NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
"geniet van traditionele" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
IT Accomodati nel nostro accogliente ristorante. Rilassati della nostra terrazza con una grandiosa vista a 360º. Goditi lo splendido paesaggio circostante. Vivi la tradizione e lasciati stupire dalla modernità.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gezellige | accogliente |
restaurant | ristorante |
terras | terrazza |
en | e |
geniet | goditi |
prachtige | splendido |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
IT Yann, Johan e il loro team sono lieti di accogliervi all'Auberge de la Couronne a La Theurre, a due passi dallo stagno della Gruère.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
NL Proef locale lekkernijen in de Farm Shop of geniet van een avondmaaltijd in de prijswinnende tearoom en neem deel aan een groot aantal traditionele landgoed activiteiten, waaronder kleiduiven schieten en op zalm vissen.
IT Prova delizie locali nel Negozio della Fattoria o goditi una cena nella sala da tè pluripremiata e partecipa in una delle attività tradizionali della Tenuta come il Tiro al Piccione e la Pesca del Salmone.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
proef | prova |
shop | negozio |
of | o |
en | e |
traditionele | tradizionali |
zalm | salmone |
vissen | pesca |
activiteiten | attività |
NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.
IT La cucina del Grotto Grassi Tremona è contraddistinta da una scelta di piatti strettamente legati al territorio e prodotti fatti in casa.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
keuken | cucina |
gerechten | piatti |
NL Geniet tijdens de safari van het informatieve commentaar van je gidsen terwijl je op een unieke manier geniet van de schilderachtige omgeving van Airlie Beach
IT Durante il safari, goditi il commento informativo delle tue guide mentre ti immergi nei pittoreschi dintorni di Airlie Beach in un modo unico
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
geniet | goditi |
commentaar | commento |
gidsen | guide |
manier | modo |
omgeving | dintorni |
safari | safari |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
jonge | giovane |
hoed | cappello |
geniet | gode |
uitzicht | vista |
meer | lago |
bergen | montagne |
momenten | momenti |
bos | foresta |
levensstijl | stile di vita |
en | e |
foto | foto |
vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
jonge | giovane |
hoed | cappello |
geniet | gode |
meer | lago |
bos | foresta |
momenten | momenti |
levensstijl | stile di vita |
en | e |
vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
jonge | giovane |
hoed | cappello |
geniet | gode |
meer | lago |
bos | foresta |
momenten | momenti |
levensstijl | stile di vita |
en | e |
foto | foto |
vrijheid | libertà |
NL Geniet van een onvergetelijke haute cuisine maaltijd in een met Michelin-sterren bekroond restaurant. Geniet tijdens uw maal van de prachtige omgeving en vergezichten over de oevers van Loch Lomond.
IT Concedetevi un pasto che dimenticherete difficilmente visitando un delizioso ristorante stellato Michelin. Ammirate il paesaggio circostante mentre deliziate il palato, con una splendida vista direttamente sulle rive del Loch Lomond.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
maaltijd | pasto |
restaurant | ristorante |
prachtige | splendida |
oevers | rive |
michelin | michelin |
loch | loch |
NL Geniet van een onvergetelijke haute cuisine maaltijd in een met Michelin-sterren bekroond restaurant. Geniet tijdens uw maal van de prachtige omgeving en vergezichten over de oevers van Loch Lomond.
IT Concedetevi un pasto che dimenticherete difficilmente visitando un delizioso ristorante stellato Michelin. Ammirate il paesaggio circostante mentre deliziate il palato, con una splendida vista direttamente sulle rive del Loch Lomond.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
maaltijd | pasto |
restaurant | ristorante |
prachtige | splendida |
oevers | rive |
michelin | michelin |
loch | loch |
NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.
IT Prenota in anticipo il tuo prossimo soggiorno per ottenere le nostre migliori tariffe disponibili. Cogli l’attimo e approfittane al massimo. La vita come piace a te.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
geniet | come |
verblijf | soggiorno |
meer | massimo |
NL Elke show bestaat uit 6-8 verschillende door de school geplande choreografieën, op basis van het volgende repertoire: Doma Vaquera: Doma Vaquera is een Spaanse discipline van rijden, gebaseerd op de traditionele manier van vee drijven
IT Ogni spettacolo consiste di 6-8 diverse coreografie programmate dalla scuola secondo il seguente repertorio: Doma Vaquera: Doma Vaquera è una disciplina di equitazione spagnola basata sulla tradizionale conduzione delle mandrie
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
show | spettacolo |
school | scuola |
spaanse | spagnola |
traditionele | tradizionale |
discipline | disciplina |
NL Voor lunch en diner kunt u genieten van een combinatie van de traditionele Duitse en Spaanse keuken met een selectie van zelfgemaakte gerechten, Spaanse en lokale wijnen
IT A pranzo e a cena potrete gustare una combinazione di cucina tradizionale tedesca e spagnola, con una selezione di piatti preparati in casa e vini spagnoli e locali
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
combinatie | combinazione |
traditionele | tradizionale |
spaanse | spagnola |
keuken | cucina |
selectie | selezione |
gerechten | piatti |
lokale | locali |
wijnen | vini |
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs
IT Il feedback tattile utilizza due attuatori allinterno dei bracci del controller, sostituendo i tradizionali rumble pack
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
feedback | feedback |
gebruik | utilizza |
traditionele | tradizionali |
NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.
IT L'utilizzo di mappe e simulazioni intelligenti al posto dei tradizionali fogli di calcolo consente ai decision maker di Fruit of the Loom di prendere decisioni con chiarezza e sicurezza.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
slimme | intelligenti |
kaarten | mappe |
en | e |
plaats | posto |
traditionele | tradizionali |
spreadsheets | fogli di calcolo |
duidelijkheid | chiarezza |
vertrouwen | sicurezza |
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs
IT Il feedback tattile utilizza due attuatori allinterno dei bracci del controller, sostituendo i tradizionali rumble pack
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
feedback | feedback |
gebruik | utilizza |
traditionele | tradizionali |
NL Niet iedereen vindt het prettig hoe ze eruit zien, rechtstreeks bekeken vanaf een traditionele webcam, en een van de andere voordelen van het gebruik van je telefoon is de mogelijkheid om hem vrijer te positioneren
IT Non a tutti piace il loro aspetto, visualizzato direttamente da una webcam tradizionale e uno degli altri vantaggi dell'utilizzo del telefono è la possibilità di posizionarlo più liberamente
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
bekeken | visualizzato |
traditionele | tradizionale |
webcam | webcam |
en | e |
telefoon | telefono |
mogelijkheid | possibilità |
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble packs
IT Il feedback aptico utilizza attuatori doppi all'interno delle braccia del controller, sostituendo i tradizionali pacchetti rumble
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
feedback | feedback |
gebruik | utilizza |
dubbele | doppi |
armen | braccia |
traditionele | tradizionali |
in | interno |
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse. Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.
IT Dalla Private Spa Suite alla piscina esterna di 50 metri: wellness di prima classe nella Palace Spa. L’hammam offre un percorso di relax da intraprendere da soli o in due attraverso sei stanze per una durata di due ore.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
meter | metri |
spa | spa |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
traditionele | tradizionale |
gelegenheid | occasione |
meesters | maestri |
aanwezig | presenti |
en | e |
persoon | persona |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
IT Gli All Blacks, guidati dal loro capitano Richie Mccaw, eseguono la tradizionale Haka prima della partita che si opporrà alla Francia nella Coppa del Mondo del 2007. Vittoria per la Francia dalle 20 alle 18.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
traditionele | tradizionale |
overwinning | vittoria |
wedstrijd | partita |
NL In tegenstelling tot traditionele marketing- en verkoopsoftware die afhankelijk is van formulieren, koude prospectie en talloze vervolg-e-mails verbindt Drift bedrijven in realtime met websitebezoekers met behulp van bots en artificiële intelligentie
IT Risolvi i problemi nelle chat dal vivo con la condivisione dello schermo o la tecnologia di navigazione condivisa per fornire assistenza guidata
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
IT E ha molto da offrire anche in autunno, la stagione più variopinta dell’anno: specialità gastronomiche autunnali tutte da gustare, passeggiate nei boschi dai colori dell’oro e tradizionali discese dall’alpeggio.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
proeven | gustare |
gouden | oro |
bossen | boschi |
traditionele | tradizionali |
NL De manier waarop je adverteert hangt af van je publiek. Een ouder publiek moet je bereiken met wat meer traditionele vormen van adverteren, zoals flyers en krantenadvertenties. Een jonger publiek maakt meestal plannen via sociale media.[10]
IT Le modalità di promozione dipendono dal pubblico di riferimento. Generalmente gli adulti preferiscono metodi pubblicitari tradizionali, come volantini e spot radiofonici. Quelli più giovani preferiscono i social network [11]
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
publiek | pubblico |
traditionele | tradizionali |
flyers | volantini |
en | e |
meestal | generalmente |
sociale | social |
media | promozione |
hangt af van | dipendono |
NL Een van de oudste en meest traditionele zeebanen van Schotland.
IT Uno dei più antichi e tradizionali campi link della Scozia.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
oudste | antichi |
en | e |
traditionele | tradizionali |
schotland | scozia |
NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.
IT I visitatori possono così ammirare non solo la splendida natura del Parco Val Calanca, ma anche l’architettura tradizionale della regione abbinata all’arte moderna.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
bezoek | visitatori |
prachtige | splendida |
natuur | natura |
traditionele | tradizionale |
architectuur | architettura |
streek | regione |
moderne | moderna |
kunst | arte |
val | val |
NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid
IT I trasporti pubblici svizzeri rispecchiano fedelmente i valori tradizionali che caratterizzano i cittadini di questo Paese, tra cui affidabilità, qualità e sicurezza
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zwitserland | svizzeri |
land | paese |
traditionele | tradizionali |
en | e |
kwaliteit | qualità |
NL Van een gezellige brasserie tot een met een Michelin ster beoordeeld restaurant en van exotische gerechten tot traditionele specialiteiten
IT Prenota subito per scoprire tanto le cucine esotiche quanto le specialità tradizionali create in esclusiva dai nostri chef
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
traditionele | tradizionali |
specialiteiten | specialità |
NL Hieronder vind je de categorieën van de belangrijkste diensten in de wereld van de cloud. Deze kan je gebruiken voor een traditionele on-premise implementatie.
IT Di seguito riportiamo le categorie di servizi cloud che includono i servizi principali da utilizzare in una distribuzione tradizionale in locale.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
hieronder | di seguito |
diensten | servizi |
cloud | cloud |
gebruiken | utilizzare |
traditionele | tradizionale |
implementatie | distribuzione |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
IT Solo Citrix offre un’esperienza applicativa che ricrea realmente quella dei tradizionali PC Linux e Windows 10, consentendovi al contempo di trarre il massimo vantaggio dalle risorse e dai dispositivi preesistenti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ervaring | esperienza |
traditionele | tradizionali |
en | e |
resources | risorse |
citrix | citrix |
pc | pc |
linux | linux |
gebruik | vantaggio |
NL 84% van de organisaties zegt dat traditionele securityoplossingen niet werken in een cloudomgeving2, wat betekent dat het gewoon regelen van de toegang tot SaaS- en webapps nauwelijks afdoende is
IT In un contesto dove l’84% delle organizzazioni afferma che le soluzioni di sicurezza tradizionali non funzionano negli ambienti cloud2, non è più sufficiente limitarsi a gestire l’accesso alle applicazioni web e SaaS
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
zegt | afferma |
traditionele | tradizionali |
en | e |
saas | saas |
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
IT In Anthem Branding, i nostri servizi di agenzia di branding non sono le tecniche tradizionali o ordinarie che ti aspetti da un'agenzia di branding e design
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
diensten | servizi |
traditionele | tradizionali |
technieken | tecniche |
en | e |
NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.
IT Alloggiate in uno dei cottage, B&B o ostelli locali e concludete il vostro soggiorno gustando deliziosi piatti della cucina locale. Provate anche una birra o una pinta di alcune bevande tradizionali scozzesi.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
b | b |
of | o |
en | e |
heerlijke | deliziosi |
gerechten | piatti |
probeer | provate |
traditionele | tradizionali |
drankjes | bevande |
NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.
IT La forma del manico dell'Opinel tradizionale è rimasta invariata dalla sua creazione, nel 1890, da parte di Joseph OPINEL.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
traditionele | tradizionale |
vorm | forma |
oprichting | creazione |
opinel | opinel |
is | è |
NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
droom | sogno |
effect | effetto |
gebruiken | utilizzando |
kunst | arti |
en | e |
NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten
IT Nostri semi autofiorenti sono coltivati dai migliori, il che vuol dire che la loro qualità e la loro potenza sfiorano la perfezione e, spesso, sono migliori delle varietà di Cannabis tradizionali
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zaadjes | semi |
en | e |
kracht | potenza |
traditionele | tradizionali |
betekent | dire |
kwaliteit | qualità |
NL De gefermenteerde wortels en bladeren van de Zuid-Afrikaanse struik Sceletium tortuosum zijn de bestanddelen van dit traditionele, visioenopwekkende, entheogene en bedwelmende middel
IT Le radici e le foglie fermentate dell'arbusto sudafricano Sceletium tortuosum sono gli elementi costitutivi di questo tradizionale enteogeno dagli effetti inebrianti e psichedelici
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
wortels | radici |
en | e |
traditionele | tradizionale |
NL De schaal heeft een doorsnee van 6cm en een robuust gebogen oppervlak in een rustieke stijl; een echte aanvulling op je interieur! Dit accessoire is een unieke interpretatie van de traditionele wierookhouder
IT Un accessorio che offre una versione originale del tradizionale portaincensi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
accessoire | accessorio |
traditionele | tradizionale |
unieke | originale |
NL (Pocket-lint) - De Alienware X17 R1 is, op traditionele Alienware-mode, een echte blikvanger. Het maakt deel uit van de X-serie van het merk - notebooks die het bedrijf graag "gamingmeesterwerken" noemt.
IT (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 è, nella tradizionale moda Alienware, un vero osservatore. Fa parte della gamma X-Series del marchio, i notebook che lazienda ama definire "capolavori di gioco".
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
traditionele | tradizionale |
echte | vero |
merk | marchio |
x | x |
mode | moda |
serie | gamma |
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
IT I miglioramenti dellOLED G1 non hanno, fortunatamente, compromesso nessuno dei tradizionali punti di forza dellOLED di LG
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verbeteringen | miglioramenti |
gelukkig | fortunatamente |
traditionele | tradizionali |
punten | punti |
sterke punten | forza |
NL Sommige ontwerpen zijn zelfs nog kleiner en worden meestal aangeduid als een percentage van de grootte van het traditionele toetsenbord
IT Alcuni design sono ancora più piccoli e di solito vengono indicati come una percentuale delle dimensioni della tastiera tradizionale
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontwerpen | design |
zijn | sono |
en | e |
percentage | percentuale |
grootte | dimensioni |
traditionele | tradizionale |
toetsenbord | tastiera |
worden | vengono |
NL Portsoy is ook gastheer van het jaarlijkse Scottish Traditional Boat Festival, waarbij traditionele boten uit Schotland en nog verder zich verzamelen in de haven om de rijke maritieme en culturele historie van de regio te vieren
IT Portsoy ospita anche l'evento annuale dello Scottish Traditional Boat Festival, quando una serie di navi tradizionali, sia scozzesi che straniere, si radunano nel porto per celebrare la ricca tradizione marittima e culturale della regione
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
jaarlijkse | annuale |
festival | festival |
traditionele | tradizionali |
en | e |
haven | porto |
rijke | ricca |
culturele | culturale |
regio | regione |
vieren | celebrare |
is | sia |
NL Er is een fantastisch aanbod van opties van zelfcatering in Stornoway en verderop. Kies bijvoorbeeld uit traditionele ''blackhouses'', moderne ''crofting'' cottages, eco-woningen, of Zweedse blokhutten, om er maar een paar te noemen.
IT C'è una grande selezione di alloggi con cucina a Stornoway e oltre. Per esempio, potete scegliere tra le tradizionali blackhouse, i cottage ristrutturati, le abitazioni ecologiche o le casette svedesi in legno svedese.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
fantastisch | grande |
en | e |
traditionele | tradizionali |
of | o |
is | è |
NL Pitlochry is een traditionele vakantie Schotse bestemming waar mensen jaar na jaar naar terugkeren. Het is een aangename en vredige plek waar u kunt ontspannen en van de mooie omgeving van Hoogland Perthshire kunt genieten.
IT Una destinazione di vacanza tradizionale scozzese che induce i visitatori a tornare anno dopo anno, Pitlochry è un luogo piacevole e tranquillo dove potete rilassarvi e immergervi nella splendida cornice dell’Highland Perthshire.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
traditionele | tradizionale |
vakantie | vacanza |
terugkeren | tornare |
en | e |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
IT I candidati amano le valutazioni di conversazione perché sono veloci, intuitive e sentono un'intervista piuttosto che un test. Questo ti dà più alto tasso di prova rispetto alle valutazioni tradizionali.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kandidaten | candidati |
beoordelingen | valutazioni |
snel | veloci |
intuïtief | intuitive |
en | e |
interview | intervista |
traditionele | tradizionali |
in plaats van | piuttosto |
NL Adaface Conversationele beoordelingen zijn reflecterend van on-the-job vaardigheden en zie een voltooiing van 86% in vergelijking met ~ 50% voor traditionele beoordelingsplatforms.
IT Adaface. Valutazioni conversazionali sono riflettenti delle competenze on-the-job e consulta un tasso di completamento del 86% rispetto al ~ 50% per le piattaforme di valutazione tradizionali.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
adaface | adaface |
zijn | sono |
vaardigheden | competenze |
en | e |
voltooiing | completamento |
traditionele | tradizionali |
NL Adaface is gebouwd vanuit het perspectief van de kandidaat. Dit is wat we anders doen dan traditionele oplossingen voor het beoordelen van vaardigheden:
IT Adaface è costruito dal punto di vista del candidato. Ecco cosa facciamo diversamente dalle tradizionali soluzioni di valutazione delle competenze:
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
adaface | adaface |
gebouwd | costruito |
perspectief | punto di vista |
kandidaat | candidato |
anders | diversamente |
traditionele | tradizionali |
oplossingen | soluzioni |
beoordelen | valutazione |
vaardigheden | competenze |
NL In tegenstelling tot traditionele marketing- en verkoopsoftware die afhankelijk is van formulieren, koude prospectie en talloze vervolg-e-mails verbindt Drift bedrijven in realtime met websitebezoekers met behulp van bots en artificiële intelligentie
IT I chatbot possono essere utilizzati per automatizzare e ridimensionare le conversazioni
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
is | essere |
NL (Pocket-lint) - De Alienware X17 R1 is, op traditionele Alienware-mode, een echte blikvanger. Het maakt deel uit van de X-serie van het merk - notebooks die het bedrijf graag "gamingmeesterwerken" noemt.
IT (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 è, nella tradizionale moda Alienware, un vero osservatore. Fa parte della gamma X-Series del marchio, i notebook che lazienda ama definire "capolavori di gioco".
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
traditionele | tradizionale |
echte | vero |
merk | marchio |
x | x |
mode | moda |
serie | gamma |
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
IT I miglioramenti dellOLED G1 non hanno, fortunatamente, compromesso nessuno dei tradizionali punti di forza dellOLED di LG
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verbeteringen | miglioramenti |
gelukkig | fortunatamente |
traditionele | tradizionali |
punten | punti |
sterke punten | forza |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan