EN MyHealthfinder gives you personalized recommendations for screenings, vaccines, and other preventive services. Learn more about these recommendations.
Terjemahkan "recommendations" ke Sepanyol
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "recommendations" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol
Terjemahan recommendations
"recommendations" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
| recommendations | a asesoramiento ayuda con consejo consejos datos gestión información ofertas productos propuestas recomendaciones recomendación rendimiento resultados servicio servicios |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol recommendations
Bahasa Inggeris
Sepanyol
ES En MiBuscadorDeSalud recibirás recomendaciones personalizadas sobre pruebas de detección, vacunas y otros servicios preventivos. Más información sobre estas recomendaciones (en inglés).
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| personalized | personalizadas |
| recommendations | recomendaciones |
| vaccines | vacunas |
| preventive | preventivos |
| services | servicios |
| other | otros |
| more | más |
| about | sobre |
EN To personalize your recommendations, we ask about things like age and sex. We only use your answers to give you the best recommendations we can — and we don't share your information with anyone else.
ES Con el fin de personalizar esas recomendaciones, te preguntamos ciertos datos, como edad y sexo. Las respuestas que des solo se usarán para darte las recomendaciones más adecuadas. No compartiremos tu información con nadie más.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| age | edad |
| sex | sexo |
| answers | respuestas |
| and | y |
| the | el |
| you | te |
| information | información |
| your | tu |
| only | solo |
| personalize | personalizar |
| anyone | nadie |
| give you | darte |
| with | con |
EN Many recommendations are based on age, so this question is required — you won’t get recommendations if you don’t answer it.
ES Muchas recomendaciones se basan en la edad. Por eso es necesario hacerte esta pregunta. No recibirás recomendaciones si no la respondes.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| based | basan |
| required | necesario |
| many | muchas |
| on | en |
| if | si |
| question | pregunta |
| age | edad |
| is | es |
| you | se |
| this | esta |
| it | eso |
EN Many recommendations are based on sex, so this question is required — you won’t get recommendations if you don’t answer it.
ES Muchas recomendaciones se basan en el sexo. Por eso es necesario hacerte esta pregunta. No recibirás recomendaciones si no la respondes.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| based | basan |
| required | necesario |
| many | muchas |
| sex | sexo |
| if | si |
| question | pregunta |
| is | es |
| you | se |
| this | esta |
| on | en |
| it | eso |
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| cpu | cpu |
| resources | recursos |
| recommendations | recomendaciones |
| start | a |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
ES Las siguientes recomendaciones clave se ofrecen a los actores clave a corto, mediano y largo plazo. Otros puntos de acción específicos del sector se incluyen en la sección de recomendaciones.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| key | clave |
| recommendations | recomendaciones |
| actors | actores |
| medium | mediano |
| term | plazo |
| action | acción |
| points | puntos |
| sector | sector |
| included | incluyen |
| long | largo |
| other | otros |
| to | a |
| short | corto |
| in | en |
| the | la |
| section | sección |
| are | ofrecen |
EN The report includes detailed recommendations for harassment prevention, including effective policies to reduce and eliminate harassment and recommendations for targeted outreach and future research.
ES En el informe, se incluyen recomendaciones detalladas para la prevención del acoso, como políticas efectivas para reducir o eliminar el acoso y recomendaciones para programas de investigación futuros y de extensión comunitaria dirigidos.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| detailed | detalladas |
| recommendations | recomendaciones |
| harassment | acoso |
| prevention | prevención |
| effective | efectivas |
| policies | políticas |
| eliminate | eliminar |
| targeted | dirigidos |
| future | futuros |
| report | informe |
| research | investigación |
| reduce | reducir |
| includes | incluyen |
EN Recommendations for Performing Hearing Screening Safely During COVID-19 Review recommendations for conducting in-person hearing screening in a Head Start or Early Head Start center.
ES Recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos de forma segura durante el COVID-19 Revise las recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos en persona en un centro de Head Start o Early Head Start.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| review | revise |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| early | early |
| in | en |
| a | un |
| person | persona |
| safely | de forma segura |
| conducting | realizar |
| center | centro |
| during | de |
EN Updated recommendations on first-line and second-line antiretroviral regimens and post-exposure prophylaxis and recommendations on early infant diagnosis of HIV. Interim guidance; 2018 (Sólo en inglés)
ES Guía de la OMS sobre detección y tratamiento de la sífilis en embarazadas; 2019
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| guidance | guía |
| on | en |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
ES A continuación encontrarás 8 consejos detallados que te permitirán optimizar el posicionamiento natural de un sitio web. Estos consejos son la base esencial para conseguir visibilidad en los motores de búsqueda.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| detailed | detallados |
| recommendations | consejos |
| optimize | optimizar |
| natural | natural |
| essential | esencial |
| engines | motores |
| find | encontrar |
| in | en |
| search | búsqueda |
| of | de |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| visible | que |
| will | encontrarás |
| enable | permitir |
| basis | base |
EN Also-Bought Product Recommendations — Offer more personalized recommendations by showing customers what other customers who are similar to them also bought.
ES Recomendaciones de productos combinados — Ofrece recomendaciones personalizadas de producto en función de lo que han comprado clientes similares.
EN Recommendations will be disseminated widely, with specific recommendations being made to the Council of Europe’s GRECO anti-corruption mechanism, and for the Organisation for Economic Cooperation and Development
ES Las recomendaciones serán ampliamente difundidas, con recomendaciones específicas para el mecanismo anticorrupción GRECO del Consejo de Europa, y para la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| widely | ampliamente |
| mechanism | mecanismo |
| economic | económico |
| cooperation | cooperación |
| recommendations | recomendaciones |
| council | consejo |
| development | desarrollo |
| of | de |
| organisation | la organización |
| with | con |
| be | ser |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
ES A continuación encontrarás 8 consejos detallados que te permitirán optimizar el posicionamiento natural de un sitio web. Estos consejos son la base esencial para conseguir visibilidad en los motores de búsqueda.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| detailed | detallados |
| recommendations | consejos |
| optimize | optimizar |
| natural | natural |
| essential | esencial |
| engines | motores |
| find | encontrar |
| in | en |
| search | búsqueda |
| of | de |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| visible | que |
| will | encontrarás |
| enable | permitir |
| basis | base |
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
ES Las siguientes recomendaciones clave se ofrecen a los actores clave a corto, mediano y largo plazo. Otros puntos de acción específicos del sector se incluyen en la sección de recomendaciones.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| key | clave |
| recommendations | recomendaciones |
| actors | actores |
| medium | mediano |
| term | plazo |
| action | acción |
| points | puntos |
| sector | sector |
| included | incluyen |
| long | largo |
| other | otros |
| to | a |
| short | corto |
| in | en |
| the | la |
| section | sección |
| are | ofrecen |
EN The report "The gender gap in the life sciences and healthcare sector: situation, challenges and recommendations" drafted by Biocat compiles and analyzes several data and proposes recommendations to overcome current gender inequalities
ES El informe “La brecha de género en el sector de ciencias de la vida y la salud”, elaborado por Biocat, recoge y analiza varios datos y propone 10 medidas para superar las desigualdades de género vigentes
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| gender | género |
| gap | brecha |
| in | en |
| sciences | ciencias |
| sector | sector |
| analyzes | analiza |
| several | varios |
| proposes | propone |
| overcome | superar |
| inequalities | desigualdades |
| report | informe |
| data | datos |
| to | para |
| life | vida |
| healthcare | salud |
EN Meanwhile, doctors can monitor progress and make changes and recommendations.
ES Mientras tanto, los médicos pueden monitorear el progreso y hacer cambios y recomendaciones.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| doctors | médicos |
| monitor | monitorear |
| progress | progreso |
| changes | cambios |
| recommendations | recomendaciones |
| meanwhile | mientras tanto |
| can | pueden |
| and | y |
EN personalized search, content, and recommendations
ES Búsqueda, contenido y recomendaciones personalizadas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| personalized | personalizadas |
| search | búsqueda |
| content | contenido |
| and | y |
| recommendations | recomendaciones |
EN personalize content, search, recommendations, and offers
ES personalizar el contenido, la búsqueda, las recomendaciones y las ofertas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| search | búsqueda |
| recommendations | recomendaciones |
| offers | ofertas |
| content | contenido |
| and | y |
| personalize | personalizar |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| personalized | personalizadas |
| recommendations | recomendaciones |
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| or | o |
| more | más |
| cookies | cookies |
| account | cuenta |
| in | en |
| policy | política |
| not | no |
| without | sin |
| localisation | localización |
| similar | similares |
| may | funcionar |
| work | funciones |
| find | y |
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| continuous | continuo |
| stream | flujo |
| curated | seleccionado |
| relevant | relevante |
| uncover | descubrir |
| clinical | clínico |
| content | contenido |
| treatment | tratamiento |
| recommendations | recomendaciones |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| help | ayudará |
| insights | información |
EN Core Measures with Nursing Recommendations
ES Medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| measures | medidas |
| nursing | enfermería |
| recommendations | recomendaciones |
| core | a |
| with | con |
EN personalised search, content, and recommendations
ES Búsqueda, contenido y recomendaciones personalizadas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| personalised | personalizadas |
| search | búsqueda |
| content | contenido |
| and | y |
| recommendations | recomendaciones |
EN personalise content, search, recommendations, and offers
ES personalizar el contenido, la búsqueda, las recomendaciones y las ofertas
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| personalise | personalizar |
| content | contenido |
| search | búsqueda |
| recommendations | recomendaciones |
| offers | ofertas |
| and | y |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| personalised | personalizadas |
| recommendations | recomendaciones |
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| or | o |
| more | más |
| cookies | cookies |
| account | cuenta |
| in | en |
| policy | política |
| not | no |
| without | sin |
| localisation | localización |
| similar | similares |
| may | funcionar |
| work | funciones |
| find | y |
EN Please check with your local authorities for updated requirements and recommendations for wearing cloth face masks.
ES Ponte en contacto con las autoridades locales para información actual sobre el tema.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| local | locales |
| updated | información |
| authorities | autoridades |
| with | con |
EN Our amendments and recommendations to the European Parliament for the ECEC (June 2017)
ES Nuestras enmiendas y recomendaciones al Parlamento europeo para el CECE (junio de 2017) ? en francés
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| amendments | enmiendas |
| recommendations | recomendaciones |
| european | europeo |
| parliament | parlamento |
| june | junio |
| the | el |
| to the | al |
EN Free SEO Recommendations Prioritization & Presentation Templates in Google Sheets & Slides
ES Cómo hacer tus Recomendaciones SEO Accionables [Video]
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| seo | seo |
| recommendations | recomendaciones |
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
ES He destacado brevemente algunas de las mejores empresas de alojamiento web para WordPress en otros posts, pero quería profundizar un poco más y darte mi lista completa de recomendaciones.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| highlighted | destacado |
| companies | empresas |
| wordpress | wordpress |
| posts | posts |
| recommendations | recomendaciones |
| give you | darte |
| web | web |
| other | otros |
| my | mi |
| i have | he |
| hosting | alojamiento |
| wanted to | quería |
| but | pero |
| deeper | más |
| on | en |
| list | lista |
| best | mejores |
| to | a |
| a | un |
| little | poco |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| cheaper | baratas |
| tend | tienden |
| fail | fallar |
| less | menos |
| quality | calidad |
| or | o |
| brands | marcas |
| control | control |
| if | si |
| want to | quiero |
| you know | sepas |
| the | la |
| no | sin |
| know | que |
| name | nombre |
| before | de |
| much | mucho |
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| recommendations | recomendaciones |
| show | programa |
| done | hecho |
| here | aquí |
| my | mis |
| grow | crecer |
| are | están |
| isn | no |
| a | un |
| easier | más fácil |
| to | a |
| more | más |
| your | tu |
| to help | ayudar |
| you start | empiezas |
| appealing | atractivo |
EN Now on to the podcast starter kit recommendations:
ES Ahora en las recomendaciones del kit de inicio del podcast:
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| starter | inicio |
| kit | kit |
| recommendations | recomendaciones |
| on | en |
| now | ahora |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| universal | universal |
| interfaces | interfaces |
| expensive | costoso |
| less | menos |
| model | modelo |
| intermediate | intermedia |
| gear | engranajes |
| recommendations | recomendaciones |
| other | otras |
| fairly | bastante |
| audio | audio |
| can | puede |
| safely | seguridad |
| a | un |
| here | aquí |
| but | pero |
| with | con |
| are | son |
| use | utilizar |
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| starter | inicio |
| kit | kit |
| recommendations | recomendaciones |
| lastly | por último |
| podcasting | podcasting |
| fun | divertido |
| in | en |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| be | ser |
| the | el |
| so | así |
| let | a |
| take | tomes |
| too | de |
| seriously | en serio |
EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation
ES Obtenga clústeres, modelos y recomendaciones listos para usar que puede aprovechar al instante en análisis y segmentación
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| clusters | clústeres |
| models | modelos |
| recommendations | recomendaciones |
| analytics | análisis |
| segmentation | segmentación |
| in | en |
| and | y |
| can | puede |
| get | obtenga |
| instantly | al instante |
| the | al |
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| clusters | clústeres |
| recommendations | recomendaciones |
| configure | configure |
| approach | enfoque |
| code | código |
| leverage | aproveche |
| easily | fácilmente |
| fast | rápidamente |
| models | modelos |
| value | valor |
| no | sin |
| with | con |
| and | y |
| custom | personalizados |
| our | nuestro |
EN 92% of people trust recommendations from individuals–even if they don’t know them–over brands, according to TWP Inc.
ES De acuerdo con TWP Inc., 92% de las personas confía en las recomendaciones de las personas, incluso si no las conocen.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| inc | inc |
| recommendations | recomendaciones |
| know | conocen |
| if | si |
| people | personas |
| of | de |
| even | incluso |
EN Get help with ongoing HR support and effective recommendations.
ES Obtenga ayuda con el apoyo continuo de RR. HH. y recomendaciones efectivas.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| ongoing | continuo |
| effective | efectivas |
| recommendations | recomendaciones |
| help | ayuda |
| with | con |
| get | el |
| support | apoyo |
EN A dedicated safety expert can assess your risk exposure and provide recommendations to help you meet local, state, and federal requirements.
ES Un experto en seguridad especializado puede evaluar su exposición a los riesgos y ofrecerle recomendaciones para ayudarle a cumplir con los requisitos locales, estatales y federales.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| assess | evaluar |
| recommendations | recomendaciones |
| federal | federales |
| requirements | requisitos |
| provide | ofrecerle |
| can | puede |
| risk | riesgos |
| exposure | exposición |
| local | locales |
| state | estatales |
| a | un |
| expert | experto |
| to | a |
| your | y |
| help you | ayudarle |
EN Paychex customers are extremely satisfied with their HR professional’s knowledge, responsiveness, and ability to give them direct recommendations by assessing their needs.
ES Los clientes de Paychex están sumamente satisfechos con los conocimientos, la capacidad de respuesta y las habilidades de sus profesionales de recursos humanos para ofrecerles recomendaciones directas mediante la evaluación de sus necesidades.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| extremely | sumamente |
| satisfied | satisfechos |
| direct | directas |
| recommendations | recomendaciones |
| assessing | evaluación |
| needs | necesidades |
| ability | capacidad |
| are | están |
| customers | clientes |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| their | la |
EN Your white-label proposals will include keyword recommendations, competitor data, ad previews, and more
ES Sus propuestas de marca blanca incluirán recomendaciones de palabras clave, datos de la competencia, vistas previas de anuncios y más
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| competitor | competencia |
| data | datos |
| previews | vistas previas |
| label | marca |
| white | blanca |
| ad | anuncios |
| proposals | propuestas |
| recommendations | recomendaciones |
| more | más |
| keyword | palabras clave |
| your | y |
EN Our Reporting tool provides real-time data and insights into campaign performance and shows recommendations on potential opportunities
ES Nuestra herramienta de informes proporciona datos e información en tiempo real, sobre el rendimiento de las campañas y genera recomendaciones sobre oportunidades potenciales
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| campaign | campañas |
| performance | rendimiento |
| recommendations | recomendaciones |
| potential | potenciales |
| opportunities | oportunidades |
| real | real |
| time | tiempo |
| provides | proporciona |
| data | datos |
| reporting | informes |
| real-time | tiempo real |
| on | en |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
ES Una zapatería en línea tal vez guarde marcadores en tus compras o tu historial de búsqueda en su web para darte mejores recomendaciones y promociones cuando regreses.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| might | tal vez |
| search | búsqueda |
| history | historial |
| recommendations | recomendaciones |
| promotions | promociones |
| online | en línea |
| purchases | compras |
| or | o |
| site | web |
| on | en |
| when | cuando |
| give you | darte |
| to | a |
| your | tu |
| their | su |
| store | guarde |
EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself
ES En cualquier caso, te recomendamos que eches un vistazo a nuestro resumen general de los mejores servicios de VPN
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| general | general |
| in | en |
| best | mejores |
| services | servicios |
| a | un |
| of | de |
| overview | resumen |
| case | caso |
| any | cualquier |
| our | nuestro |
EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!
ES ¿Estás interesado en aprender más sobre cómo obtener el máximo de tus recomendaciones de Netflix? ¡Échale un ojo al resto del artículo a continuación!
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| interested | interesado |
| netflix | netflix |
| recommendations | recomendaciones |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| learning | aprender |
| of | de |
| the | el |
| more | más |
| your | tus |
| about | sobre |
| are | estás |
| rest | resto |
EN Someone else could have used your account to watch something that’s influencing your recommendations
ES Alguien más podría haber usado tu cuenta para ver algo que está influenciando tus recomendaciones
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| used | usado |
| recommendations | recomendaciones |
| account | cuenta |
| could | podría |
| your | tu |
| to | a |
| something | algo |
| someone | alguien |
EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.
ES Esta notificación también te permite saber que la serie o película que has ocultado ya no influirá en las recomendaciones de Netflix que recibas.
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| notification | notificación |
| movie | película |
| longer | ya no |
| influence | influir |
| netflix | netflix |
| recommendations | recomendaciones |
| let | permite |
| or | o |
| you receive | recibas |
| the | la |
| also | también |
| this | esta |
| no | no |
| you | de |
| will | has |
EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history
ES Puedes crear un nuevo perfil si estás cansado de las recomendaciones que te da Netflix y no quieres molestarte en editar tu historial de visualizaciones
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| profile | perfil |
| tired | cansado |
| recommendations | recomendaciones |
| netflix | netflix |
| giving | da |
| editing | editar |
| history | historial |
| a | un |
| if | si |
| new | nuevo |
| dont | no |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| viewing | que |
| create | crear |
| the | las |
| want to | quieres |
EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch
ES Mientras que editar el historial de visualizaciones ayudará a Netflix a actualizar las recomendaciones, al crear un nuevo perfil se empieza desde cero
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| editing | editar |
| history | historial |
| netflix | netflix |
| recommendations | recomendaciones |
| profile | perfil |
| new | nuevo |
| refresh | actualizar |
| creating | crear |
| a | un |
| the | el |
| while | mientras |
| help | ayudará |
| from | desde |
EN Lastly, select the TV shows and movies you like to start the Netflix recommendations
ES Por último, selecciona las series y películas que te gustan para iniciar las recomendaciones de Netflix
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| lastly | por último |
| select | selecciona |
| movies | películas |
| netflix | netflix |
| recommendations | recomendaciones |
| to start | iniciar |
| the | las |
EN How to Influence Netflix Recommendations
ES Cómo influenciar en las recomendaciones de Netflix
| Bahasa Inggeris | Sepanyol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| recommendations | recomendaciones |
| influence | influenciar |
| how | cómo |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
recommendations better recommendations trust recommendations personalized recommendations detailed recommendations my recommendations provide recommendations practice recommendations outbrain recommendations effective recommendations recommendations netflix recommendations based netflix recommendations getting recommendations various recommendations top recommendations top recommendations to following recommendations shows recommendations report’s recommendations additional recommendations recommendations proposed personalize recommendations recommendations—even offer recommendations discover forrester’s recommendations tailored recommendations provides recommendations currently no recommendations tour recommendations technical recommendations targeted recommendations product recommendations includes recommendations automated recommendations based expert recommendations policy recommendations intelligent recommendations recommendations available makes recommendations specific recommendations key recommendations sale recommendations property recommendations data driven recommendations gives recommendations create recommendations security recommendations put recommendations personalized product recommendations
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol