Terjemahkan "ricerca" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ricerca" dari Bahasa Itali ke Belanda

Terjemahan Bahasa Itali kepada Belanda ricerca

Bahasa Itali
Belanda

IT I suggerimenti di ricerca sono query di ricerca generali che vengono visualizzati sotto la casella di ricerca quando esegui una ricerca su Google. Sono spesso long-tail e hanno un volume di ricerca basso

NL Zoek suggesties voor populaire zoekvragen die je onder het zoekveld ziet wanneer je een zoekopdracht doet in Google. Dit zijn vaak long-tail zoekwoorden en hebben een laag zoekvolume

Bahasa Itali Belanda
suggerimenti suggesties
google google
spesso vaak
e en

IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

Bahasa Itali Belanda
google google
e en
altri andere
utente gebruiker

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

Bahasa Itali Belanda
semplicemente slechts
dati data
popolarità populariteit

IT Un grande strumento di ricerca di parole chiave gratuito è Ubersuggest. O per $10, Keywords Everywhere è un'estensione di Chrome che vi mostrerà le ricerche correlate e il volume di ricerca direttamente nei risultati di ricerca di Google:

NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

Bahasa Itali Belanda
grande groot
gratuito gratis
è is
correlate gerelateerde
e en
google google
parole chiave keywords

IT Un grande strumento di ricerca di parole chiave gratuito è Ubersuggest. O per $10, Keywords Everywhere è un'estensione di Chrome che vi mostrerà le ricerche correlate e il volume di ricerca direttamente nei risultati di ricerca di Google:

NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

Bahasa Itali Belanda
grande groot
gratuito gratis
è is
correlate gerelateerde
e en
google google
parole chiave keywords

IT Ricerca della concorrenza per qualsiasi termine di ricerca. Ottenete risultati approfonditi sui motori di ricerca che vi mostrano le migliori opportunità di posizionamento del vostro sito web.

NL Onderzoek de concurrentie voor elke zoekterm. Verkrijg diepgaande zoekmachine resultaten die u de beste kansen tonen om uw website te positioneren.

Bahasa Itali Belanda
concorrenza concurrentie
qualsiasi elke
ottenete verkrijg
risultati resultaten
mostrano tonen
opportunità kansen

IT SERP è l'acronimo di Search Engine Results Page (pagina dei risultati dei motori di ricerca). Si tratta della pagina che viene visualizzata dopo la ricerca di una parola chiave sul motore di ricerca prescelto.

NL SERP staat voor Search Engine Results Page. Dit is de pagina die verschijnt nadat u op een trefwoord hebt gezocht in de zoekmachine van uw keuze.

Bahasa Itali Belanda
serp serp
è is
viene verschijnt
parola chiave trefwoord

IT Se avete un negozio di grandi dimensioni, l'offerta di ricerca suggestiva, di completamento automatico, di ricerca sfaccettata o filtrata e di altre funzioni di ricerca avanzate può aiutare i clienti a trovare ciò che cercano.

NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.

IT I motori di ricerca riducono spesso il posizionamento delle pagine considerate "cattivi vicini" nei risultati di ricerca, in modo che non degradino la qualità dei risultati di ricerca mostrando più [...]

NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]

IT La ricerca sicura di Shutterstock esclude i contenuti inappropriati dai risultati di ricerca

NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.

Bahasa Itali Belanda
ricerca zoeken
sicura veilig
contenuti inhoud

IT Alla fine di questo corso di formazione SEO gratuito, capirai come applicare le basi della SEO come la ricerca di parole chiave, la SEO on-page e la creazione di link per posizionarti più in alto nei motori di ricerca.

NL Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

Bahasa Itali Belanda
fine eind
gratuito gratis
e en

IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

Bahasa Itali Belanda
traffico verkeer
organico organisch
concorrenti concurrenten
e en
pagine pagina

IT Scopri quanto traffico di ricerca organica genera un sito web obiettivo e per quali parole chiave si posiziona nella ricerca.

NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.

Bahasa Itali Belanda
genera genereert
e en

IT Un volume di ricerca elevato non significa che le persone facciano clic sui risultati della ricerca. Ahrefs è l’unico strumento che mostra il numero stimato di clic per le tue parole chiave.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

Bahasa Itali Belanda
significa betekent
clic klikken
ahrefs ahrefs

IT <strong>Suggerimenti di ricerca</strong> - query suggerite tramite "completamento automatico" durante la ricerca della parola chiave di destinazione.

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

Bahasa Itali Belanda
parola chiave zoekterm

IT Filtra per volume di ricerca, Keyword Difficulty, presenza di funzionalità SERP nei risultati di ricerca e altro.

NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.

Bahasa Itali Belanda
filtra filter
keyword keyword
presenza aanwezigheid
funzionalità features
serp serp
e en
altro meer

IT <strong>Clic per ricerca</strong> - mostra quanti risultati di ricerca diversi le persone cliccano, in media, dopo aver cercato questa parola chiave.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

Bahasa Itali Belanda
clic klikken
quanti hoeveel
diversi verschillende
media gemiddeld
parola chiave zoekterm

IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

Bahasa Itali Belanda
migliaia duizenden
ricerca zoekverkeer
e en
attirare aantrekken

IT Scansiona il tuo sito web alla ricerca di oltre 100 problemi SEO comuni che potrebbero comprometterne le prestazioni nei motori di ricerca.

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

Bahasa Itali Belanda
scansiona scan
tuo je
problemi issues
seo seo
potrebbero kunnen
prestazioni prestaties

IT Ricerca domini WHOIS di Shopify | Ricerca WHOIS

NL WHOIS Domeinnaam zoeken van Shopify | WHOIS zoeken

Bahasa Itali Belanda
ricerca zoeken
di van
shopify shopify

IT La ricerca WHOIS equivale alla ricerca per la registrazione di un dominio?

NL Is een WHOIS zoekopdracht hetzelfde als een domeinregistratie-zoekopdracht?

Bahasa Itali Belanda
ricerca zoekopdracht

IT Sì, “ricerca WHOIS” e “ricerca per la registrazione di un dominio” sono semplicemente modi diversi di indicare la stessa funzione

NL Ja, de WHOIS zoekopdracht en de domeinregistratie-zoekopdracht zijn twee verschillende namen voor dezelfde functie

Bahasa Itali Belanda
ricerca zoekopdracht
e en
funzione functie

IT Le pubblicazioni di ricerca Gartner contengono le opinioni dell'organizzazione di ricerca Gartner e non devono essere considerate dati di fatto

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

Bahasa Itali Belanda
gartner gartner
opinioni meningen
e en
non niet
dati feiten

IT Come eseguire la ricerca per parole chiave: andare oltre il volume di ricerca (Parte 1/3)

NL Hoe je zoektermenonderzoek doet: ga verder dan zoekvolume (Deel 1/3)

Bahasa Itali Belanda
andare ga
parte deel

IT Filtro risultati di ricerca imposta Google, Yahoo, YouTube e Bing sul livello "rigoroso" per impedire la presenza di contenuti per adulti nei risultati di ricerca.

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

Bahasa Itali Belanda
filtro filter
google google
yahoo yahoo
youtube youtube
e en
livello niveau
contenuti inhoud
adulti volwassenen
la niet

IT Seleziona il tipo di ricerca dal menu a tendina a sinistra, quindi inserisci un dominio, un indirizzo IP o un nome host nel secondo campo. Leggi di seguito i tipi di ricerca

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

Bahasa Itali Belanda
seleziona selecteer
indirizzo adres
campo veld
leggi lees
ip ip
nome host hostnaam
di seguito hieronder

IT - Aiuta l'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO): i file immagine correttamente ridimensionati (e nominati) migliorano le prestazioni del tuo sito web sui motori di ricerca.

NL - Omdat het goed is voor de zoekmachineoptimalisatie (SEO): afbeeldingsbestanden met de juiste grootte (en naam) verbeteren de zoekmachineprestaties van je website.

Bahasa Itali Belanda
ottimizzazione verbeteren
e en

IT Monitoraggio delle ricerche sui motori di ricerca Scopri come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web con il nostro Log Analyzer.

NL Monitor Zoekmachine kruipt Ontdek hoe zoekmachines uw website kruipen met onze Log Analyzer.

Bahasa Itali Belanda
scopri ontdek
log log
monitoraggio monitor
analyzer analyzer

IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.

NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.

Bahasa Itali Belanda
esattamente precies
importanza belang
e en
ottimizzare optimaliseren
contenuto inhoud
chiave sleutel
ranking ranking
imparerai leert

IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.

NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.

Bahasa Itali Belanda
seo seo
utente gebruiker
scopo doel
si riferisce verwijst

IT In genere, quando eseguiamo una query di ricerca su Google, cerchiamo una risposta o un'informazione specifica. E ciò che otteniamo dovrebbe corrispondere al nostro intento di ricerca.

NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.

Bahasa Itali Belanda
risposta antwoord
informazione informatie
e en
dovrebbe moet

IT Le opzioni per le query di ricerca sono infinite. Tuttavia, possiamo riassumere tutte le intenzioni di ricerca in quattro tipi.

NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.

Bahasa Itali Belanda
opzioni mogelijkheden
sono zijn
infinite eindeloos
tipi typen

IT Intento di navigazione: si verifica quando l'intento di ricerca dell'utente è quello di accedere a una specifica pagina web. Per esempio, quando qualcuno inserisce "Facebook" nel motore di ricerca, intende raggiungere questo sito web di social media.

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

Bahasa Itali Belanda
navigazione navigatie
ricerca zoekmachine
utente gebruiker
specifica specifieke
qualcuno iemand
raggiungere bereiken
social social

IT Una volta che avete fatto la vostra ricerca e sapete per quali parole chiave indirizzare le vostre pagine, dovete iniziare a ottimizzare per l'intento di ricerca.

NL Zodra u uw onderzoek hebt gedaan en u weet op welke zoekwoorden u uw pagina's moet richten, moet u beginnen met het optimaliseren voor zoekintentie.

Bahasa Itali Belanda
fatto gedaan
e en
sapete weet
indirizzare richten
pagine pagina
dovete moet
ottimizzare optimaliseren

IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:

NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:

Bahasa Itali Belanda
titoli titels
elementi elementen
chiave belangrijkste
motori engine
appaiono verschijnen
pagine pages

IT Google, per esempio, usa GoogleBot per la ricerca organica e GoogleBot-Image per la ricerca di immagini.

NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.

Bahasa Itali Belanda
usa gebruikt
googlebot googlebot
e en
immagini afbeeldingen

IT Quelle pagine che sono inaccessibili ai motori di ricerca a causa del file robots.txt ma che hanno dei link ad esse possono ancora apparire nei risultati di ricerca da una pagina strisciabile.

NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.

Bahasa Itali Belanda
robots robots
txt txt
link links
possono kunnen
apparire verschijnen

IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

Bahasa Itali Belanda
chiaro duidelijk
file bestand
cache cache
evitare vermijden
robots robots
txt txt
rilevare detecteren
ma maar

IT Il Meta Title Tag, noto anche come SEO Title, ha un impatto diretto sui risultati della ricerca. Dice ai motori di ricerca...

NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...

Bahasa Itali Belanda
dice kan
ha zijn

IT Google ora include le fonti audio nei risultati di ricerca e sta iniziando a dare priorità ai formati audio nei risultati di ricerca sui dispositivi che utilizzano Android, le sue applicazioni e la sua homepage.

NL Google neemt nu zelfs audiobronnen op in de zoekresultaten en geeft prioriteit aan audiobestanden binnen de zoekresultaten op Android-apparaten, Google-apps en hun eigen startpagina.

Bahasa Itali Belanda
google google
ora nu
e en
priorità prioriteit
dispositivi apparaten
android android
applicazioni apps
homepage startpagina

IT Se facciamo una ricerca per Kinsta, otteniamo un risultato che non solo include il link al sito web, ma include anche altri termini di ricerca che le persone hanno usato per trovare Kinsta e alcune delle sottopagine più frequentemente cercate nel sito.

NL Als we zoeken op Kinsta, krijgen we niet alleen een link naar de site te zien, maar ook andere zoektermen waar mensen naar hebben gezocht én een aantal vaak bezochte subpagina’s van de site.

Bahasa Itali Belanda
link link
frequentemente vaak
kinsta kinsta

IT È inoltre possibile utilizzare lo Schema Markup per contrassegnare i tipi di post. In questo modo, i motori di ricerca sanno che state vendendo prodotti. Questo massimizza le vostre possibilità di accedere ai risultati della ricerca Shopping.

NL Het tweede is dat je schema markup kunt toevoegen aan je artikeltypen. Op die manier weten zoekmachines dat je producten verkoopt. Dit vergroot je kans om bij de “Shopping”-zoekresultaten naar boven te komen, waarmee je winkelende bezoekers aantrekt.

Bahasa Itali Belanda
schema schema
vostre je
shopping shopping

IT Se avete mai effettuato una ricerca locale, l’avrete vista apparire nei risultati di ricerca di Google. Appare proprio così:

NL Als je ooit een lokale zoekopdracht hebt uitgevoerd, zul je ongetwijfeld GMB in de zoekresultaten hebben gezien. Het ziet er ongeveer zo uit:

Bahasa Itali Belanda
effettuato uitgevoerd
ricerca zoekopdracht
locale lokale
vista gezien

IT Ammettiamolo: Google domina la ricerca e soprattutto la ricerca locale. Secondo la Net Market Share, oltre il 70% di tutte le ricerche avviene su Google.

NL Laten we eerlijk zijn: Google domineert de zoekmarkt, zeker als het gaat om lokale zoekopdrachten. Volgens Net Market Share wordt 70% van alle zoekopdrachten uitgevoerd op Google.

Bahasa Itali Belanda
google google
locale lokale
net net
tutte alle
market market

IT È stato sostituito velocemente da vari algoritmi di ricerca, anche se la ricerca basata su domande è ancora un modo affidabile per trovare ciò di cui si ha bisogno.

NL Dit werd vervangen door snelle zoekalgoritmen, maar de vraaggestuurde zoekopdracht is nog altijd een goede manier om te vinden wat je zoekt.

Bahasa Itali Belanda
stato werd
sostituito vervangen
velocemente snelle
modo manier

IT Dopo aver implementato le Campagne di Ricerca con DataFeedWatch, abbiamo riscontrato un aumento del tasso di conversione dalle campagne di ricerca rispetto alle campagne precedenti.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

Bahasa Itali Belanda
campagne campagnes
aumento stijging
precedenti vorige

IT Basta rovistare tra i file alla ricerca di quella password dimenticata. La potente funzionalità di ricerca di RoboForm ti fa risparmiare tempo e fatica.

NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.

Bahasa Itali Belanda
file bestanden
ricerca zoeken
password wachtwoord
potente krachtige
risparmiare besparen
tempo tijd
e en
fatica moeite

IT Impostazione della ricerca su sito: alternative di ricerca su sito di Google

NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search

Bahasa Itali Belanda
impostazione instellen
ricerca search
sito site
alternative alternatieven

IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

Bahasa Itali Belanda
proprietari eigenaren
anni jarenlang
servizi services
passato verleden
e en
alternative alternatieven
webmaster webmaster

IT SEO è l'acronimo di Search Engine Optimization, che è un modo per decodificare il modo in cui un motore di ricerca (cioè Google) funziona per posizionarsi più in alto nella pagina dei risultati dei motori di ricerca (SERP).

NL SEO staat voor Search Engine Optimization, wat een manier is om reverse-engineeren hoe een zoekmachine (d.w.z. Google) werkt om hoger te scoren op de resultatenpagina van de zoekmachine (Serp's).

Bahasa Itali Belanda
seo seo
è is
modo manier
funziona werkt
serp serp

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan