Terjemahkan "pourraient mourir" ke Bahasa Inggeris

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR Un million d'enfants souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide

• million d'enfants souffriront

FR [ALERTE] 1 million d'enfants en Afghanistan souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide. Donnez maintenant pour fournir une aide alimentaire d'urgence >>

• ALERTE
• souffriront de malnutrition
• année
• aide alimentaire d'urgence

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

• VPN pour accéder
• certains contenus
• streaming
• pourraient être limités
• région en raison

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

• manteaux

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

• cela
• d'autres pourraient dire
• parce qu'il s'agit
• personnages spécifiques

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

• pouvons pas forcer
• impossibles où
• d'une part
• pourraient être verbalisés
• d'autre part
• pourraient être entassés
• refuges pour sans-abri
• où ils risquent

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

• préférable
• laisser vos verres
• voiture
• autre endroit où
• pourraient être exposés
• températures très élevées
• antireflets

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

• manières par lesquelles
• attaquants pourraient contourner
• système COMAR
• coûts
• demanderait pourraient suffire
• décourager les acteurs

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

• emplois pourraient remplacer
• anciens
• nouveaux emplois pourraient
• baisse des revenus

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

• Cela ne semble
• pourtant
• lettres
• a N
• Ouest
• nombres

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

• étapes pourraient inclure
• mise en relation
• organisations
• préjudice
• atténuer ce préjudice

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

• crucial
• réagir aux tendances
• plans stratégiques

FR Ritta Hanna se souvient du jour où elle a failli mourir, sa vie a changé à jamais.

• où elle a
• mourir

FR "C’est une maladie très grave. J’ai vu des gens qui en souffraient mourir.  Pour ma part, je ne sais pas comment je l’ai contractée", se demande Boniface aujourd’hui encore.

• maladie très grave
• vu des gens
• souffraient mourir
• ma part
• je ne sais
• comment je
• demande Boniface

FR La pauvreté et les inégalités entre les sexes conduisent des personnes à mourir de causes évitables. Donnez aujourd'hui pour aider les communautés vulnérables.

• pauvreté
• mourir de causes
• communautés

FR Ritta Hanna se souvient du jour où elle a failli mourir, sa vie a changé à jamais

• où elle a
• mourir

FR Des millions sont déjà morts, et des centaines de milliers d'autres continuent de mourir, tandis que les vaccins restent hors de portée pour des milliards de personnes

• millions sont déjà
• centaines de milliers
• continuent de mourir

FR Si vous en déclenchez une, accroupissez-vous pour éviter de mourir.

• accroupissez-vous pour éviter

FR Une djihadiste qui a laissé un enfant mourir de soif condamnée à dix ans de prison

• djihadiste qui a
• condamnée à dix
• prison

FR En 2018, les enfants nigérians ont été les plus nombreux à en mourir avec une estimation de 162 000 décès

• estimation de décès

FR Mais si nécessaire, c’est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir.

• nécessaire
• idéal pour lequel

FR Sarah Youngchief Dion veille attentivement au bien‐être de sa famille et de sa communauté, apprenant de son expérience, de la nature et des aînés et aînées. Et elle avait vu son beau‐frère mourir d’une appendicite aiguë.

• Sarah Youngchief Dion
• famille
• communauté
• nature
• aînés
• aînées
• mourir
• appendicite

FR Edward communique avec le fœtus et en est tout heureux, prêt à devenir papa. Ce n'est pas comme si sa femme risquait de mourir en accouchant. Ca me rend folle.

• fœtus
• heureux
• prêt à devenir
• accouchant
• Ca me rend

FR 7. Léa Seydoux en Madeleine Swann dans Spectre (2015) et Mourir peut attendre (2021)

• Swann dans Spectre
• Mourir peut attendre

FR 6. Jane Seymour en Solitaire dans Vivre et laisser mourir (1973)

• Vivre
• laisser mourir

FR L'accès à l'avortement, à mourir dans la dignité et plus encore confirmé par la Cour d'appel de l'Ontario

• L'accès à l'avortement
• d'appel de l'Ontario

FR Les médecins de l'Ontario ne seront pas tenus de pratiquer personnellement des avortements, l'aide médicale à mourir,…

• médecins de l'Ontario
• seront pas tenus

FR Les patientes vulnérables, comme les personnes cherchant à se faire avorter ou à obtenir de l'aide à l'aide médicale à mourir, ont continué à faire face au même problème en Ontario

• patientes vulnérables
• avorter
• obtenir de l'aide
• problème en Ontario

FR L’approche thérapeutique de Servier consiste donc à développer des molécules cibles pour restaurer la capacité des cellules cancéreuses à mourir par apoptose.

• thérapeutique de Servier
• donc à développer
• capacité des cellules

FR J’étais terrifiée à l’idée de mourir, mais je ne me doutais pas que ce n’était que le début d’un long processus qui allait durer sept mois.

• mourir
• je ne me
• début
• durer sept

FR J’étais terrifiée à l’idée de mourir, mais je ne me doutais pas que ce n’était que le début d’un long processus qui allait durer sept mois.

• mourir
• je ne me
• début
• durer sept

FR Le petit-fils d’un aîné, très malade, était sur le point de mourir

• petit-fils
• aîné
• malade
• mourir

FR 97% des avortements à risque ont lieu en Afrique subsaharienne et le risque de mourir d?un avortement à risque est le plus élevé dans la région

• avortements à risque
• lieu en Afrique
• risque de mourir
• avortement à risque

FR Avec une pure odeur de citron comme aucune autre et un goût riche et luxueux à mourir, Kush Van Stitch Auto est un parfait exemple d'Indica en route vers la gloire

• aucune autre
• goût riche
• luxueux à mourir
• Kush Van Stitch
• parfait exemple d'Indica

FR SE METTRE AU TRAVAIL OU LES LAISSER MOURIR

• METTRE AU TRAVAIL
• LAISSER MOURIR

FR "Pourquoi le monde nous regarde-t-il mourir en silence ?", "Nous demandons à l'ONU de défendre nos droits", étaient quelques-uns des slogans qu'ils ont inscrits sur leurs banderoles.

• demandons à l'ONU
• qu'ils ont inscrits

FR De nombreux étrangers viennent en Suisse pour y mourir dignement. Cette possibilité de choisir le moment de sa mort est considérée comme légitime.

• nombreux étrangers viennent
• dignement
• possibilité de choisir