FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
"design getty images" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
images | images |
design | design |
marque | trademark |
getty | getty |
le | the |
de | of |
une | a |
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
images | images |
design | design |
marque | trademark |
getty | getty |
le | the |
de | of |
une | a |
FR Getty Images | Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d'images commerciales mettant en scène de vraies femmes
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dove | dove |
banque | bank |
commerciales | commercial |
vraies | real |
getty | getty |
girl | girl |
femmes | women |
images | images |
une | a |
comment | how |
de | featuring |
créer | create |
en | to |
FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
images | images |
intégration | integration |
licences | license |
site | site |
getty | getty |
notre | our |
votre | your |
avec | with |
pour | for |
FR “Les photos de sport constituent la base même de Getty Images”, rappelle Ken Mainardis, Vice-président & Responsable mondial du contenu créatif chez Getty Images
EN “Sport imagery lies at the very foundation of Getty Images,” says Ken Mainardis, the SVP & Global Head of Creative Content at Getty Images
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
unsplash | unsplash |
recherche | search |
getty | getty |
images | images |
la | the |
de | of |
supprimer | remove |
votre | your |
et | and |
instances | instances |
suppression | deleting |
après | to |
FR En 1999, il a vendu la société «onlineusa.com» à Getty Images et elle est devenue la pierre angulaire du contenu de célébrités de Getty
EN In 1999, he sold the company "onlineusa.com" to Getty Images and it became the cornerstone of Getty's celebrity content
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vendu | sold |
société | company |
images | images |
contenu | content |
getty | getty |
célébrité | celebrity |
la | the |
en | in |
il | it |
de | of |
à | to |
et | and |
est | became |
FR Getty Images vous permet d’ajouter des images d’archive et des images éditoriales à petit prix.
EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | lets |
petit | small |
getty | getty |
images | images |
vous | you |
à | and |
prix | for |
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
images | images |
gratuites | free |
licence | licensed |
premium | premium |
apparaissent | appear |
getty | getty |
et | and |
possédez | your |
FR Getty Images vous permet d’ajouter des images d’archive et des images éditoriales à petit prix.
EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | lets |
petit | small |
getty | getty |
images | images |
vous | you |
à | and |
prix | for |
FR Ce cliché d’une vue aérienne du parc solaire Stanton de 6 mégawatts, installé dans la banlieue d’Orlando, en Floride, a été pris par un drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aérienne | aerial |
solaire | solar |
floride | florida |
drone | drone |
paul | paul |
images | images |
getty | getty |
ce | this |
la | the |
un | a |
vue | view |
en | in |
de | of |
du | from |
via | via |
FR Trouvez la photo parfaite pour chaque diapositive et chaque question dans une bibliothèque d'images premium, qui comprend des millions de photos de Getty Images.
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of pictures from Getty Images.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parfaite | perfect |
diapositive | slide |
premium | premium |
getty | getty |
bibliothèque | library |
la | the |
de | of |
images | images |
question | question |
photo | pictures |
chaque | every |
dans | in |
une | a |
pour | for |
et | find |
FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offres | offers |
getty | getty |
images | images |
photographes | photographers |
mises à jour | updates |
à | to |
et | and |
recevoir | receive |
nouveaux | new |
par | by |
FR Getty Images: Fournisseur officiel d?images pour le CIO
EN Getty Images: Official Imagery Supplier to the IOC
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fournisseur | supplier |
officiel | official |
cio | ioc |
getty | getty |
images | images |
le | the |
FR Où acheter plus de droits d’images pour Getty Images
EN Where to purchase more licenses for Getty Images
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acheter | purchase |
images | images |
getty | getty |
plus | more |
FR Là où il y a lieu, les photographies libre de droits ont été achetées sur le site Comstock.com / © Jupiter Images, Getty Images, ou © Pro Corbis
EN Where applicable, royalty free photography has been purchased from Comstock.com / © Jupiter Images, Getty Images, © Pro Corbis or is the property of Brother
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
droits | property |
jupiter | jupiter |
getty | getty |
images | images |
ou | or |
le | the |
acheté | purchased |
de | of |
été | been |
libre | is |
pro | pro |
a | has |
FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offres | offers |
getty | getty |
images | images |
photographes | photographers |
mises à jour | updates |
à | to |
et | and |
recevoir | receive |
nouveaux | new |
par | by |
FR Et, comme le montre la vidéo ci-dessous qui présente notre nouveau partenariat avec Gran Turismo, Getty Images est le fournisseur parfait pour proposer les meilleures images d?eSport du marché.
EN And, as highlighted with the video below explaining our new, exciting partnership with Gran Turismo, Getty Images is the perfect source for the best, must-have esports imagery on the market.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouveau | new |
partenariat | partnership |
esport | esports |
marché | market |
gran | gran |
getty | getty |
images | images |
parfait | perfect |
vidéo | video |
avec | with |
comme | as |
dessous | below |
notre | our |
FR Recherchez des images avec des couleurs similaires | Getty Images
EN Search Similar Images by Color | Getty Images
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recherchez | search |
images | images |
couleurs | color |
similaires | similar |
getty | getty |
avec | by |
FR Démarquez-vous avec des images axées sur la durabilité | Getty Images
EN Stand Out with Sustainable Imagery | Getty Images
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
durabilité | sustainable |
getty | getty |
images | images |
avec | with |
la | out |
FR Accédez à des millions d'images avec Getty Images Embed
EN Access millions of images with Getty Images Embed
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accédez | access |
images | images |
embed | embed |
getty | getty |
avec | with |
des millions | millions |
FR Accédez à des millions d?images avec Getty Images Embed
EN Access Millions of Images with Getty Images Embed
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accédez | access |
images | images |
embed | embed |
getty | getty |
avec | with |
des millions | millions |
FR La fonction « Embed » de Getty Images est compatible avec tous les sites où il est possible de publier du contenu HTML. Les utilisateur.trice.s peuvent ainsi partager des images sur les principaux réseaux sociaux.
EN The embed capability is supported anywhere HTML can be posted, and users can share images on major social platforms.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
embed | embed |
images | images |
compatible | supported |
html | html |
utilisateur | users |
fonction | capability |
la | the |
partager | share |
principaux | major |
de | and |
sociaux | social |
sur | anywhere |
peuvent | be |
FR Depuis 25 ans, Getty Images bénéficie de la confiance des principaux médias pour vous fournir des images et des vidéos qui changent le monde
EN For 25 years, Getty Images has been trusted by leading media organizations to provide images and videos that move the world
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confiance | trusted |
principaux | leading |
médias | media |
getty | getty |
images | images |
vidéos | videos |
monde | world |
ans | years |
et | and |
FR Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d?images commerciales mettant en vedette de vraies femmes
EN How Dove, Getty Images and Girl Gaze United to Create a Commercial Image Bank Featuring Real Women
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dove | dove |
banque | bank |
commerciales | commercial |
vraies | real |
getty | getty |
girl | girl |
femmes | women |
images | images |
une | a |
comment | how |
de | featuring |
créer | create |
en | to |
FR Dove s?est récemment associée à Getty Images et au collectif Girl Gaze pour créer le projet #MontrezNous : la première bibliothèque inclusive au monde d?images de femmes qui vise à briser les clichés dans la représentation de la beauté
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dove | dove |
bibliothèque | library |
briser | break |
beauté | beauty |
getty | getty |
images | images |
girl | girl |
monde | worlds |
femmes | women |
projet | project |
de | of |
récemment | recently |
à | to |
dans | in |
créer | create |
première | first |
inclusive | with |
associé | partnered |
FR Nous savions donc que Getty Images, un des leaders au monde en communication visuelle, serait parfait pour distribuer ces images. »
EN So, we knew they would be perfect as one of the biggest platforms in the world for distributing images.”
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
savions | knew |
monde | world |
parfait | perfect |
distribuer | distributing |
images | images |
en | in |
un | one |
au | of |
nous | we |
serait | would |
ces | the |
donc | so |
pour | for |
FR Sortez du lot avec des images fortes et des perspectives uniques | Getty Images
EN Stand Out with Bold Images and Unique Perspectives
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
images | images |
perspectives | perspectives |
et | and |
avec | with |
uniques | unique |
FR Ce cliché d’une vue aérienne du parc solaire Stanton de 6 mégawatts, installé dans la banlieue d’Orlando, en Floride, a été pris par un drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aérienne | aerial |
solaire | solar |
floride | florida |
drone | drone |
paul | paul |
images | images |
getty | getty |
ce | this |
la | the |
un | a |
vue | view |
en | in |
de | of |
du | from |
via | via |
FR Elizabeth Hamblet recommande aux étudiants de ne pas exclure la possibilité de s’inscrire dans les meilleures universités américaines, comme la Columbia University, en photo ici. (© Education Images/UIG via Getty Images)
EN Elizabeth Hamblet tells students not to count themselves out of America’s top-tier schools like Columbia University, pictured here. (© Education Images/UIG/Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
étudiants | students |
ici | here |
getty | getty |
meilleures | top |
images | images |
de | of |
education | education |
université | university |
universités | schools |
comme | like |
les | themselves |
FR Une livraison de vaccins contre la COVID-19 du laboratoire américain Pfizer/BioNTech arrive à Tunis, le 17 mars. (© Jdidi Wassim/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)
EN A COVAX delivery of U.S. producer Pfizer/BioNTech vaccines against COVID-19 arrives in Tunis, Tunisia, on March 17. (© Jdidi Wassim/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
livraison | delivery |
vaccins | vaccines |
arrive | arrives |
mars | march |
images | images |
pfizer | pfizer |
tunis | tunis |
getty | getty |
le | on |
de | of |
contre | against |
une | a |
à | in |
FR (Infographie : Département d?État/S. Gemeny Wilkinson/Photos : 1 et 6, AP Images ; 2 et 5, Getty Images ; 3 et 4, La Maison Blanche ; 7, Alamy)
EN (State Dept./S. Gemeny Wilkinson/PHOTOS: 1 & 6, AP Images; 2 & 5, Getty Images; 3 & 4, The White House; 7, Alamy)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
département | state |
ap | ap |
getty | getty |
s | s |
photos | photos |
images | images |
FR Des agents iraniens comparaissent devant le tribunal à Nairobi en juin 2012 pour des accusations liées à une tentative déjouée d’attentat à la bombe. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
EN Iranian agents appear in court in Nairobi in June 2012 on charges related to a foiled bomb plot. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
agents | agents |
tribunal | court |
nairobi | nairobi |
juin | june |
bombe | bomb |
billy | billy |
nation | nation |
media | media |
images | images |
lié | related |
getty | getty |
à | to |
en | in |
une | a |
FR Comment la psychologie peut impacter le design de votre logo | Getty Images
EN How Psychology Can Impact Your Logo Design | Getty Images
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comment | how |
psychologie | psychology |
peut | can |
impacter | impact |
design | design |
images | images |
getty | getty |
logo | logo |
votre | your |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
james | james |
thème | theme |
gatsby | gatsby |
mariage | wedding |
château | château |
j | i |
tête | mind |
fêtes | party |
julie | julie |
images | images |
quand | when |
de | de |
film | film |
du | from |
doré | golden |
et | and |
pour | for |
suite | the |
eu | had |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | allows |
la | the |
images | image |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | allows |
la | the |
images | image |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
james | james |
thème | theme |
gatsby | gatsby |
mariage | wedding |
château | château |
j | i |
tête | mind |
fêtes | party |
julie | julie |
images | images |
quand | when |
de | de |
film | film |
du | from |
doré | golden |
et | and |
pour | for |
suite | the |
eu | had |
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mac | mac |
simplifier | simplify |
renommer | rename |
optimiser | optimize |
compresser | compress |
ajouter | add |
filigrane | watermark |
un | an |
éditeur | editor |
édition | editing |
images | images |
est | is |
lots | batch |
photos | photo |
vous | to |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
autoriser | enable |
contributeurs | contributors |
acheter | purchase |
licence | license |
images | images |
ressources | assets |
getty | getty |
à | to |
la | the |
FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
presse | press |
theatre | theatre |
gala | gala |
londres | london |
mars | march |
dave | dave |
local | local |
caption | caption |
photographié | photographed |
getty | getty |
un | a |
photo | photo |
images | images |
à | to |
arrive | arrives |
par | by |
FR La réserve naturelle du Pavot de Californie dans la vallée d’Antelope, à une heure au nord de Los Angeles, attire de nombreux visiteurs. (© George Rose/Getty Images)
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réserve | reserve |
vallée | valley |
nord | north |
angeles | angeles |
attire | draws |
visiteurs | visitors |
george | george |
rose | rose |
images | images |
getty | getty |
la | the |
de | of |
los | los |
nombreux | many |
heure | hour |
FR Jeu de lumières sur le tremplin de Big Air à Shougang Park. (Photo de Lintao Zhang/Getty Images)
EN Big Air Shougang is lit up at Shougang Park (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
big | big |
air | air |
park | park |
zhang | zhang |
getty | getty |
photo | photo |
images | images |
à | at |
sur | by |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Une Américaine d’origine cubaine sort de l’aéroport international José Martí à La Havane, le 20 novembre 2020. De nombreux Cubains Américains apportent différentes denrées à leurs familles à Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
EN A Cuban American arrives with luggage as she leaves Havana’s José Martí International Airport November 20, 2020. Many Cuban Americans bring supplies for their families in Cuba. (© Yamil Lage/AFP/Getty Images)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
cuba | cuba |
images | images |
getty | getty |
américains | americans |
familles | families |
américaine | american |
international | international |
une | a |
de | bring |
leurs | their |
à | with |
nombreux | many |
FR La Slovaque Petra Vlhova s'adjuge le Globe de Cristal de la Coupe du Monde. (Photo de Alain Grosclaude/Agence Zoom/Getty Images)
EN Petra Vlhova of Slovakia takes 1st place in the overall standings during the Audi FIS Alpine Ski World Cup.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
coupe | cup |
. | takes |
monde | world |
de | of |
du | during |
FR Photographie par Kevin Frayer, gracieuseté de Kevin Frayer et Getty Images
EN Photograph by Kevin Frayer, courtesy of Kevin Frayer and Getty Images
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
kevin | kevin |
gracieuseté | courtesy |
getty | getty |
images | images |
de | of |
et | and |
photographie | photograph |
par | by |
FR Licence Getty Images pour une utilisation en dehors de Squarespace
EN License Getty Images for use outside of Squarespace
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
licence | license |
images | images |
squarespace | squarespace |
getty | getty |
utilisation | use |
de | of |
pour | for |
FR Les achats Getty Images via Squarespace ne sont autorisés que pour une utilisation sur votre site
EN Getty Image purchases through Squarespace are only licensed for use on your site
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
achats | purchases |
images | image |
squarespace | squarespace |
getty | getty |
utilisation | use |
site | site |
votre | your |
sont | are |
autorisé | licensed |
pour | for |
sur | on |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan