FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
"panneau amoled" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
incurvé | gebogen |
plat | plat |
ips | ips |
bord | rand |
panneau | paneel |
le | de |
il | hij |
a | heeft |
vous | je |
écran | scherm |
rien | niets |
pas | niet |
donc | dus |
est | is |
pouvez | mag |
FR Lorsque lécran AMOLED est en jeu, cest un bel endroit coloré et lumineux qui offre une bonne visibilité à lextérieur - bien que, comme beaucoup décrans AMOLED, il puisse se débattre légèrement sous une lumière extérieure plus vive.
NL Wanneer het AMOLED-scherm in het spel is, is het een mooie, heldere kleurrijke plek die buitenshuis goed zicht biedt – hoewel het, zoals veel AMOLED-schermen, wat moeite kan hebben bij helderder buitenlicht.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
jeu | spel |
endroit | plek |
lumineux | heldere |
offre | biedt |
lorsque | wanneer |
en | in |
un | een |
bel | mooie |
visibilité | zicht |
puisse | kan |
bonne | goed |
beaucoup | veel |
cest | het |
est | is |
FR Comme le montre la figure, le panneau LCD de 6,6 pouces du 8i est potentiellement deux fois plus fluide quun panneau standard à 60 Hz, ou 50 % meilleur quun panneau à 90 Hz.
NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
potentiellement | mogelijk |
fluide | vloeiend |
standard | standaard |
ou | of |
panneau | paneel |
fois | keer |
à | van |
meilleur | beter |
deux | twee |
comme | |
est | is |
FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.
NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
alimenté | aangedreven |
plate-forme | platform |
qualcomm | qualcomm |
donne | geeft |
accès | toegang |
réseaux | netwerken |
pouces | inch |
full | full |
hd | hd |
oneplus | oneplus |
vous | je |
panneau | paneel |
FR On pense que Samsung Display fournira ce panneau AMOLED flexible, et à cette taille - cest la même chose que le Galaxy Z Fold 2 - nous pensons que ce serait un dossier de style livre, plutôt quun téléphone à clapet
NL Er wordt gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zal leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
samsung | samsung |
display | display |
flexible | flexibele |
taille | formaat |
galaxy | galaxy |
z | z |
pensons | denken |
dossier | map |
téléphone | telefoon |
et | en |
un | een |
ce | dit |
nous | we |
serait | zou |
panneau | paneel |
la | de |
même | als |
FR HDR 10+ est pris en charge pour apporter du pop aux visuels pour un contenu à plage dynamique élevée, tandis que ce panneau AMOLED fournit des visuels riches en couleurs, avec la possibilité de les régler selon vos préférences.
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pop | pop |
visuels | beelden |
plage | bereik |
dynamique | dynamisch |
fournit | biedt |
riches | rijke |
préférences | voorkeuren |
hdr | hdr |
la | de |
panneau | paneel |
pris | met |
pour | voor |
contenu | inhoud |
à | te |
FR Lécran lui-même est lumineux et vibrant - tout ce que vous attendez dun panneau AMOLED - et cela se répercute également sur dautres contenus, comme regarder des films.
NL Het scherm zelf is helder en levendig - alles wat je verwacht van een AMOLED-paneel - en dat speelt ook door in andere inhoud, zoals films kijken.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
vibrant | levendig |
attendez | verwacht |
contenus | inhoud |
et | en |
panneau | paneel |
regarder | kijken |
écran | scherm |
également | ook |
films | films |
lumineux | helder |
même | zelf |
vous | je |
comme | |
ce | wat |
est | is |
que | dat |
FR Doté dun panneau AMOLED de 6,8 pouces, il sagit dune expérience Samsung typique avec une livraison lumineuse et dynamique des visuels
NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
expérience | ervaring |
samsung | samsung |
typique | typische |
lumineuse | heldere |
visuels | beelden |
et | en |
sagit | is |
panneau | paneel |
FR Il sagit dun panneau AMOLED de 6,7 pouces qui a un taux de rafraîchissement maximal de 120 Hz, ce qui signifie quil effectue 120 rafraîchissements par seconde pour donner une impression de douceur.
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
maximal | maximale |
hz | hz |
impression | gevoel |
sagit | is |
donner | een |
de | per |
par | seconde |
panneau | paneel |
ce | wat |
FR Du point de vue des spécifications, le panneau AMOLED du Flip 3 est parmi les meilleurs écrans du marché
NL Qua specificaties is het AMOLED-paneel op de Flip 3 daarboven met enkele van de beste schermen op de markt
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
spécifications | specificaties |
écrans | schermen |
le | de |
est | is |
marché | markt |
panneau | paneel |
parmi | van |
des | enkele |
meilleurs | beste |
FR Retournez le X60 Pro et il révèle son écran, un panneau AMOLED de 6,56 pouces - et le même que celui du Vivo X51 de dernière génération
NL Draai de X60 Pro om en het onthult zijn scherm, een 6,56-inch AMOLED-paneel - en hetzelfde als te zien in de laatste generatie Vivo X51
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
révèle | onthult |
pouces | inch |
génération | generatie |
et | en |
écran | scherm |
panneau | paneel |
le | de |
pro | pro |
dernière | laatste |
FR Cet écran, un panneau AMOLED, offre de la couleur, de la luminosité et de la verve, tandis quun taux de rafraîchissement de 90 Hz peut apporter un peu plus de douceur aux débats. Il ny a pas doption 120 Hz ici - un peu étrange, comme le
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven. Er is hier geen 120Hz-optie - nogal vreemd, aangezien de
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
luminosité | helderheid |
hz | hz |
écran | scherm |
panneau | paneel |
et | en |
offre | levert |
peut | kan |
ici | hier |
de | aangezien |
comme | |
un | een |
couleur | kleur |
tandis | terwijl |
un peu | beetje |
FR Tout cela est affiché sur un panneau AMOLED incurvé de 1,9 pouces qui est lumineux et vif
NL Dit alles wordt weergegeven op een 1,9-inch gebogen AMOLED-paneel dat helder en levendig is
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
affiché | weergegeven |
panneau | paneel |
incurvé | gebogen |
pouces | inch |
et | en |
sur | op |
lumineux | helder |
est | is |
FR Tous ces logiciels et détails sont affichés sur un panneau AMOLED entièrement rond. Il sagit dun écran de 1,2 pouce et de 390 pixels à la fois verticalement et horizontalement, ce qui correspond à peu près au
NL Al deze software en details worden weergegeven op een volledig rond AMOLED-paneel. Het is een 1,2-inch scherm en beschikt over 390 pixels zowel verticaal als horizontaal, wat vrijwel gelijk is aan de nieuwste hardware van bijvoorbeeld Fossil .
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
logiciels | software |
détails | details |
pouce | inch |
pixels | pixels |
verticalement | verticaal |
horizontalement | horizontaal |
et | en |
panneau | paneel |
écran | scherm |
la | de |
à | van |
sagit | is |
affiché | weergegeven |
sont | worden |
sur | op |
de | over |
FR Android prend de plus en plus en charge les appareils plus grands et pliables, tandis que Google aurait commandé un panneau AMOLED flexible de 7,6 pouces à Samsung Display
NL Android heeft de ondersteuning voor grotere en opvouwbare apparaten uitgebreid, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel van Samsung Display heeft besteld
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
android | android |
appareils | apparaten |
flexible | flexibel |
pouces | inch |
samsung | samsung |
et | en |
panneau | paneel |
display | display |
à | van |
grands | grotere |
prend | heeft |
de | voor |
en | de |
tandis | terwijl |
un | een |
FR Un écran plat est également probable pour le Galaxy S21 FE, ainsi quune caméra frontale perforée centralisée. Il sagira probablement également dun panneau Super AMOLED.
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
plat | plat |
galaxy | galaxy |
fe | fe |
écran | scherm |
caméra | camera |
probablement | waarschijnlijk |
également | ook |
le | de |
pour | samen |
centralisé | gecentraliseerde |
un | een |
frontale | voorkant |
super | super |
est | is |
panneau | paneel |
FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
résolution | resolutie |
et | en |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
taille | groot |
trois | drie |
panneau | paneel |
offrent | zijn |
un | beide |
le | hetzelfde |
FR En ce qui concerne les spécifications, cest presque le même écran quOppo utilise sur le Find X2 Neo . Cest un panneau AMOLED offrant une résolution Full HD +, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs vibrantes.
NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
neo | neo |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
profonds | diepe |
écran | scherm |
et | en |
presque | bijna |
le | de |
vous | je |
obtenez | krijgt |
sur | op |
panneau | paneel |
FR Les écrans de montre de Huawei sont superbes, en particulier le panneau AMOLED de la Watch 3 Pro
NL De horlogeweergaven van Huawei zijn fantastisch, vooral het AMOLED-paneel op de Watch 3 Pro
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
huawei | huawei |
superbes | fantastisch |
panneau | paneel |
watch | watch |
pro | pro |
de | van |
FR Cet écran, un panneau AMOLED, offre de la couleur, de la luminosité et de la verve, tandis quun taux de rafraîchissement de 90 Hz peut apporter un peu plus de douceur aux débats
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
luminosité | helderheid |
hz | hz |
peut | kan |
écran | scherm |
panneau | paneel |
et | en |
offre | levert |
la | de |
plus de | extra |
couleur | kleur |
un peu | beetje |
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
lumineux | helder |
panneau | paneel |
profonds | diepe |
en | in |
et | en |
couleurs | kleuren |
oneplus | oneplus |
également | ook |
ce | wat |
est | is |
FR Un panneau AMOLED de 6,5 pouces se trouve à lavant du Galaxy A52 5G - et cest le seul téléphone de la gamme (à ce jour) qui offre 120 Hz, un taux de rafraîchissement rapide pour garder ce contenu lisse
NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G bevindt zich een 6,5-inch AMOLED-paneel - en dit is (tot nu toe) de enige telefoon in de reeks die 120Hz biedt, een hoge verversingssnelheid om ervoor te zorgen dat die inhoud er vloeiend uitziet
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
panneau | paneel |
pouces | inch |
galaxy | galaxy |
téléphone | telefoon |
offre | biedt |
rapide | hoge |
et | en |
trouve | is |
un | a |
gamme | reeks |
de | toe |
contenu | inhoud |
ce | dit |
qui | die |
FR En tant que panneau AMOLED, il offre cette riche livraison de couleurs et de noirs profonds, ce qui en fait une excellente toile sur laquelle votre contenu est dessiné.
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
panneau | paneel |
riche | rijke |
livraison | levering |
profonds | diepe |
toile | canvas |
et | en |
couleurs | kleuren |
est | is |
de | waardoor |
votre | uw |
contenu | inhoud |
qui | die |
une | een |
FR En ce qui concerne les écrans de montre, le panneau AMOLED du Fossil Gen 6 est très bon
NL Zoals horlogeschermen gaan, is het AMOLED-paneel op de Fossil Gen 6 erg goed
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
panneau | paneel |
le | de |
est | is |
bon | goed |
FR Il a été conçu pour aborder laffichage avant tout, arborant un panneau AMOLED - et plus esthétique que tous les autres appareils de la gamme Garmin.
NL Het is ontworpen om vooral het display aan te pakken, met een AMOLED-paneel - en ziet er beter uit dan alle andere apparaten in het assortiment van Garmin.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
appareils | apparaten |
gamme | assortiment |
garmin | garmin |
et | en |
laffichage | display |
autres | andere |
conçu | ontworpen |
panneau | paneel |
tous | alle |
FR Doté dun panneau AMOLED de 6,8 pouces, il sagit dune expérience Samsung typique avec une livraison lumineuse et dynamique des visuels
NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
expérience | ervaring |
samsung | samsung |
typique | typische |
lumineuse | heldere |
visuels | beelden |
et | en |
sagit | is |
panneau | paneel |
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
lumineux | helder |
panneau | paneel |
profonds | diepe |
en | in |
et | en |
couleurs | kleuren |
oneplus | oneplus |
également | ook |
ce | wat |
est | is |
FR Du point de vue des spécifications, le panneau AMOLED du Flip 3 est parmi les meilleurs écrans du marché
NL Qua specificaties is het AMOLED-paneel op de Flip 3 daarboven met enkele van de beste schermen op de markt
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
spécifications | specificaties |
écrans | schermen |
le | de |
est | is |
marché | markt |
panneau | paneel |
parmi | van |
des | enkele |
meilleurs | beste |
FR Retournez le X60 Pro et il révèle son écran, un panneau AMOLED de 6,56 pouces - et le même que celui du Vivo X51 de dernière génération
NL Draai de X60 Pro om en het onthult zijn scherm, een 6,56-inch AMOLED-paneel - en hetzelfde als te zien in de laatste generatie Vivo X51
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
révèle | onthult |
pouces | inch |
génération | generatie |
et | en |
écran | scherm |
panneau | paneel |
le | de |
pro | pro |
dernière | laatste |
FR Un panneau AMOLED de 6,5 pouces se trouve à lavant du Galaxy A52 5G - et cest le seul téléphone de la gamme (à ce jour) qui offre 120 Hz, un taux de rafraîchissement rapide pour garder ce contenu lisse
NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G bevindt zich een 6,5-inch AMOLED-paneel - en dit is (tot nu toe) de enige telefoon in de reeks die 120Hz biedt, een hoge verversingssnelheid om ervoor te zorgen dat die inhoud er vloeiend uitziet
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
panneau | paneel |
pouces | inch |
galaxy | galaxy |
téléphone | telefoon |
offre | biedt |
rapide | hoge |
et | en |
trouve | is |
un | a |
gamme | reeks |
de | toe |
contenu | inhoud |
ce | dit |
qui | die |
FR En tant que panneau AMOLED, il offre cette riche livraison de couleurs et de noirs profonds, ce qui en fait une excellente toile sur laquelle votre contenu est dessiné.
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
panneau | paneel |
riche | rijke |
livraison | levering |
profonds | diepe |
toile | canvas |
et | en |
couleurs | kleuren |
est | is |
de | waardoor |
votre | uw |
contenu | inhoud |
qui | die |
une | een |
FR Cet écran, un panneau AMOLED, offre de la couleur, de la luminosité et de la verve, tandis quun taux de rafraîchissement de 90 Hz peut apporter un peu plus de douceur aux débats
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
luminosité | helderheid |
hz | hz |
peut | kan |
écran | scherm |
panneau | paneel |
et | en |
offre | levert |
la | de |
plus de | extra |
couleur | kleur |
un peu | beetje |
FR Il a été conçu pour aborder laffichage avant tout, arborant un panneau AMOLED - et plus esthétique que tous les autres appareils de la gamme Garmin.
NL Het is ontworpen om vooral het display aan te pakken, met een AMOLED-paneel - en ziet er beter uit dan alle andere apparaten in het assortiment van Garmin.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
appareils | apparaten |
gamme | assortiment |
garmin | garmin |
et | en |
laffichage | display |
autres | andere |
conçu | ontworpen |
panneau | paneel |
tous | alle |
FR En ce qui concerne les écrans de montre, le panneau AMOLED du Fossil Gen 6 est très bon
NL Zoals horlogeschermen gaan, is het AMOLED-paneel op de Fossil Gen 6 erg goed
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
panneau | paneel |
le | de |
est | is |
bon | goed |
FR Les écrans de montre de Huawei sont superbes, en particulier le panneau AMOLED de la Watch 3 Pro
NL De horlogeweergaven van Huawei zijn fantastisch, vooral het AMOLED-paneel op de Watch 3 Pro
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
huawei | huawei |
superbes | fantastisch |
panneau | paneel |
watch | watch |
pro | pro |
de | van |
FR On pensait à l'origine que Samsung Display fournirait ce panneau AMOLED flexible, et à cette taille - c'est la même chose que le Galaxy Z Fold 2 - nous pensons que ce serait un dossier de style livre, plutôt qu'un téléphone à clapet
NL Oorspronkelijk werd gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zou leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
samsung | samsung |
display | display |
flexible | flexibele |
taille | formaat |
galaxy | galaxy |
z | z |
pensons | denken |
dossier | map |
téléphone | telefoon |
et | en |
un | een |
ce | dit |
nous | we |
serait | zou |
panneau | paneel |
la | de |
même | als |
FR Là où le 5s régulier a une matrice danimation LED colorée à larrière, le Pro dispose dun véritable panneau basé sur AMOLED capable danimations plus avancées.
NL Waar de reguliere 5s een kleurrijke LED-animatiearray aan de achterkant heeft, heeft de Pro een echt AMOLED-gebaseerd paneel dat in staat is tot meer geavanceerde animaties.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
led | led |
panneau | paneel |
basé | gebaseerd |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
véritable | waar |
une | een |
à | in |
dispose | is |
avancées | geavanceerde |
FR Il sagit dun panneau AMOLED de 6,7 pouces qui a un taux de rafraîchissement maximal de 120 Hz, ce qui signifie quil effectue 120 rafraîchissements par seconde pour donner une impression de douceur.
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
maximal | maximale |
hz | hz |
impression | gevoel |
sagit | is |
donner | een |
de | per |
par | seconde |
panneau | paneel |
ce | wat |
FR Cet écran, un panneau AMOLED, offre des couleurs, une luminosité et une verve exceptionnelles, tandis qu'un taux de rafraîchissement de 90 Hz permet d'ajouter un peu de fluidité aux procédures
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90Hz voor een beetje extra vloeiendheid kan zorgen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
offre | levert |
luminosité | helderheid |
permet | kan |
écran | scherm |
panneau | paneel |
et | en |
couleurs | kleur |
de | voor |
un peu | beetje |
tandis | terwijl |
FR Du point de vue des spécifications, c'est presque le même écran qu'Oppo utilise sur le Find X2 Neo . Il s'agit d'un panneau AMOLED doté d'une résolution Full HD+, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs éclatantes.
NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD+ resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
neo | neo |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
profonds | diepe |
écran | scherm |
et | en |
le | de |
sur | op |
sagit | is |
vous | je |
obtenez | krijgt |
panneau | paneel |
FR Le design général de la Versa 2 est plus raffiné, tandis que l'introduction d'un panneau AMOLED plutôt que LCD signifie qu'une fonction d'affichage Always On est possible
NL Het algemene ontwerp van de Versa 2 is meer verfijnd, terwijl de introductie van een AMOLED-paneel in plaats van LCD betekent dat een Always On-display-functie mogelijk is
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
design | ontwerp |
général | algemene |
versa | versa |
raffiné | verfijnd |
panneau | paneel |
daffichage | display |
possible | mogelijk |
lcd | lcd |
fonction | functie |
est | is |
tandis | in |
FR Android a augmenté le support pour les appareils plus grands et pliables, tandis que Google aurait commandé un panneau AMOLED flexible de 7,6 pouces à Samsung Display
NL Android biedt steeds meer ondersteuning voor grotere en opvouwbare toestellen, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel heeft besteld bij Samsung Display
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
android | android |
appareils | toestellen |
flexible | flexibel |
pouces | inch |
samsung | samsung |
et | en |
panneau | paneel |
display | display |
de | bij |
a | heeft |
support | ondersteuning |
pour | voor |
plus | meer |
un | een |
tandis | terwijl |
FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.
NL Open het bedieningspaneel - Start Menu> Configuratiescherm.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
menu | menu |
démarrer | start |
panneau de commande | bedieningspaneel |
FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
cm | cm |
bord | rand |
vis | schroeven |
fixer | bevestigen |
ou | of |
panneau | met |
insérez | plaats |
le | de |
deux | twee |
un | een |
7 | zeven |
FR Son panneau de clavier, le plus important du lot, est assez rigide - sinon parfaitement. Un peu de flex du panneau extérieur nest un gros problème que si vous pensez que cest le cas.
NL Het toetsenbordpaneel, het belangrijkste van de partij, is behoorlijk stijf, zo niet onberispelijk. Een beetje flex van het buitenpaneel is alleen een groot probleem als je denkt dat het dat is.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
lot | partij |
pensez | denkt |
assez | behoorlijk |
problème | probleem |
vous | je |
un | alleen |
si | als |
le | de |
est | is |
un peu | beetje |
FR Il sagit avant tout dun ordinateur portable de jeu - et il ne vous décevra pas à cet égard si vous lutilisez simplement avec son propre écran. Cest un panneau de rafraîchissement rapide après tout, et un panneau assez grand et presque sans cadre.
NL Dit is in de eerste plaats een gaming-laptop - en in dat opzicht stelt hij niet teleur als je hem alleen met een eigen scherm gebruikt. Het is tenslotte een snel verversingspaneel, en bovendien een vrij groot en bijna randloos paneel.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
jeu | gaming |
et | en |
écran | scherm |
rapide | snel |
assez | vrij |
grand | groot |
il | hij |
sagit | is |
simplement | een |
un | alleen |
portable | laptop |
pas | niet |
à | in |
si | als |
panneau | paneel |
cest | de |
FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
solution | oplossing |
intégré | geïntegreerde |
panneau | paneel |
oled | oled |
identique | identiek |
modèle | model |
et | en |
de | bij |
marché | markt |
en | in |
consiste | is |
à | van |
FR Le LG C1 utilise le dernier panneau OLED 4K 10 bits, et bien quil ne soit pas aussi lumineux que le panneau "Evo" du G1, la différence est étonnamment minime
NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
utilise | gebruikt |
dernier | nieuwste |
panneau | paneel |
oled | oled |
bits | bit |
evo | evo |
et | en |
lumineux | helder |
différence | verschil |
pas | niet |
est | is |
FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.
NL Nogmaals, net als de JZ1000 is het grotendeels het paneel dat anders is op de JZ980. Dit model heeft het standaard OLED-paneel van Panasonic, al is de featureset grotendeels identiek.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
panneau | paneel |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
identiques | identiek |
en grande partie | grotendeels |
modèle | model |
standard | standaard |
le | de |
différent | anders |
sur | op |
comme | |
est | is |
FR Hostwinds migrera tout panneau de commande ou absence de panneau de contrôle, à votre service d'hébergement sélectionné dans les 60 premiers jours de ce service.
NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
absence | gebrek |
jours | dagen |
ou | of |
premiers | een |
le | de |
service | service |
dans les | binnen |
votre | uw |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan