Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "páginas de filtros" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "páginas de filtros" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan páginas de filtros

"páginas de filtros" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

páginas a about across all an and any are as at at the be because between both but by by the change content data domain each edit even files following for for the from from the get have homepage how if if you image in in the internet into is it it is items just like most multiple no number of of the on on the one online only or order other out over page pages panel per product products section see show site sites so some such system text than that the the page their them then these they this through time to to make to the two up using view way web web pages website websites what when which while who will with without work you your
filtros choose click display filter filtering filters options page range show sort which

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris páginas de filtros

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Sepanyol Bahasa Inggeris
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Sepanyol Bahasa Inggeris
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos

EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters

Sepanyol Bahasa Inggeris
diferentes different
filtros filters
aparecerán show up
categorías categories
o or
la the
páginas pages
crear create
en in
página page
puedes you can
ejemplo example
con with
este this
basados based on
producto product
de way

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

Sepanyol Bahasa Inggeris
dynamics dynamics
controlar control
datos data
comparten shared
aplicaciones applications
páginas pages
filtros filters
mejor better
puede can
tipo type
de of
cantidad amount
en on
y and
crear create

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

Sepanyol Bahasa Inggeris
plantilla template
tienda store
páginas pages
blog blog
galería gallery
eventos events
dependiendo depending
podrá may
tu your

ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.

EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.

Sepanyol Bahasa Inggeris
identificar identify
accesibles accessible
columna column
información information
enviada submitted
panel panel
filtros filters
o or
integrados built
tipo sort
puede can
en in
utilizar use
requerida required
su your
de of
para depending
personalizados custom

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

Sepanyol Bahasa Inggeris
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

Sepanyol Bahasa Inggeris
actualizar update
filtros filters
futuros future
reduce reducing
manualmente manually
en in
ahora now
fecha date
no dont
manual manual
necesario need
períodos periods
puedes you can
tiempo time
trabajo work
crear create
es more

ES Filtros de repuesto para el cenicero sin humo - estos filtros de carbono activado se deben cambiar cada aproximadamente 40 días para asegurarse un máximo rendimiento. Contenido: 6 filtros

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
repuesto replacement
carbono carbon
activado activated
deben should
máximo maximum
rendimiento performance
contenido content
el the
de of
días days
asegurarse to ensure

ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados

EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters

Sepanyol Bahasa Inggeris
perezoso lazy
fácil easy
solución solution
filtros filters
o or

ES No pudimos encontrar ningún documento técnico que coincida con sus filtros. Inténtelo de nuevo con una combinación de filtros diferente. O borre todos los filtros para ver nuestra oferta completa de documentos técnicos.

EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.

Sepanyol Bahasa Inggeris
encontrar find
oferta offering
combinación combination
o or
coincida match
documento paper
filtros filters
una a
diferente different
con with
sus your
completa complete
documentos papers
que again
todos all

ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
calendarios calendar
controlar control
múltiples multiple
propietarios owners
usuarios users
la the
opción option
nueva new
pueden can
con with
crear create
compartidos shared

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

Sepanyol Bahasa Inggeris
aplicaciones features
a to
puede generate
para line

ES En las páginas de Filtros puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications

Sepanyol Bahasa Inggeris
controlar control
datos data
comparten shared
aplicaciones applications
páginas pages
filtros filters
mejor better
puede can
tipo type
de of
cantidad amount
en on
crear create
y and

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

Sepanyol Bahasa Inggeris
reconocimiento recognition
documento document
bandera flag
necesario necessary
separadas separated
comas comma
páginas pages
especificar specify
o or
en in
opciones options
un a
campo field
de of
con with
y and
para for

ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas

EN The web is made of pages and pages and more pages

Sepanyol Bahasa Inggeris
es is
páginas pages
la the
web web
y and

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

Sepanyol Bahasa Inggeris
anatomía anatomy
cabeza head
cuerpo body
páginas pages
la the
web web
y and
un a

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

Sepanyol Bahasa Inggeris
módulo module
seleccionar selected
nuevo new
contenga containing
pdf pdf
o or
necesite you need
páginas pages
el the
archivos files
un a
archivo file
crear create
extraer extract
pueden can
que lets

ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

Sepanyol Bahasa Inggeris
fusionar merge
clic click
celda cell
especifique specify
si if
o or
páginas pages
la the
haga to
de double

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

Sepanyol Bahasa Inggeris
botones buttons
rápidamente quickly
en on
páginas pages
o or
y and
seleccionar select
clic click
eliminar delete
utilice use

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

Sepanyol Bahasa Inggeris
supuesto of course
eliminar deleting
pdf pdf
añadir adding
orden order
orientación orientation
por supuesto course
páginas pages
nuevas new
el the
además apart
puede can
cambiar changing
utilizar use
también also
su their
para for

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

Sepanyol Bahasa Inggeris
consejo tip
tipos types
visita visit
navegación navigation
otros other
páginas pages
tu your
blog blog
o or
tienda store
sitio site
más información learn
a to
de of
puedes you can
obtener can
más more

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

Sepanyol Bahasa Inggeris
navegación navigation
arrastra drag
guía guide
secciones sections
carpetas folders
páginas pages
muestra shows
menús menus
el the
agregar add
organizar organize
panel panel
a to
tu your
en around
de move
suelta drop
esta this
cómo how

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

Sepanyol Bahasa Inggeris
contenido content
páginas pages
tiendas store
videos videos
entre between
blog blog
eventos events
puedes you can
de move
y and

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

Sepanyol Bahasa Inggeris
contraseña password
portafolio portfolio
tienda store
blog blog
eventos events
o or
protegen protect
colección collection
páginas pages
cuando when
página page
la the
como as
también also
a a
los items

ES Mostrar filtros también en páginas personalizadas (como las que se crean con Gutenberg o Elementor) y no solo en las páginas estándar de WooCommerce.

EN Show filters also on custom pages (like those created with Gutenberg or Elementor) and not only on the standard WooCommerce pages

Sepanyol Bahasa Inggeris
mostrar show
filtros filters
gutenberg gutenberg
elementor elementor
estándar standard
woocommerce woocommerce
crean created
páginas pages
o or
en on
no not
también also
con with
solo the

ES Puedes mostrar los filtros en las páginas estándar de WooCommerce (como la página de Tienda o las páginas de categorías) o en cualquier otra página personalizada

EN You can show the filters on the standard WooCommerce pages (like the Shop page or the category pages) or in any other custom page

Sepanyol Bahasa Inggeris
mostrar show
filtros filters
estándar standard
woocommerce woocommerce
tienda shop
categorías category
o or
otra other
páginas pages
la the
en in
página page
puedes you can
de custom
cualquier any

ES El mismo producto mostrado en varias páginas: En una tienda online, un artículo puede aparecer en páginas de diferentes categorías dependiendo de los filtros disponibles (por ejemplo, color, talla, tipo de ropa, etc.)

EN Same product showcased on multiple pages: In an online shop, an item may appear in different category pages depending on the available filters (for example, color, size, type of clothing, etc.)

Sepanyol Bahasa Inggeris
aparecer appear
etc etc
páginas pages
tienda shop
online online
puede may
filtros filters
tipo type
ropa clothing
categorías category
talla size
el the
diferentes different
en in
un an
dependiendo depending
de of
disponibles available
color color
ejemplo example
producto product

ES El mismo producto mostrado en varias páginas: En una tienda online, un artículo puede aparecer en páginas de diferentes categorías dependiendo de los filtros disponibles (por ejemplo, color, talla, tipo de ropa, etc.)

EN Same product showcased on multiple pages: In an online shop, an item may appear in different category pages depending on the available filters (for example, color, size, type of clothing, etc.)

Sepanyol Bahasa Inggeris
aparecer appear
etc etc
páginas pages
tienda shop
online online
puede may
filtros filters
tipo type
ropa clothing
categorías category
talla size
el the
diferentes different
en in
un an
dependiendo depending
de of
disponibles available
color color
ejemplo example
producto product

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mejoras enhanced
defina define
aplique apply
conjuntos sets
determinados specific
y and
guarde save
filtros filters
archivos files
directorios directory
visualizar to

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

Sepanyol Bahasa Inggeris
editar edit
filtros filters
hoja sheet
escritorio desktop
móviles mobile
la the
en in
puede can
aplicación app
una vez once
y your
una a
crear create
de off
desde from

ES Una cartera para filtros de gel que incluye 20 filtros de gel para obtener efectos de color

EN Limits the light spread from your OCF Softbox Octa

Sepanyol Bahasa Inggeris
de from

ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19

EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
suficiente enough
respiración breathing
la the
en in
sistemas system
de of

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

Sepanyol Bahasa Inggeris
instale install
facetas faceted
creando creating
motores engines
criterios criteria
facilite facilitate
cliente customers
optimice optimize
seo seo
personalizables customizable
navegación navigation
un an
búsqueda search
diferentes different
sistema system
filtros filters
en on
basados based on
con with
y your
de and

ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes

EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
tienda shop
widget widget
barra lateral sidebar
en in
disponibles available
integrado built
clientes customers
utiliza use
que immediately
y your
de and

ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados

EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products

Sepanyol Bahasa Inggeris
permite allow
filtros filters
desactiva disable
ajax ajax
botón button
usuarios users
y and
en in
real real
si if
aplicar apply
resultados results
un a
obtengan get
tiempo time
o or
opción option
mostrar show
tus your
productos products
la the
deseas you

ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados

EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters

Sepanyol Bahasa Inggeris
botón button
restablecer reset
filtros filters
elige choose
si if
y and
seleccionados selected
mostrar show
dónde where
el the

ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)

EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)

Sepanyol Bahasa Inggeris
mostrar show
filtros filters
x x
activos active
o or
área area
no not
posición position
con with
su their
productos products

ES Si se utilizan filtros de búsqueda similares varias veces al día, los agentes de servicio se benefician de los filtros de búsqueda predeterminados

EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search filter presets

Sepanyol Bahasa Inggeris
búsqueda search
agentes agents
si if
día day
a a
utilizan used
filtros filters
servicio service
benefician benefit
de times
varias multiple

ES Esto les permite acceder fácilmente a los conjuntos de filtros de uso frecuente, y no se pierde tiempo reconfigurando constantemente los nombres y valores de los filtros necesarios.

EN This allows them to access often-used filter sets easily, and no time is wasted by constantly reconfiguring required filter names and values.

Sepanyol Bahasa Inggeris
permite allows
fácilmente easily
conjuntos sets
filtros filter
uso used
frecuente often
nombres names
necesarios required
tiempo time
se is
constantemente constantly
valores values
a to
acceder access
esto this

ES Específicamente, pueden administrar sus filtros preestablecidos, lo que les permite cambiar fácilmente entre configuraciones de filtros y aplicarlos inmediatamente a la lista de objetos de negocio actual.

EN More specifically, they can manage their filter pre-sets, allowing them to easily switch between filter set ups and immediately apply these to the current business object list.

Sepanyol Bahasa Inggeris
específicamente specifically
filtros filter
permite allowing
fácilmente easily
actual current
la the
negocio business
pueden can
cambiar switch
administrar manage
lista list
a to
que immediately

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

Sepanyol Bahasa Inggeris
actividad activity
filtros filters
automática automatically
otros other
colaboradores collaborators
o or
hoja sheet
pueden be
cuando when
cierra your
registro log
de you
nota note
con with

ES Abra el Registro de actividad y seleccione Filtros en la esquina superior izquierda de la ventana Registro de actividad para desplegar las opciones de filtros.

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
registro log
actividad activity
esquina corner
ventana window
abra open
seleccione select
izquierda left
opciones options
en in
filtros filters
de of
y and

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

Sepanyol Bahasa Inggeris
si if
filtros filters
aplicar apply
botón button
borrar clear
clic click
al the
en next
haga to

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
incluye includes
hoja sheet

ES Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte el artículo Aspectos básicos de los filtros.

EN For more information about using filters, see the Filter Basics article.

Sepanyol Bahasa Inggeris
básicos basics
información information
el the
usar using
filtros filters
sobre about
para for

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
u or
ocultar hide
hoja sheet
información information
datos data
usar using
mostrar show
más more

ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
compartidas shared
creados created
la the
hoja sheet
para for

ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

Sepanyol Bahasa Inggeris
filtros filters
dynamic dynamic
view view
columnas column
en este momento currently
tipos types
en in
de following
pueden can
para for
usar use

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan