FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
"pourraient améliorer" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recherche | searches |
particules | particles |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
pourraient | could |
une | a |
elles-mêmes | themselves |
nouvelle | new |
matière | and |
de | between |
qui | that |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vpn | vpn |
accéder | access |
contenus | content |
streaming | streaming |
région | region |
besoin | need |
un | a |
limité | restricted |
avoir | may |
les | such |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
particules | particles |
gravité | gravity |
nouvelle | new |
visible | visible |
force | force |
ou | or |
matière | and |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
noire | dark |
entre | between |
outre | in addition |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
services | services |
médicaments | medicines |
tests | tests |
parents | parents |
bébés | babies |
ailleurs | elsewhere |
mourir | die |
explique | says |
samah | samah |
et | and |
si | if |
emmener | take |
leurs | their |
ne | not |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
employés | employees |
manteaux | coats |
visiteurs | guests |
alors que | whereas |
sol | floor |
zone | area |
la | the |
en | in |
un | a |
salle | room |
dédié | dedicated |
pour | for |
alors | to |
FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sens | sense |
scénarios | scenarios |
s | s |
pourraient | might |
par | by |
dire | say |
avec | with |
personnages | characters |
cela | this |
spécifiques | specific |
de | off |
quil | it |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mères | mothers |
année | year |
éducation | education |
de | of |
et | and |
près | almost |
millions | million |
une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recherches | research |
enfants | kids |
en ligne | online |
applications | apps |
comment | how |
ce | that |
vos | your |
fonctionnent | they work |
sociaux | social media |
utiliser | using |
comprenez | and |
et | understand |
des | work |
médias | media |
pourraient | be |
FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.
EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
forcer | forcing |
situations | situations |
refuges | shelters |
risquent | risk |
covid | covid |
et | and |
pour | getting |
nous | we |
part | of |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires
EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fonctionnaires | officials |
canaux | channels |
cibles | targets |
surveillance | surveillance |
accéder | access |
communication | communication |
de | of |
sécurisé | secure |
à | to |
et | and |
devenir | becoming |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mères | mothers |
année | year |
éducation | education |
de | of |
et | and |
près | almost |
millions | million |
une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recherches | research |
enfants | kids |
en ligne | online |
applications | apps |
comment | how |
ce | that |
vos | your |
fonctionnent | they work |
sociaux | social media |
utiliser | using |
comprenez | and |
et | understand |
des | work |
médias | media |
pourraient | be |
FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.
EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préférable | best |
verres | lenses |
températures | temperatures |
endommager | damage |
exposé | exposed |
miroirs | mirror |
ou | or |
très | very |
élevées | high |
éviter | avoid |
voiture | car |
à | to |
dans | in |
endroit | place |
de | other |
FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.
EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
manières | ways |
attaquants | attackers |
contourner | bypass |
coûts | cost |
efforts | effort |
décourager | discourage |
acteurs | actors |
malveillants | malicious |
le | the |
système | system |
nous | we |
à | and |
FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.
EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
remplacer | replace |
anciens | old |
revenus | earnings |
conditions | conditions |
emplois | jobs |
travail | working |
nouveaux | new |
les | ones |
de | come |
une | the |
et | and |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
services | services |
médicaments | medicines |
tests | tests |
parents | parents |
bébés | babies |
ailleurs | elsewhere |
mourir | die |
explique | says |
samah | samah |
et | and |
si | if |
emmener | take |
leurs | their |
ne | not |
FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:
EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:
FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et
EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étapes | steps |
relation | connecting |
gouvernementales | government |
risque | risk |
préjudice | harm |
organisations | organizations |
ou | or |
institutions | institutions |
atténuer | mitigate |
réduire | reduce |
ce | that |
de | of |
nous | we |
FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités
EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crucial | critical |
réagir | respond |
tendances | trends |
incidence | impact |
plans | plans |
stratégiques | strategic |
stratégie | strategy |
et | and |
pourraient | could |
il | it |
est | is |
FR Demandez à chaque personne de réfléchir à des mesures qui pourraient être prises pour améliorer les domaines problématiques. Inscrivez une idée par note.
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mesures | actions |
prises | taken |
idée | idea |
note | note |
à | to |
améliorer | improve |
domaines | areas |
de | per |
FR Dans le rapport de priorisation 2020 ont été sélectionnés : un composé contre le VIH et un antituberculeux qui pourraient améliorer le niveau de soins pour les personnes vivant dans les pays en à revenu faible et intermédiaire
EN The 2020 Prioritisation Report includes one HIV and one TB compounds that could improve standard of care for people living in low- and middle-income countries
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapport | report |
vih | hiv |
améliorer | improve |
vivant | living |
revenu | income |
faible | low |
le | the |
personnes | people |
de | of |
soins | care |
pays | countries |
en | in |
qui | that |
à | and |
pour | for |
FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
manquez | miss |
dessinez | drawing |
structure | structure |
améliorer | improve |
stratégie | strategy |
abandonné | abandoned |
lorsque | when |
la | the |
pages | pages |
page | page |
votre | your |
qui | that |
pas | dont |
une | a |
FR Parcourez la liste des fonctionnalités qui pourraient améliorer la productivité de votre équipe.
EN Browse through the features that could make your team more productive.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parcourez | browse |
équipe | team |
fonctionnalités | features |
améliorer | more |
productivité | productive |
la | the |
votre | your |
de | through |
qui | that |
FR Quels changements pourraient améliorer notre produit ?
EN How did you learn about our event?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
notre | our |
quels | how |
produit | you |
FR Certains logiciels d'appel vidéo incluent des paramètres supplémentaires qui pourraient améliorer votre apparence
EN Some video calling software include extra settings that might improve your appearance
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
logiciels | software |
vidéo | video |
incluent | include |
paramètres | settings |
supplémentaires | extra |
pourraient | might |
améliorer | improve |
apparence | appearance |
certains | some |
votre | your |
qui | that |
FR Vous pouvez également détecter si vous devez améliorer le positionnement de certaines pages en particulier qui pourraient nuire à l'autorité de l'ensemble du site web (autorité de domaine).
EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
détecter | detect |
si | if |
positionnement | positioning |
domaine | domain |
le | the |
à | to |
autorité | authority |
également | also |
améliorer | improve |
en | in |
pages | pages |
particulier | particular |
de | of |
site | website |
vous | you |
FR Y a-t-il des organismes en sports, en culture et en tourisme qui pourraient fusionner ou mutualiser leurs services pour en améliorer l’efficacité?
EN Are there sports, culture or tourism organizations that could merge or pool their services to improve efficiency?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sports | sports |
culture | culture |
tourisme | tourism |
fusionner | merge |
ou | or |
organismes | organizations |
services | services |
améliorer | improve |
leurs | their |
pourraient | are |
FR Cela donnera à vos collaborateurs la possibilité de commencer à aligner leurs workflows quotidiens sur la nouvelle plateforme, et d’explorer les nouvelles fonctionnalités qui pourraient améliorer leur productivité
EN This gives your workforce the chance to start aligning their daily workflows with the new platform, as well as explore new features and functionalities that could improve their productivity
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
collaborateurs | workforce |
aligner | aligning |
workflows | workflows |
plateforme | platform |
fonctionnalités | features |
améliorer | improve |
productivité | productivity |
donnera | gives |
à | to |
vos | your |
la | the |
commencer | to start |
nouvelle | new |
et | and |
FR Ces petits agriculteurs peuvent avoir des difficultés à évaluer et gérer les risques, et ils ne bénéficient pas des opportunités d'investissement qui pourraient améliorer leur exploitation agricole et renforcer la résilience de leur ménage.
EN They may have difficulty in assessing and managing risk, and fail to benefit from investment opportunities that could improve their farming businesses and strengthen household resilience.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluer | assessing |
agricole | farming |
résilience | resilience |
risques | risk |
opportunités | opportunities |
difficulté | difficulty |
bénéficient | benefit |
gérer | managing |
améliorer | improve |
renforcer | strengthen |
peuvent | may |
à | to |
pourraient | could |
et | and |
les | household |
FR Cela nous aidera également à améliorer votre idée, en vous donnant des conseils et des idées qui pourraient être utiles à vos futurs clients potentiels.
EN This will also help us to improve your idea, giving advice and providing ideas that could be useful for your future potential customers.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
futurs | future |
potentiels | potential |
utiles | useful |
clients | customers |
également | also |
améliorer | improve |
idée | idea |
donnant | giving |
idées | ideas |
à | to |
et | and |
cela | this |
conseils | advice |
FR ✓ Recommandations liées aux points forts et points faibles trouvés qui pourraient être mises en place pour améliorer le positionnement du site web.
EN ✓ Recommendations related to the strengths and weaknesses found that could be implemented to improve the website’s rankings.
FR Les produit Axis sont conçus pour durer de nombreuses années et pendant cette durée de vie, de nouvelles technologies qui pourraient améliorer les produits existants se développent
EN Axis products are designed to last for many years, and during this lifetime new technology is developed which can enhance existing products
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
axis | axis |
durer | last |
nouvelles | new |
technologies | technology |
améliorer | enhance |
pour | designed |
cette | this |
durée | for |
produits | products |
durée de vie | lifetime |
nombreuses | many |
sont | are |
existants | existing |
et | and |
qui | to |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à améliorer l’équilibre travail-vie des employés dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Balance? 4
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
équilibre | balance |
votre | your |
de | some |
améliorer | help |
quelles | what |
pourraient | are |
à | to |
employé | employee |
milieu de travail | workplace |
FR Plusieurs personnes pourraient encore ignorer un fait : la technologie peut améliorer et même simplifier le plan d'éclairage d’une maison
EN What many may not realize is how technology can enhance and even simplify a home?s lighting plan
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
améliorer | enhance |
simplifier | simplify |
plan | plan |
d | s |
éclairage | lighting |
un | a |
technologie | technology |
et | and |
même | even |
le | not |
maison | is |
peut | can |
FR La science médicale est en perpétuelle évolution. Et nous la suivons de près. Cette section vous tient à jour des récentes découvertes qui pourraient bientôt améliorer vos soins de santé.
EN Medical science is constantly evolving, and we follow it closely. This section keeps you up-to-date on recent discoveries that may soon improve your health care.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évolution | evolving |
suivons | follow |
près | closely |
tient | keeps |
découvertes | discoveries |
bientôt | soon |
améliorer | improve |
soins | care |
santé | health |
science | science |
nous | we |
récentes | recent |
vos | your |
médicale | medical |
cette | this |
est | is |
à | to |
vous | you |
FR Ces éléments pourraient aider à façonner la pratique de la recherche pour le développement et améliorer le potentiel de changement positif à long terme.
EN These insights could help shape the practice of research for development and improve the potential for long-term positive change.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
façonner | shape |
pratique | practice |
recherche | research |
positif | positive |
long | long |
terme | term |
développement | development |
de | of |
améliorer | improve |
aider | help |
potentiel | potential |
à | and |
pour | for |
changement | change |
FR En payant plus le personnel de santé, les employeurs de l’industrie médicale pourraient conserver leurs meilleurs talents et améliorer la qualité des soins prodigués aux patients tout en réduisant les erreurs coûteuses.
EN By paying healthcare support staff more, employers in the medical industry may be able to keep top talent, increase the quality of patient care and reduce costly errors.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
payant | paying |
employeurs | employers |
patients | patient |
réduisant | reduce |
meilleurs | top |
talents | talent |
qualité | quality |
conserver | to keep |
soins | care |
en | in |
de | of |
médicale | medical |
erreurs | errors |
santé | healthcare |
et | and |
plus | more |
FR Lorsque les entreprises paient leurs travailleurs plus que ce qui est convenu sur le marché, tout le monde est gagnant. Lisez ce qui suit pour découvrir cinq façons dont des salaires plus élevés pourraient améliorer vos résultats.
EN When companies pay workers more than market rate, everybody wins. Read on to learn five ways higher wages could boost your bottom line.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travailleurs | workers |
découvrir | learn |
façons | ways |
lorsque | when |
entreprises | companies |
marché | market |
vos | your |
cinq | five |
paient | pay |
sur | on |
pour | line |
salaires | wages |
le | could |
dont | to |
FR De plus, vous vous en sortirez avec une première idée de la façon dont toutes les pièces mobiles du travail avec les communautés ou de l?ouverture, ou les deux, pourraient améliorer ce que vous faites déjà.
EN Plus, you?ll get away with an initial idea of how all the moving pieces of working with communities or openness, or both could improve what you?re already doing.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
améliorer | improve |
idée | idea |
ou | or |
pièces | pieces |
communautés | communities |
avec | with |
travail | working |
déjà | already |
de | of |
la | the |
dont | you |
ce | moving |
FR Certains éléments du site pourraient ne pas fonctionner correctement avec la version du navigateur internet que vous utilisez. Pour améliorer votre visite, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur vers la dernière version disponible.
EN Certain sections of our website may not work with the version of browser you are using. To optimize your visit, we recommend upgrading to the latest version of your browser.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
améliorer | optimize |
visite | visit |
site | website |
navigateur | browser |
à | to |
disponible | are |
du | work |
mettre à jour | upgrading |
la | the |
votre | your |
nous | we |
recommandons | we recommend |
de | of |
nous vous recommandons | recommend |
avec | with |
version | version |
vous | you |
FR Pensez-vous qu'il est difficile de mesurer le marketing et la conformité opérationnelle au niveau des magasins ? Vous manque-t-il des informations sur le terrain qui pourraient améliorer les
EN Formerly known as GoSpotCheck, FORM MarketX unleashes the power of field teams to drive market execution with the only mobile solution that combines dynamic task management, industry-leading image
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
terrain | field |
de | of |
marketing | market |
des | drive |
mesurer | with |
FR Ces commentaires pourraient éventuellement être utilisés pour améliorer leurs services et toute rétroaction négative pourrait être transmise au personnel de direction de l?hôtel concerné.
EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éventuellement | possibly |
améliorer | enhance |
hôtel | hotel |
services | services |
direction | management |
commentaires | feedback |
utilisé | used |
négative | negative |
ces | the |
et | and |
FR En payant plus le personnel de santé, les employeurs de l’industrie médicale pourraient conserver leurs meilleurs talents et améliorer la qualité des soins prodigués aux patients tout en réduisant les erreurs coûteuses.
EN By paying healthcare support staff more, employers in the medical industry may be able to keep top talent, increase the quality of patient care and reduce costly errors.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
payant | paying |
employeurs | employers |
patients | patient |
réduisant | reduce |
meilleurs | top |
talents | talent |
qualité | quality |
conserver | to keep |
soins | care |
en | in |
de | of |
médicale | medical |
erreurs | errors |
santé | healthcare |
et | and |
plus | more |
FR Lorsque les entreprises paient leurs travailleurs plus que ce qui est convenu sur le marché, tout le monde est gagnant. Lisez ce qui suit pour découvrir cinq façons dont des salaires plus élevés pourraient améliorer vos résultats.
EN When companies pay workers more than market rate, everybody wins. Read on to learn five ways higher wages could boost your bottom line.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travailleurs | workers |
découvrir | learn |
façons | ways |
lorsque | when |
entreprises | companies |
marché | market |
vos | your |
cinq | five |
paient | pay |
sur | on |
pour | line |
salaires | wages |
le | could |
dont | to |
FR Ces petits agriculteurs peuvent avoir des difficultés à évaluer et gérer les risques, et ils ne bénéficient pas des opportunités d'investissement qui pourraient améliorer leur exploitation agricole et renforcer la résilience de leur ménage.
EN They may have difficulty in assessing and managing risk, and fail to benefit from investment opportunities that could improve their farming businesses and strengthen household resilience.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluer | assessing |
agricole | farming |
résilience | resilience |
risques | risk |
opportunités | opportunities |
difficulté | difficulty |
bénéficient | benefit |
gérer | managing |
améliorer | improve |
renforcer | strengthen |
peuvent | may |
à | to |
pourraient | could |
et | and |
les | household |
FR Parcourez la liste des fonctionnalités qui pourraient améliorer la productivité de votre équipe.
EN Set up your personal and company settings.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
votre | your |
améliorer | up |
de | and |
équipe | company |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan