ES Si tiene alguna pregunta relacionada con la Plataforma de Aprendizaje de la FICR, o si desea colaborar con nosotros en el desarrollo de nuevos recursos de aprendizaje, comuníquese con support.learning@ifrc.org
"alguna pregunta relacionada" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES Si tiene alguna pregunta relacionada con la Plataforma de Aprendizaje de la FICR, o si desea colaborar con nosotros en el desarrollo de nuevos recursos de aprendizaje, comuníquese con support.learning@ifrc.org
EN If you have any questions relating to the IFRC Learning Platform, or if you would like to collaborate with us on developing new learning resources, please contact support.learning@ifrc.org
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuevos | new |
ifrc | ifrc |
si | if |
o | or |
recursos | resources |
org | org |
aprendizaje | learning |
plataforma | platform |
colaborar | collaborate |
support | support |
con | with |
nosotros | us |
desarrollo | developing |
alguna | to |
de | you |
en | on |
ES NOTA: Si tiene alguna pregunta relacionada con el uso de Tableau, no dude en ponerse en contacto con el Soporte de Tableau.
EN NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
relacionada | related |
tableau | tableau |
si | if |
contacto | contact |
soporte | support |
alguna | to |
en | using |
nota | note |
el | questions |
de | you |
ES Si tienes alguna pregunta relacionada con una compra hecha en Voxy, ponte en contacto con el Equipo de Customer Success aquí.
EN For questions regarding your existing Voxy relationship, contact the Customer Success Manager directly or click below to send a message.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
voxy | voxy |
customer | customer |
success | success |
contacto | contact |
equipo | relationship |
el | the |
con | directly |
en | below |
tienes | your |
una | a |
ponte | to |
de | regarding |
ES Si tiene alguna pregunta relacionada con la Plataforma de Aprendizaje de la FICR, o si desea colaborar con nosotros en el desarrollo de nuevos recursos de aprendizaje, comuníquese con
EN If you have any questions relating to the IFRC Learning Platform, or if you would like to collaborate with us on developing new learning resources, please contact
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuevos | new |
si | if |
aprendizaje | learning |
o | or |
recursos | resources |
plataforma | platform |
colaborar | collaborate |
con | with |
nosotros | us |
desarrollo | developing |
alguna | to |
de | you |
en | on |
ES Si tiene alguna pregunta relacionada con la Plataforma de Aprendizaje de la FICR, o si desea colaborar con nosotros en el desarrollo de nuevos recursos de aprendizaje, comuníquese con
EN If you have any questions relating to the IFRC Learning Platform, or if you would like to collaborate with us on developing new learning resources, please contact
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuevos | new |
si | if |
aprendizaje | learning |
o | or |
recursos | resources |
plataforma | platform |
colaborar | collaborate |
con | with |
nosotros | us |
desarrollo | developing |
alguna | to |
de | you |
en | on |
ES Si tienes alguna pregunta relacionada con una compra hecha en Voxy, ponte en contacto con el Equipo de Customer Success aquí.
EN For questions regarding your existing Voxy relationship, contact the Customer Success Manager directly or click below to send a message.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
voxy | voxy |
customer | customer |
success | success |
contacto | contact |
equipo | relationship |
el | the |
con | directly |
en | below |
tienes | your |
una | a |
ponte | to |
de | regarding |
ES Alguna pregunta relacionada con Propiedades?
EN Any questions related to Property?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pregunta | questions |
relacionada | related |
propiedades | property |
alguna | to |
ES Alguna pregunta relacionada con Propiedades?
EN Any questions related to Property?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pregunta | questions |
relacionada | related |
propiedades | property |
alguna | to |
ES Alguna pregunta relacionada con Propiedades en venta en Serra de Tramuntana?
EN Any questions related to Property for sale in the Serra de Tramuntana?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pregunta | questions |
relacionada | related |
propiedades | property |
venta | sale |
tramuntana | tramuntana |
serra | serra |
en | de |
alguna | to |
ES Alguna pregunta relacionada con Finca en venta con increíbles vistas cerca de Sóller?
EN Any questions related to Country finca for sale with incredible views near Sóller?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pregunta | questions |
relacionada | related |
venta | sale |
increíbles | incredible |
vistas | views |
finca | finca |
sóller | sóller |
con | with |
alguna | to |
en | near |
ES Alguna pregunta relacionada con Moderna casa de campo con terreno en venta en Santa Maria?
EN Any questions related to Modern country house with land for sale in Santa Maria?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pregunta | questions |
relacionada | related |
moderna | modern |
venta | sale |
maria | maria |
santa | santa |
en | in |
de | house |
con | with |
terreno | land |
alguna | to |
ES Alguna pregunta relacionada con ¿Comprar una propiedad online es el futuro de Mallorca??
EN Any questions related to Is buying property online the future for Mallorca??
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
relacionada | related |
online | online |
mallorca | mallorca |
es | is |
el | the |
pregunta | questions |
propiedad | property |
futuro | future |
alguna | to |
de | any |
ES Alguna pregunta relacionada con Villa de lujo con vistas al mar en la hermosa Bendinat?
EN Any questions related to Glorious sea view villa in beautiful Bendinat?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pregunta | questions |
relacionada | related |
villa | villa |
hermosa | beautiful |
bendinat | bendinat |
mar | sea |
vistas | view |
en | in |
la | any |
alguna | to |
ES Si tiene alguna pregunta relacionada con esta divulgación de seguridad, contacte con nosotros.
EN If you have any questions regarding this security disclosure, please contact us.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
divulgación | disclosure |
seguridad | security |
contacte | contact |
si | if |
esta | this |
nosotros | us |
de | regarding |
alguna | any |
ES -- Ninguna --* Quiero aprender más sobre YPO Tengo una pregunta sobre los criterios de membresía de YPO Tengo una pregunta sobre el proceso de nuevos miembros de YPO Tengo una pregunta sobre las cuotas de YPO Otro: explique a continuación
EN -- None --* I want to learn more about YPO I have a question about YPO's membership criteria I have a question about YPO's new member process I have a question about YPO dues Other: Please explain below
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
criterios | criteria |
nuevos | new |
cuotas | dues |
explique | explain |
tengo | i have |
otro | other |
membresía | membership |
miembros | member |
proceso | process |
aprender | learn |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
más | more |
el | none |
ES ¿Tiene alguna pregunta sobre PrivadoVPN? Echa un vistazo a algunas de nuestras preguntas más frecuentes a continuación. Haga clic en la pregunta para ver nuestra respuesta.
EN Do you have a question about PrivadoVPN? Take a look at some of our frequently asked questions below. Click on the question to see our answer.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
preguntas | questions |
la | the |
un | a |
frecuentes | frequently |
clic | click |
a | to |
de | of |
pregunta | question |
vistazo | look |
nuestra | our |
en | on |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
incógnito | incognito |
habituales | common |
clic | click |
dispositivo | device |
tu | your |
encontrar | find |
preguntas | questions |
modo | mode |
simplemente | simply |
a | to |
leer | read |
pregunta | question |
una | a |
en | on |
ES Todas las líneas de los asistentes están silenciadas, pero si tiene alguna pregunta, le sugerimos que la escriba en el cuadro "ask a question" [hacer una pregunta] de su pantalla
EN All attendee lines are muted, but if you have a question, we encourage you to type your question in the "ask a question" box on your screen
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cuadro | box |
pantalla | screen |
si | if |
están | are |
en | in |
pero | but |
ask | ask |
a | to |
su | your |
una | a |
ES El hecho de que no desees finalizar tu presentación preguntándole a tu audiencia si tiene alguna pregunta no significa que no puedas terminar tu discurso sin ninguna pregunta
EN Just because you don’t want to end your presentation by asking your audience if they have any questions doesn’t mean you can’t finish your speech without any questions at all
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
presentación | presentation |
audiencia | audience |
tu | your |
si | if |
no | dont |
de | because |
sin | without |
ES Si tienen alguna pregunta sobre esto, nuestro maravilloso personal regional del programa está listo y son fantásticos y dinámicos y pueden responder cualquier pregunta adicional que tengan sobre cualquiera de estos temas
EN Our children and families are coming back into programs
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
programa | programs |
son | are |
nuestro | our |
que | coming |
ES Usted puede hacer una objeción a una contestación que esté dando un/a testigo y también a una pregunta de la parte contraria, si la pregunta viola alguna regla de evidencia
EN You can object to an answer that a witness is giving and you can also object to a question from the opposing party, if the question itself violates a rule of evidence
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dando | giving |
testigo | witness |
viola | violates |
evidencia | evidence |
si | if |
la | the |
puede | can |
regla | rule |
que | object |
esté | is |
un | a |
también | also |
de | of |
pregunta | question |
a | to |
parte | party |
y | and |
ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
campos | fields |
envíanos | send us |
si | if |
siguientes | below |
pregunta | question |
no | not |
se | is |
tu | your |
sobre | about |
los | the |
ES Si alguna vez tiene alguna pregunta sobre sus beneficios, puede llamar a nuestros representantes de servicios para miembro especialmente capacitados, al número gratuito
EN If you ever have any questions about your benefits, you can call our specially-trained Member Services Representatives toll free at
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
representantes | representatives |
miembro | member |
capacitados | trained |
si | if |
beneficios | benefits |
servicios | services |
gratuito | free |
sobre | about |
puede | can |
llamar | your |
especialmente | specially |
al | at |
de | our |
ES Si tiene alguna pregunta o comentario, o si desea actualizar, eliminar o cambiar los Datos personales que tenemos, o si tiene alguna inquietud sobre la forma en que hemos manejado cualquier asunto de privacidad, comuníquese con nosotros al ____________.
EN If you have any questions or comments, or if you want to update, delete, or change any Personal Data we hold, or you have a concern about the way in which we have handled any privacy matter, please contact us at____________.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
comentario | comments |
eliminar | delete |
manejado | handled |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
o | or |
privacidad | privacy |
cambiar | change |
datos | data |
inquietud | concern |
en | at |
la | the |
nosotros | us |
actualizar | update |
que | hold |
tenemos | we |
de | way |
ES ¿Estás buscando una aplicación móvil para tu próximo evento? ¿O tienes alguna pregunta sobre alguna de nuestras soluciones?
EN Are you looking for a mobile event app for your next event ? Or do you have a question about any of our solutions ?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
móvil | mobile |
evento | event |
soluciones | solutions |
aplicación | app |
o | or |
tu | your |
sobre | about |
de | of |
pregunta | question |
buscando | looking for |
estás | are |
nuestras | our |
ES Si alguna vez tienes alguna pregunta, comentario, o inquietud comuníquese con nosotros directamente al (312) 642-2860 o en la oficina de arrendamiento
EN If you ever have any questions, comments, or concerns please contact us directly at (312) 642-2860 or drop in at the leasing office
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
comentario | comments |
oficina | office |
arrendamiento | leasing |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
o | or |
en | in |
nosotros | us |
directamente | directly |
la | the |
alguna vez | ever |
de | you |
ES Háganos saber en los comentarios de abajo si tiene alguna pregunta sobre la paginación. También nos encantaría saber de usted si tiene alguna recomendación o pensamiento sobre este tema. ????
EN Let us know in the comments below if you have any questions about pagination. We?d also love to hear from you if you have any recommendations or thoughts on this subject. ????
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
paginación | pagination |
recomendación | recommendations |
comentarios | comments |
si | if |
o | or |
pensamiento | thoughts |
la | the |
tema | subject |
en | in |
a | to |
también | also |
de | from |
este | this |
ES ¿En qué consiste tu campaña de recaudación de fondos? ¿Está relacionada con artículos recientes o tendencias en las noticias? ¿Está relacionada con algún tema de actualidad?
EN What is your fundraiser about? Does it relate to recent articles or news trends? Is it connected to something topical?
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tendencias | trends |
recaudación de fondos | fundraiser |
tu | your |
recientes | recent |
o | or |
noticias | news |
consiste | is |
relacionada | about |
a | to |
en | something |
ES Las preguntas frecuentes revisadas aclaran que esto incluye la licencia que toman los empleados para cuidar a ciertas personas para obtener la inmunización relacionada con el COVID-19 o para recuperarse de la inmunización relacionada con el COVID-19
EN The revised FAQs make clear this includes leave taken by employees to care for certain individuals to obtain immunization relating to COVID-19 or to recover from immunization relating to COVID-19
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
revisadas | revised |
incluye | includes |
inmunización | immunization |
empleados | employees |
o | or |
preguntas frecuentes | faqs |
cuidar | care for |
a | to |
de | individuals |
recuperarse | recover |
esto | this |
ES Clario y sus filiales podrán recopilar y usar información técnica y relacionada, incluida, entre otra, información técnica relacionada con su equipo, sistema y software de aplicaciones
EN Clario and its subsidiaries may collect and use technical and related information, including but not limited to technical information concerning your computer, system and application software
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
filiales | subsidiaries |
recopilar | collect |
información | information |
incluida | including |
relacionada | related |
sistema | system |
software | software |
técnica | technical |
usar | use |
aplicaciones | application |
equipo | computer |
y | your |
de | and |
ES Explore nuestra guía de identidad visual, descargue nuestro logotipo corporativo o póngase en contacto con nosotros si desea formular cualquier pregunta relacionada con la marca
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
explore | browse |
guía | guide |
identidad | identity |
visual | visual |
descargue | download |
corporativo | corporate |
relacionada | related |
o | or |
contacto | contact |
marca | brand |
logotipo | logo |
con | with |
nosotros | us |
ES R: Si tiene una inquietud de seguridad o una pregunta relacionada con su relación comercial con nosotros, comuníquese con su representante de sucursal Paychex inmediatamente.
EN A: If you have a security concern or question involving your business with us, contact your Paychex branch representative immediately.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
seguridad | security |
o | or |
sucursal | branch |
paychex | paychex |
si | if |
comercial | business |
representante | representative |
inquietud | concern |
con | with |
nosotros | us |
su | your |
una | a |
pregunta | question |
ES Anotó en la solicitud si su cliente proporcionó información adicional relacionada con una pregunta sobre la solicitud.
EN Noted in the application if your client supplied any additional information concerning a question on the application.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
anotó | noted |
cliente | client |
información | information |
si | if |
la | the |
adicional | additional |
su | your |
en | in |
pregunta | question |
solicitud | application |
una | a |
sobre | on |
ES Mucha gente tiene un montón de preguntas sobre diferentes temas y usted puede responder esas preguntas. Puede utilizar una herramienta como answerthepublic.com para encontrar la pregunta relacionada con un tema específico.
EN Many people have a ton of question regarding different topics and you ca answer those questions. You can use a tool like answerthepublic.com to find the question related to a specific topic.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gente | people |
temas | topics |
diferentes | different |
herramienta | tool |
la | the |
un | a |
preguntas | questions |
puede | can |
utilizar | use |
y | find |
responder | answer |
tema | topic |
de | of |
sobre | to |
pregunta | question |
relacionada | related |
ES Quora es una excelente manera de construir el enlace y generar tráfico. Escriba la respuesta de calidad a una pregunta relacionada con su nicho y enlace a su sitio para leer más.
EN Quora is a great way to build the link and get traffic. Write the quality answer to a question related to your niche and link to your site for further reading.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tráfico | traffic |
relacionada | related |
nicho | niche |
es | is |
calidad | quality |
enlace | link |
sitio | site |
de | way |
a | to |
pregunta | question |
una | a |
y | your |
ES Cualquier pregunta relacionada con el listado o la desactivación de la cuenta debe dirigirse a sellers@teespring.com.
EN Any questions regarding listing or account disablement should go to sellers@teespring.com.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
listado | listing |
o | or |
cuenta | account |
a | to |
debe | should |
de | regarding |
ES Póngase en contacto con covid-19@inee.org por cualquier sugerencia o pregunta relacionada con la respuesta de la INEE
EN Contact covid-19@inee.org with any suggestions or questions related to INEE’s response.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
contacto | contact |
inee | inee |
pregunta | questions |
relacionada | related |
o | or |
org | org |
con | with |
de | response |
ES Debe dirigir cualquier pregunta relacionada con el cuidado de la salud personal a médicos licenciados u otros profesionales de la salud apropiados
EN You should direct any questions concerning personal health care to licensed physicians or other appropriate health care professionals
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigir | direct |
cuidado | care |
médicos | physicians |
otros | other |
salud | health |
u | or |
a | to |
debe | should |
de | appropriate |
profesionales | professionals |
personal | personal |
ES En su respuesta, también puede dar más información relacionada a su pregunta
EN Below Emma’s answer, she might also offer information related to your question
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
puede | might |
información | information |
relacionada | related |
pregunta | question |
también | also |
a | to |
en | below |
su | your |
respuesta | answer |
ES Indique si la función Buscar y reemplazar se aplica únicamente a los metadatos (ver la pregunta relacionada abajo)
EN Indicate that the Find/Replace is applied only to profile data (see the related question below)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
indique | indicate |
reemplazar | replace |
se | is |
metadatos | data |
relacionada | related |
la | the |
únicamente | only |
pregunta | question |
y | find |
a | to |
aplica | applied |
ES Para cualquier pregunta relacionada con los productos, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
EN Contact the Concierge for any queries related to the products
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
relacionada | related |
contacto | contact |
pregunta | queries |
el | the |
productos | products |
ES en los centros para el tratamiento LTR. Por cualquier pregunta relacionada con el beneficio de LTR o la disposición del MAT, comuníquese con Servicios para Miembros de la siguiente manera:
EN ) at LTR treatment facilities. For any questions related to the LTR benefit or the provision of MAT, please contact Member Services as follows:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
relacionada | related |
disposición | provision |
miembros | member |
tratamiento | treatment |
o | or |
servicios | services |
beneficio | benefit |
en | at |
siguiente | follows |
de | of |
ES Debe dirigir cualquier pregunta relacionada con el cuidado de la salud personal a médicos licenciados u otros profesionales de la salud apropiados
EN You should direct any questions concerning personal health care to licensed physicians or other appropriate health care professionals
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigir | direct |
cuidado | care |
médicos | physicians |
otros | other |
salud | health |
u | or |
a | to |
debe | should |
de | appropriate |
profesionales | professionals |
personal | personal |
ES Debe dirigir cualquier pregunta relacionada con el cuidado de la salud personal a médicos licenciados u otros profesionales de la salud apropiados
EN You should direct any questions concerning personal health care to licensed physicians or other appropriate health care professionals
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigir | direct |
cuidado | care |
médicos | physicians |
otros | other |
salud | health |
u | or |
a | to |
debe | should |
de | appropriate |
profesionales | professionals |
personal | personal |
ES Debe dirigir cualquier pregunta relacionada con el cuidado de la salud personal a médicos licenciados u otros profesionales de la salud apropiados
EN You should direct any questions concerning personal health care to licensed physicians or other appropriate health care professionals
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigir | direct |
cuidado | care |
médicos | physicians |
otros | other |
salud | health |
u | or |
a | to |
debe | should |
de | appropriate |
profesionales | professionals |
personal | personal |
ES Debe dirigir cualquier pregunta relacionada con el cuidado de la salud personal a médicos licenciados u otros profesionales de la salud apropiados
EN You should direct any questions concerning personal health care to licensed physicians or other appropriate health care professionals
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
dirigir | direct |
cuidado | care |
médicos | physicians |
otros | other |
salud | health |
u | or |
a | to |
debe | should |
de | appropriate |
profesionales | professionals |
personal | personal |
ES Los lectores deben dirigir cualquier pregunta relacionada con el cuidado de la salud personal a médicos licenciados u otros profesionales de la salud apropiados.
EN Readers should direct any questions concerning personal health care to licensed physicians or other appropriate health care professionals.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lectores | readers |
dirigir | direct |
cuidado | care |
médicos | physicians |
otros | other |
salud | health |
u | or |
a | to |
deben | should |
de | appropriate |
profesionales | professionals |
personal | personal |
ES Si tu pregunta está relacionada con devoluciones/cambios/reembolsos, por favor visita la siguiente página para Devoluciones y cambios.
EN For the quickest reply, please complete the form below, or call us about any issues regarding order/shipment, returns, repairs, products, or our website.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
devoluciones | returns |
relacionada | about |
la | the |
pregunta | form |
favor | please |
con | regarding |
página | website |
y | our |
ES Somos responsables del tratamiento de todos los datos personales recogidos y procesados por Park Place Technologies con fines de marketing.Para cualquier pregunta relacionada con este Aviso de Privacidad, póngase en contacto con:
EN We are a data controller of all personal data that is collected and processed by Park Place Technologies for marketing purposes.For any questions related to this Privacy Notice, please contact:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
recogidos | collected |
park | park |
technologies | technologies |
marketing | marketing |
relacionada | related |
contacto | contact |
place | place |
aviso | notice |
privacidad | privacy |
procesados | processed |
datos | data |
de | of |
este | this |
y | and |
somos | we |
fines | for |
ES En su respuesta, también puede dar más información relacionada a su pregunta
EN Below Emma’s answer, she might also offer information related to your question
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
puede | might |
información | information |
relacionada | related |
pregunta | question |
también | also |
a | to |
en | below |
su | your |
respuesta | answer |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan