EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
"they could" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.
FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
forcing | forcer |
situations | situations |
shelters | refuges |
covid | covid |
risk | risquent |
getting | pour |
and | et |
we | nous |
of | part |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ideal | idéal |
setups | configurations |
new | nouveau |
site | site |
automatically | automatiquement |
cname | cname |
i | je |
when | lorsque |
that | ce |
a | un |
ask | demander |
for | pour |
records | enregistrements |
create | créer |
and | et |
see | a |
be | pourraient |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
annual | annuel |
september | septembre |
event | événement |
could | pourrait |
smartwatch | montre intelligente |
earbuds | écouteurs |
gen | génération |
see | voir |
the | la |
of | de |
and | et |
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
particles | particules |
new | nouvelle |
visible | visible |
gravity | gravité |
force | force |
or | ou |
and | matière |
themselves | elles-mêmes |
dark | noire |
would | et |
a | une |
between | entre |
in addition | outre |
EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
periods | périodes |
data | données |
sps | sps |
target | cible |
fixed | fixe |
that | ce |
of | de |
the | pouvaient |
be | être |
to | après |
back | au |
EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
periods | périodes |
data | données |
sps | sps |
target | cible |
fixed | fixe |
that | ce |
of | de |
the | pouvaient |
be | être |
to | après |
back | au |
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
trust | confiance |
recommendations | recommandations |
furniture | furniture |
ways | approches |
also | également |
do | faire |
by | par |
more | plus |
EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs
FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
impossible | impossible |
sell | vendre |
eggs | œufs |
was | était |
if | si |
how | auquel |
to | à |
it | il |
their | leurs |
and | de |
EN I felt that some of my actions were probably speaking louder than words could have, and it was something that could have been picked up on if they would have had the realization of what to look for.
FR Je pense que mon comportement en disait probablement plus que ce que des mots auraient pu exprimer et que ça aurait pu attirer l’attention si les gens avaient su quoi surveiller.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
actions | comportement |
probably | probablement |
i | je |
if | si |
that | ce |
my | mon |
speaking | et |
the | aurait |
was | avaient |
words | les |
EN If pastoralists, farmers and traders could better anticipate when an extreme weather event was coming, could they take action earlier, to protect their livelihoods?
FR Katharine Vincent, responsable du genre et de l’inclusion sociale à SPARC, partage la vision du consortium pour promouvoir l’inclusion et l’égalité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
to | à |
earlier | pour |
EN Smaller projects could also convince the sceptics in Germany if they could experience the calmed and green areas for themselves.
FR Les petits projets pourraient également convaincre les sceptiques en Allemagne s'ils pouvaient faire l'expérience des zones calmes et vertes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
smaller | petits |
convince | convaincre |
germany | allemagne |
areas | zones |
in | en |
also | également |
projects | projets |
the | vertes |
themselves | les |
and | et |
EN I felt that some of my actions were probably speaking louder than words could have, and it was something that could have been picked up on if they would have had the realization of what to look for.
FR Je pense que mon comportement en disait probablement plus que ce que des mots auraient pu exprimer et que ça aurait pu attirer l’attention si les gens avaient su quoi surveiller.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
actions | comportement |
probably | probablement |
i | je |
if | si |
that | ce |
my | mon |
speaking | et |
the | aurait |
was | avaient |
words | les |
EN One could only image the life, history, and memories that these century old buildings hold, and the stories they could tell.
FR On ne pouvait qu'imaginer la vie, l'histoire et les souvenirs que recèlent ces bâtiments centenaires et les histoires qu'ils pouvaient raconter.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
memories | souvenirs |
stories | histoires |
life | vie |
and | et |
the | la |
buildings | bâtiments |
tell | raconter |
hold | les |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
annual | annuel |
september | septembre |
event | événement |
could | pourrait |
smartwatch | montre intelligente |
earbuds | écouteurs |
gen | génération |
see | voir |
the | la |
of | de |
and | et |
EN They could then kick off a trend, and the resulting content could be shared across paid channels
FR Il pourrait alors lancer une tendance, et le contenu qui en résulte pourrait être partagé sur des canaux payants
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
trend | tendance |
content | contenu |
paid | payants |
channels | canaux |
shared | partagé |
the | le |
a | une |
and | et |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
found | trouvé |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
clients | clients |
keywords | clés |
could | pu |
target | cibler |
and | et |
EN They realized that if they could just get people to that 10K mark, they’d be accomplishing their organization’s mission
FR Ses équipes ont réalisé que si elles pouvaient juste amener les gens à ce niveau de 10 000 mots, elles accompliraient leur mission
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mission | mission |
realized | réalisé |
if | si |
that | ce |
to | à |
they could | pouvaient |
people | gens |
be | elles |
EN – In the rare case they understood the question they would try to sell me “custom work” for things I could do myself if they allowed the ability.
FR - Dans les rares cas où ils comprenaient la question, ils essaieraient de me vendre du "travail sur mesure" pour des choses que je pourrais faire moi-même s'ils le permettaient.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rare | rares |
me | me |
could | pourrais |
i | je |
myself | moi-même |
work | travail |
in | dans |
sell | vendre |
question | question |
things | choses |
they | ils |
EN They very smartly chose to split their website by ‘type of content’ to determine what they could leave machine-translated and what they wanted to manually edit and prioritize.
FR Ils ont très intelligemment choisi de répartir leur site web par « type de contenu » afin de déterminer ce qu'ils pouvaient laisser en traduction automatique, et ce qu'ils voulaient modifier manuellement et classer par ordre de priorité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
very | très |
smartly | intelligemment |
chose | choisi |
wanted | voulaient |
manually | manuellement |
machine | automatique |
type | type |
content | contenu |
they could | pouvaient |
of | de |
determine | déterminer |
website | site |
by | par |
to | laisser |
and | et |
edit | modifier |
EN With Megaport, they could easily scale or turn on or off what they needed, when they needed it, avoiding unnecessary costs.
FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
easily | facilement |
or | ou |
scale | évoluer |
turn on | activer |
avoiding | évitant |
when | quand |
off | les |
costs | coûts |
with | à |
what | dont |
they | ce |
could | pouvait |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
found | trouvé |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
clients | clients |
keywords | clés |
could | pu |
target | cibler |
and | et |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
found | trouvé |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
clients | clients |
keywords | clés |
could | pu |
target | cibler |
and | et |
EN With Megaport, they could easily scale or turn on or off what they needed, when they needed it, avoiding unnecessary costs.
FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
easily | facilement |
or | ou |
scale | évoluer |
turn on | activer |
avoiding | évitant |
when | quand |
off | les |
costs | coûts |
with | à |
what | dont |
they | ce |
could | pouvait |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
found | trouvé |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
clients | clients |
keywords | clés |
could | pu |
target | cibler |
and | et |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
found | trouvé |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
clients | clients |
keywords | clés |
could | pu |
target | cibler |
and | et |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
found | trouvé |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
clients | clients |
keywords | clés |
could | pu |
target | cibler |
and | et |
EN They carry with them the stress they experienced while in detention aware of the possibility that they could be sent back any time.
FR Ils portent en eux le stress qu'ils ont vécu en détention, conscients de la possibilité d'être renvoyés à tout moment.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
carry | portent |
stress | stress |
detention | détention |
aware | conscients |
be | être |
in | en |
of | de |
with | à |
EN They realized that if they could just get people to that 10K mark, they’d be accomplishing their organization’s mission
FR Ses équipes ont réalisé que si elles pouvaient juste amener les gens à ce niveau de 10 000 mots, elles accompliraient leur mission
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mission | mission |
realized | réalisé |
if | si |
that | ce |
to | à |
they could | pouvaient |
people | gens |
be | elles |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
behave | comportement |
responsible | responsable |
life | vie |
if | si |
not | ne |
someone | un |
out | de |
to | la |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
annoying | ennuyeux |
female | féminins |
sexy | sexy |
always | toujours |
the | le |
power | pouvoir |
of | de |
are | sont |
themselves | les |
that | que |
and | et |
EN They both firmly believe that the way they open the boxes is not imposed on them in any way and they are absolutely convinced that they are the ones making the decision about how they press down on the coin
FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
firmly | fermement |
decision | décision |
boxes | boîtes |
absolutely | absolument |
not | ne |
in | en |
that | ce |
the | la |
are | sont |
open | ouvrent |
way | de |
on | sur |
ones | les |
is | est |
imposed | imposé |
coin | monnaie |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pie | tarte |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
your | dites |
may | peut |
but | mais |
you | vous |
to | à |
it | cest |
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
searches | recherche |
particles | particules |
visible | visible |
dark | noire |
force | force |
or | ou |
could | pourraient |
a | une |
themselves | elles-mêmes |
new | nouvelle |
and | matière |
between | de |
that | qui |
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouvelle |
class | catégorie |
unknown | inconnues |
particles | particules |
higgs | higgs |
study | étude |
also | également |
a | un |
transformation | transformation |
that | qui |
of | de |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
members | membres |
risk | risques |
the | la |
of | de |
a | première |
this | ce |
and | et |
services | des |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
could | pourrais |
zendesk | zendesk |
i | je |
of | de |
done | réalisées |
things | choses |
with | avec |
hundreds | centaines |
we | nous |
that | que |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
other | de |
vmware | vmware |
virtual | virtuelles |
apps | applications |
solution | solution |
replace | remplacer |
citrix | citrix |
that | ce |
with | avec |
we | nous |
a | une |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
partner | partenaire |
capabilities | capacités |
deployment | déploiement |
global | mondiale |
developer | développeurs |
investment | investissement |
help | aider |
get | tirer |
and | et |
train | former |
a | un |
base | base |
from | de |
that | que |
so | afin |
we | nous |
could | capable |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decided | décidé |
children | enfants |
simpler | simple |
anderson | anderson |
a | un |
use | utiliser |
language | langage |
we | nous |
to | afin |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
typographical | typographiques |
errors | erreurs |
additions | ajouts |
alterations | modifications |
it | il |
or | ou |
possible | possible |
site | site |
third | tiers |
the | le |
unauthorized | non autorisé |
other | dautres |
by | par |
EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers
FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
weeks | semaines |
months | mois |
documentation | documentation |
hardware | matériel |
fuzz | fuzz |
providers | fournisseurs |
before | de |
in | dans |
to | auprès |
could | le |
test | tester |
EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS
FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
standard | standard |
cms | cms |
code | coder |
site | site |
page | page |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
a | une |
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ux | ux |
prototype | prototype |
recommendations | recommandations |
results | résultats |
build | construire |
our | nos |
and | à |
could | pu |
personalized | personnalisées |
the | grâce |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan