FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
"a donc fourni" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
constructeur | builder |
gratuite | gratis |
et | en |
défaut | standaard |
dans | in |
est | is |
partagé | gedeelde |
site | website |
services | services |
version | versie |
nos | onze |
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
port | poort |
pc | pc |
mac | mac |
câble | kabel |
anneau | ring |
mode | mode |
alt | alt |
ou | of |
utilisateurs | gebruikers |
utiliser | gebruiken |
fonctionnalités | functies |
usb | usb |
peuvent | kunnen |
le | de |
un | een |
fourni | met |
FR Google a fourni une méthode pour déplacer vos achats précédents de Play Music vers YouTube Music, donc si vous avez un catalogue de musique achetée (ou importée) dans Play Music, vous pourrez y accéder dans YouTube Music.
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
méthode | methode |
achats | aankopen |
youtube | youtube |
catalogue | catalogus |
ou | of |
music | music |
a | heeft |
pour | eerdere |
musique | muziek |
dans | in |
pourrez | kun |
donc | dus |
si | als |
fourni | met |
vos | je |
FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dji | dji |
société | bedrijf |
chinoise | chinese |
connue | bekend |
outils | tools |
arrivé | aangekomen |
nous | we |
étudiants | studenten |
ici | hier |
dans | in |
tels | |
et | zoals |
donc | dus |
FR Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fourni | verstrekt |
tourisme | toerisme |
organisateurs | organisatoren |
suisse | zwitserland |
responsabilité | aansprakelijkheid |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
ou | of |
régionaux | regionale |
locaux | lokale |
texte | tekst |
ce | deze |
à | van |
contenu | inhoud |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
index | index |
balise | tag |
toucher | raken |
et | en |
suivre | volgen |
trouver | vinden |
défaut | standaard |
avec | geleverd |
pas | niet |
besoin | hoeft |
moteurs de recherche | zoekmachines |
donc | dus |
si | als |
page | pagina |
fourni | met |
vous | bent |
FR Nous avons donc fourni les réponses à certaines des questions les plus fréquemment posées ici.
NL Daarom hebben we hier de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen gegeven.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ici | hier |
fourni | gegeven |
réponses | antwoorden |
à | van |
questions | vragen |
nous | we |
plus | de |
certaines | van de |
des | enkele |
FR Il s'est donc avéré que le rocher encore plus gros des monts Rauener a dû « y croire » deux ans plus tard pour ce projet et a fourni le matériel
NL Zo kwam het dat de nog grotere kei in het Rauenergebergte twee jaar later voor dit project moest 'geloven' en het materiaal aanleverde
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
croire | geloven |
matériel | materiaal |
ans | jaar |
et | en |
le | de |
plus tard | later |
pour | voor |
gros | grotere |
deux | twee |
ce | dit |
projet | project |
FR Même le bracelet en silicone standard fourni avec le Luxe a lair bien, vous navez donc pas à investir dans des accessoires supplémentaires si vous ne le souhaitez pas.
NL Zelfs de standaard siliconen band die standaard bij de Luxe geleverd wordt ziet er goed uit, dus je hoeft niet te investeren in de extra accessoires als je dat niet wilt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
bracelet | band |
silicone | siliconen |
standard | standaard |
investir | investeren |
accessoires | accessoires |
luxe | luxe |
avec | geleverd |
bien | goed |
à | te |
même | zelfs |
le | de |
en | in |
donc | dus |
pas | niet |
supplémentaires | extra |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
FR Le hub Arlo standard fourni avec les caméras Arlo (si vous achetez un kit) na pas de sirène et noffrira pas de stockage local - donc si vous construisez un nouveau système, il est préférable dopter pour un hub Arlo plus performant
NL De standaard Arlo-hub die bij de Arlo-cameras wordt geleverd (als je een kit koopt) heeft geen sirene en biedt geen lokale opslag - dus als je een nieuw systeem bouwt, is het beter om te kiezen voor een Arlo-hub met hogere specificaties
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
hub | hub |
standard | standaard |
caméras | cameras |
achetez | koopt |
local | lokale |
nouveau | nieuw |
système | systeem |
et | en |
stockage | opslag |
préférable | beter |
le | de |
de | bij |
pour | voor |
avec | geleverd |
vous | je |
kit | kit |
donc | dus |
fourni | met |
si | als |
est | is |
un | een |
FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dji | dji |
société | bedrijf |
chinoise | chinese |
connue | bekend |
outils | tools |
arrivé | aangekomen |
nous | we |
étudiants | studenten |
ici | hier |
dans | in |
tels | |
et | zoals |
donc | dus |
FR Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fourni | verstrekt |
tourisme | toerisme |
organisateurs | organisatoren |
suisse | zwitserland |
responsabilité | aansprakelijkheid |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
ou | of |
régionaux | regionale |
locaux | lokale |
texte | tekst |
ce | deze |
à | van |
contenu | inhoud |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
index | index |
balise | tag |
toucher | raken |
et | en |
suivre | volgen |
trouver | vinden |
défaut | standaard |
avec | geleverd |
pas | niet |
besoin | hoeft |
moteurs de recherche | zoekmachines |
donc | dus |
si | als |
page | pagina |
fourni | met |
vous | bent |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
langage | taal |
nécessaire | hoeft |
donc | daardoor |
est | is |
pas | niet |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
processeur | processor |
ancien | oudere |
un | een |
modèle | model |
modèles | modellen |
supérieurs | hogere |
ne | niet |
trouve | is |
également | ook |
a | heeft |
donc | dus |
mais | maar |
certains | sommige |
vous | je |
rien | niets |
dans | in |
la | de |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
influence | invloed |
collecte | verzamelt |
utilisateur | gebruikers |
étendue | reikwijdte |
et | en |
navons | hebben |
données | gegevens |
à | van |
plugin | plugins |
sur | op |
en | de |
donc | dus |
de | wij |
notre | ons |
ce | deze |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
jeu | game |
amis | vrienden |
coûte | kost |
investissement | investering |
multijoueur | multiplayer |
gratuit | gratis |
moins | minder |
en | in |
également | ook |
vous | je |
moments | momenten |
est | is |
pouvez | kunt |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | batterij |
offrir | bieden |
endurance | uithoudingsvermogen |
utiliser | gebruiken |
meilleure | beter |
est | is |
vous | je |
grosse | grotere |
donc | dus |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
conduire | rijden |
batterie | accu |
offre | biedt |
mini | mini |
et | en |
moins | minder |
donc | dus |
la | de |
petites | kleine |
un | iets |
FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.
NL Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
décider | beslissen |
acheter | kopen |
plus difficile | moeilijker |
bien que | hoewel |
show | show |
lancé | gelanceerd |
début | begin |
et | en |
plus | langer |
prix | prijs |
peut | misschien |
trouver | vinden |
sera | zal |
le | de |
vous | je |
il | hij |
été | werd |
donc | dus |
pourrez | kunt |
meilleur | betere |
de | voor |
FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
formats | formaten |
cassé | kapot |
fonctionne | werkt |
bien | goed |
et | en |
pas | niet |
donc | dus |
nouveau | weer |
cest | is |
de | daarom |
qui | die |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
jimdo | jimdo |
et | en |
site | website |
design | design |
de | bij |
pages | websites |
choisissez | kies |
base | een |
tous | alle |
mises | voor |
qui | die |
vos | je |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
processeur | processor |
modèle | model |
modèles | modellen |
trouve | is |
également | ook |
a | heeft |
vous | je |
plus | oudere |
dans | in |
rien | niets |
supérieurs | hogere |
donc | dus |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
lavantage | voordeel |
pixel | pixel |
utilise | gebruikt |
aluminium | aluminium |
matériau | materiaal |
sent | voelt |
modèles | modellen |
et | en |
trop | te |
haut de gamme | premium |
donc | dus |
pas | niet |
est | is |
en | de |
différent | anders |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
conduire | rijden |
batterie | accu |
offre | biedt |
mini | mini |
et | en |
moins | minder |
donc | dus |
la | de |
petites | kleine |
un | iets |
FR Il ny a pas de boutons physiques ici, vous obtenez donc un look simplifié - encore amélioré par le fait que lappareil ne mesure que 11,8 mm dépaisseur, il est donc similaire à un téléphone phare en termes dépaisseur globale
NL Er zijn hier geen fysieke knoppen, dus je krijgt een gestroomlijnde look – nog versterkt door het feit dat het apparaat slechts 11,8 mm dik is, dus het is vergelijkbaar met een vlaggenschiptelefoon in termen van totale dikte
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
look | look |
mm | mm |
similaire | vergelijkbaar |
globale | totale |
ici | hier |
obtenez | krijgt |
un | een |
en | in |
encore | nog |
vous | je |
donc | dus |
lappareil | apparaat |
que | dat |
est | is |
FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.
NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
capteur | sensor |
télécommande | afstandsbediening |
smart | smart |
tv | tv |
en fait | eigenlijk |
et | en |
composants | componenten |
à | van |
oneplus | oneplus |
également | ook |
la fin | einde |
donc | dus |
si | als |
votre | je |
FR Cest parce que celui-ci ne dépend pas de la puissance de la batterie pour fonctionner - il doit être câblé par un professionnel (doù le nom, donc nous voyons ce quils ont fait là-bas) - et ne manquera donc jamais rien.
NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dépend | afhankelijk |
nom | naam |
et | en |
nous | we |
quils | ze |
pas | niet |
il | hij |
donc | dus |
de | omdat |
un | iets |
FR Notre papier peint utilise de l’encre à base d’eau, et comme vous le savez, l’encre est humide donc il doit donc être séché avant d’être roulé et emballé
NL Ons behang maakt gebruik van inkt op waterbasis, en zoals je zou verwachten, is inkt nat, dus het moet drogen voordat het kan worden opgerold en verpakt
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
utilise | gebruik |
emballé | verpakt |
et | en |
à | van |
comme | |
vous | je |
le | op |
est | is |
être | worden |
avant | voordat |
savez | kan |
donc | dus |
notre | ons |
doit | moet |
il | zou |
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dure | duurt |
endroit | plaats |
et | en |
le | de |
plus | langer |
fois | keer |
bien | veel |
soleil | zon |
deux | twee |
année | een |
donc | dus |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
langage | taal |
nécessaire | hoeft |
donc | daardoor |
est | is |
pas | niet |
FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
petit | kleine |
milles | mijl |
compromis | compromis |
portée | bereik |
jeep | jeep |
et | en |
à | van |
ici | hier |
vraiment | echt |
donc | dus |
est | is |
pas | niet |
combinée | gecombineerd |
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
incurvé | gebogen |
plat | plat |
ips | ips |
bord | rand |
panneau | paneel |
le | de |
il | hij |
a | heeft |
vous | je |
écran | scherm |
rien | niets |
pas | niet |
donc | dus |
est | is |
pouvez | mag |
FR Le Xperia 5 reprend typiquement les spécifications du Xperia 1 et les réduit, donc nous nous attendons à un système similaire de triple caméra à l'arrière et le Snapdragon 8 Gen 1, donc il y a beaucoup de puissance dans un appareil plus petit
NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
typiquement | typisch |
spécifications | specificaties |
attendons | verwachten |
similaire | vergelijkbaar |
triple | drievoudig |
puissance | kracht |
et | en |
appareil | apparaat |
le | de |
à | van |
beaucoup de | genoeg |
nous | we |
dans | in |
donc | dus |
FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
cassé | kapot |
fonctionne | werkt |
besoin | hoeven |
et | en |
bien | goed |
être | worden |
pas | niet |
donc | dus |
nouveau | weer |
cest | is |
qui | die |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
jimdo | jimdo |
et | en |
site | website |
design | design |
de | bij |
pages | websites |
choisissez | kies |
base | een |
tous | alle |
mises | voor |
qui | die |
vos | je |
FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site levert algemene en langetermijnvoordelen op, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus de SEO ten goede zal komen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
http | http |
site | site |
généraux | algemene |
plateforme | platform |
connexions | verbindingen |
rapides | snellere |
considéré | gezien |
et | en |
peut | kan |
référencement | seo |
de | zodat |
à | van |
donc | dus |
être | worden |
sur | op |
comme | |
pour | voor |
numériques | digitale |
votre | uw |
plus | de |
ce | wat |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan