelijk acesso
fysieke físico
of ou
worden trabalho

NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!

PT Smart app! Mais mobilidade! Faz já o download da app da Europcar para iPhone, iPad e Android!

Belanda Portugis
mobiliteit mobilidade
download download
iphone iphone
ipad ipad
en e
android android

NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!

PT Smart app! Mais mobilidade! Faz já o download da app da Europcar para iPhone, iPad e Android!

Belanda Portugis
mobiliteit mobilidade
download download
iphone iphone
ipad ipad
en e
android android

NL Porsche Digital heeft zijn bereik uitgebreid naar stedelijke mobiliteit, met zijn nieuwe fietsmerk Cyklær, gemaakt in samenwerking met Storck Bikes.

PT A Porsche Digital expandiu seu alcance para cobrir a mobilidade urbana, com sua nova marca de bicicletas chamada Cyklær, feita em parceria com a

Belanda Portugis
digital digital
bereik alcance
uitgebreid expandiu
mobiliteit mobilidade
nieuwe nova
gemaakt feita
samenwerking parceria

NL Dit is het begin van de toekomst van bionische oren. Zij vertegenwoordigen niet alleen mogelijke vervangingen voor mensen in nood, maar misschien ook de toekomst van de verrijkte mens.

PT Estes são os primórdios do futuro dos ouvidos biônicos. Eles representam não apenas possíveis substituições para aqueles que precisam, mas talvez o futuro dos seres humanos aumentados.

Belanda Portugis
oren ouvidos
vertegenwoordigen representam
mogelijke possíveis
misschien talvez

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

Belanda Portugis
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

Belanda Portugis
interessant interessante
technologie tecnologia
gaming jogos
en e
richting direção

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

Belanda Portugis
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

Belanda Portugis
full full
site site
en e
betekent significa
markt mercado

NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.  

PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.  

Belanda Portugis
misschien possa
lijkt parecer
ontwerpers designers
zorgen preocupar
professionele profissional

NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst

PT Ele teoriza sobre como coexistiremos em um futuro digital e como podemos contribuir melhor para esse futuro

Belanda Portugis
digitale digital
toekomst futuro
kunnen podemos
bijdragen contribuir

NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.

PT Não representa simplesmente uma fé de que o futuro será melhor; é uma compreensão de que podemos fazer o futuro melhor pelo que fazemos hoje.

NL Bekijk de video van een gesprek van ceo tot ceo over werken op afstand, de toekomst van talent en hoe organisaties gebruikmaken van Citrix Workspace om goed te presteren, ongeacht locatie.

PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.

Belanda Portugis
video vídeo
gesprek conversa
talent talentos
en e
organisaties organizações
citrix citrix
goed melhor
ongeacht independentemente
locatie localização

NL Een batterij van 90 kW belooft een actieradius van 410 mijl, terwijl versies van 215 en 250 kW worden aangeboden - met een AMG-versie van 500 kW in de toekomst.

PT Uma bateria de 90kW promete 410 milhas de alcance, enquanto as versões 215 e 250kW são oferecidas - com uma versão AMG de 500kW chegando no futuro.

Belanda Portugis
batterij bateria
mijl milhas
en e

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

PT Como diretor de tecnologia da empresa, ele é responsável no momento por definir a direção de produtos estratégicos de longo prazo que moldará o futuro do atendimento ao cliente

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

PT Como diretor de tecnologia da empresa, ele é responsável no momento por definir a direção de produtos estratégicos de longo prazo que moldará o futuro do atendimento ao cliente

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

PT Como diretor de tecnologia da empresa, ele é responsável no momento por definir a direção de produtos estratégicos de longo prazo que moldará o futuro do atendimento ao cliente

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

PT Como diretor de tecnologia da empresa, ele é responsável no momento por definir a direção de produtos estratégicos de longo prazo que moldará o futuro do atendimento ao cliente

NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice

PT Como diretor de tecnologia da empresa, ele é responsável no momento por definir a direção de produtos estratégicos de longo prazo que moldará o futuro do atendimento ao cliente

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan