EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
"move multiple images" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
windows | windows |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
or | ou |
command | commande |
drag | glisser |
the | la |
and | et |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
then | ensuite |
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
move | migrer |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
from | de |
how | comment |
see | voir |
more | plus |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
network | réseau |
multiple | ou |
communicate | vos |
to | à |
input | le |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
map | carte |
mouse | souris |
turns | se transforme |
arrow | flèche |
click | cliquer |
move | déplacer |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
documents | documents |
folder | dossier |
choose | choisissez |
file | fichier |
of | de |
copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
folder | dossier |
documents | documents |
choose | choisissez |
of | de |
copy | copie |
EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
documents | documents |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
app | lapplication |
folder | dossier |
move | déplacer |
file | fichier |
then | de |
EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
folder | dossier |
location | emplacement |
select | sélectionnez |
documents | documents |
tap | appuyez |
a | un |
move | déplacer |
the | le |
to | sur |
then | de |
EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.
FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decrease | réduit |
pokémon | pokémon |
short | courte |
when | lorsque |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
can | capacité |
a | une |
upgraded | amélioré |
for | durée |
move | déplacement |
and | et |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ctrl | ctrl |
headers | en-têtes |
or | ou |
keyboard | clavier |
the | la |
time | fois |
your | votre |
to | à |
move | déplacer |
on | sur |
that | que |
columns | colonnes |
multiple | plusieurs |
then | de |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ctrl | ctrl |
headers | en-têtes |
or | ou |
keyboard | clavier |
the | la |
time | fois |
your | votre |
to | à |
move | déplacer |
on | sur |
that | que |
columns | colonnes |
multiple | plusieurs |
then | de |
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top. If many blocks overlap, you may have to click multiple times to bring the block all the way forward or back.
FR Si des blocs se chevauchent, la barre d’outils affiche les icônes Avancer et Reculer afin que vous puissiez définir le bloc qui se trouve en haut.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
overlap | chevauchent |
displays | affiche |
icons | icônes |
set | définir |
back | reculer |
if | si |
you can | puissiez |
blocks | blocs |
and | et |
move forward | avancer |
block | bloc |
you | vous |
EN If you have multiple gallery pages, you can move Gallery images and videos between them. This is a great way to organize content without recreating it.
FR Si vous avez plusieurs pages Galerie, vous pouvez déplacer les images et les vidéos d’une galerie de page vers une autre. Vous pouvez ainsi organiser vos contenus sans avoir à les recréer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gallery | galerie |
move | déplacer |
recreating | recréer |
if | si |
images | images |
videos | vidéos |
organize | organiser |
content | contenus |
pages | pages |
a | une |
to | à |
you | vous |
multiple | plusieurs |
this | vers |
between | de |
you have | avez |
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
FR Si vous ajoutez des images d’archive, elles n’apparaitront que le site sur lequel elles ont été achetées. Il n’est pas possible de déplacer des images entre les sites Squarespace.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
add | ajoutez |
images | images |
possible | possible |
squarespace | squarespace |
if | si |
purchased | acheté |
site | site |
the | le |
were | été |
not | pas |
move | déplacer |
on | sur |
you | vous |
between | de |
sites | sites |
EN The move will see Apple’s system warn children and parents about sensitive content and scan on?device images against data banks of known images of CSAM.
FR Le système d’Apple mettra les enfants et les parents en garde contre les contenus sensibles et comparera les images stockées sur leurs appareils avec des banques d’images d’abus pédosexuels connues.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
children | enfants |
sensitive | sensibles |
images | images |
banks | banques |
known | connues |
device | appareils |
system | système |
content | contenus |
the | le |
and | et |
parents | parents |
on | sur |
EN The move will see Apple’s system warn children and parents about sensitive content and scan on?device images against data banks of known images of CSAM.
FR Le système d’Apple mettra les enfants et les parents en garde contre les contenus sensibles et comparera les images stockées sur leurs appareils avec des banques d’images d’abus pédosexuels connues.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
children | enfants |
sensitive | sensibles |
images | images |
banks | banques |
known | connues |
device | appareils |
system | système |
content | contenus |
the | le |
and | et |
parents | parents |
on | sur |
EN For 25 years, Getty Images has been trusted by leading media organizations to provide images and videos that move the world
FR Depuis 25 ans, Getty Images bénéficie de la confiance des principaux médias pour vous fournir des images et des vidéos qui changent le monde
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
getty | getty |
trusted | confiance |
leading | principaux |
media | médias |
images | images |
videos | vidéos |
world | monde |
years | ans |
and | et |
EN Easily move or copy images between galleries. No need to upload images again.
FR Déplacez ou copiez facilement les images entre les galeries. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
easily | facilement |
copy | copiez |
images | images |
galleries | galeries |
need | nécessaire |
or | ou |
to | à |
between | de |
EN If you add stock images, they'll appear in the Asset library on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
FR Si vous ajoutez des images de stock, elles apparaîtront dans la bibliothèque de ressources du site sur lequel elles ont été achetées. Il n’est pas possible de déplacer des images entre des sites Squarespace.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
add | ajoutez |
stock | stock |
images | images |
library | bibliothèque |
possible | possible |
squarespace | squarespace |
if | si |
asset | ressources |
site | site |
purchased | acheté |
the | la |
not | pas |
appear | que |
in | dans |
were | été |
move | déplacer |
on | sur |
you | vous |
between | de |
sites | sites |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
FR Téléchargez vos images. Vous pouvez les utiliser comme arrière-plan ou comme élément d’image que vous pouvez déplacer sur la page. Ajoutez des effets de filtre ou recadrez les images dans des cadres.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
upload | téléchargez |
add | ajoutez |
filter | filtre |
effects | effets |
or | ou |
frames | cadres |
use | utiliser |
images | images |
the | la |
your | vos |
as | comme |
you | vous |
move | déplacer |
page | page |
around | de |
background | arrière-plan |
a | l |
EN It's not possible to move images between auto layouts or gallery sections. Reuse images instead.
FR Il n’est pas possible de déplacer des images entre les dispositions automatiques ou les sections Galerie. Réutilisez plutôt les images.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
possible | possible |
images | images |
gallery | galerie |
sections | sections |
layouts | dispositions |
or | ou |
not | pas |
auto | les |
move | déplacer |
between | de |
to | plutôt |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
accounts | comptes |
regions | régions |
workflows | flux de travail |
multiple | plusieurs |
across | de |
and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
onespan | onespan |
box | box |
documents | documents |
methods | méthodes |
options | options |
case | cas |
sign | sign |
multiple | plusieurs |
to | à |
our | nos |
you | vous |
every | de |
with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
merge | fusionner |
files | fichiers |
or | ou |
pdfs | |
and | et |
generate | générer |
to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
url | url |
say | dites |
stores | boutiques |
manage | gérez |
to | à |
countries | pays |
goodbye | adieu |
managing | la gestion |
multiple | plusieurs |
under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN Manage keywords from multiple images in a few clicks – and create multiple keyword libraries to keep track.
FR Gérez les mots-clés de différentes images en quelques clics et créez plusieurs librairies de mots-clés pour garder le suivi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
clicks | clics |
libraries | librairies |
manage | gérez |
create | créez |
track | suivi |
and | et |
from | de |
multiple | plusieurs |
keep | garder |
a | quelques |
in | en |
keyword | mots-clés |
EN Integration of the tool for creating complex questionnaires with multiple types of questions: multiple choice, placement of answers on images, association, etc.
FR Intégration de l’outil de création de QCM complexes avec de multiples types de questions : choix multiple, placement de réponses sur image, association,..
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
integration | intégration |
creating | création |
complex | complexes |
choice | choix |
placement | placement |
answers | réponses |
images | image |
association | association |
types | types |
multiple | multiples |
of | de |
questions | questions |
with | avec |
on | sur |
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
FR Importation d’images multiples dans la sous-fenêtre Insérer des images, et insertion clic par clic
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
import | importation |
images | images |
click | clic |
multiple | multiples |
by | par |
then | des |
place | insérer |
into | la |
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
FR Image Manager étendu (IME) est utilisé pour créer des vignettes dans n'importe quelle partie de l'image. Vous pouvez également insérer plusieurs images avec elle. Vous êtes également capable de développer des images réactives et pop-up.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
manager | manager |
thumbnails | vignettes |
insert | insérer |
pop-up | pop |
extended | étendu |
used | utilisé |
image | image |
also | également |
images | images |
develop | développer |
of | de |
part | partie |
create | créer |
with | avec |
multiple | plusieurs |
you | vous |
and | et |
the | quelle |
is | est |
are | êtes |
EN When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant de la même façon que vous chargez des images que vous possédez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
unsplash | unsplash |
images | images |
reuse | réutiliser |
when | lorsque |
download | téléchargez |
the | la |
you | vous |
same | même |
multiple | plusieurs |
sites | sites |
way | de |
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
FR Importation d’images multiples dans la sous-fenêtre Insérer des images, et insertion clic par clic
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
import | importation |
images | images |
click | clic |
multiple | multiples |
by | par |
then | des |
place | insérer |
into | la |
EN When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant et en les téléchargeant de la même façon que des images que vous possédez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
unsplash | unsplash |
images | images |
reuse | réutiliser |
when | lorsque |
download | téléchargez |
downloading | téléchargeant |
do | possédez |
the | la |
you | vous |
same | même |
multiple | plusieurs |
sites | sites |
and | et |
way | de |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
campaign | campagne |
ensure | assurez |
relevant | pertinentes |
promoting | promotion |
or | ou |
when | lorsque |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
your | vos |
are | sont |
competitors | concurrents |
cause | cause |
you | dont |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
additional | ajouter |
removing | supprimer |
copy | copie |
or | ou |
clips | clips |
images | images |
the | la |
you | vous |
change | modifier |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
attractive | attrayantes |
images | images |
people | personnes |
link | liens |
tons | tonnes |
posts | publications |
great | superbes |
always | toujours |
of | de |
views | vues |
in | dans |
and | et |
to | créer |
many | des |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
free | gratuites |
licensed | licence |
images | images |
premium | premium |
getty | getty |
appear | apparaissent |
and | et |
your | possédez |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
a | un |
folder | dossier |
containing | contenant |
included | incluses |
inline | en ligne |
sheet | feuille |
grid | grille |
in | en |
your | votre |
you | vous |
for | pour |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hdr | hdr |
color | couleurs |
brightness | luminosité |
images | images |
used | utilisé |
photos | photos |
are | sont |
saved | enregistré |
and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
vector | vectorielles |
svg | svg |
fixed | fixes |
shapes | formes |
allowing | permet |
composed | composé |
like | comme |
of | de |
and | et |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan