EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
"technical account managers" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
department | abteilung |
label | label |
managers | managern |
audiobook | hörbuch |
account | account |
international | internationalen |
offices | standorte |
consists | besteht aus |
consists of | besteht |
our | unsere |
and | und |
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
department | abteilung |
label | label |
managers | managern |
audiobook | hörbuch |
account | account |
international | internationalen |
offices | standorte |
consists | besteht aus |
consists of | besteht |
our | unsere |
and | und |
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
account | account |
atlassian | atlassian |
advisor | berater |
product | produkt |
strategic | strategischen |
partner | partner |
think | vorstellen |
manager | manager |
experienced | erfahrenen |
your | dir |
want | du |
technical | technical |
a | einen |
as | als |
all | alle |
with | mit |
and | und |
for | um |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
success | success |
managers | manager |
technical | technical |
account | account |
support | unterstützung |
customers | kunden |
receive | erhalten |
their | oder |
and | die |
with | mit |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
success | success |
managers | manager |
technical | technical |
account | account |
support | unterstützung |
customers | kunden |
receive | erhalten |
their | oder |
and | die |
with | mit |
EN DataCore has a network of senior Technical Account Managers and distributors that offer technical and pre-sales staff to assist partners
DE DataCore verfügt über ein Netzwerk an leitenden technischen Kundenbetreuern und Distributoren, die zur Unterstützung von Partnern technische und Pre-Sales-Mitarbeiter bereitstellen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
distributors | distributoren |
datacore | datacore |
network | netzwerk |
staff | mitarbeiter |
partners | partnern |
assist | unterstützung |
offer | bereitstellen |
and | und |
a | ein |
of | von |
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) are technical advisors for customers and partners seeking help with planning and deploying their Red Hat software more successfully and with a focus on security
DE Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) sind technische Berater für Kunden und Partner, die Hilfe bei der Planung und Bereitstellung ihrer Software von Red Hat mit einem Schwerpunkt auf Sicherheit suchen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
account | account |
advisors | berater |
customers | kunden |
partners | partner |
seeking | suchen |
help | hilfe |
focus | schwerpunkt |
managers | managers |
planning | planung |
software | software |
technical | technische |
security | sicherheit |
red | red |
are | sind |
their | ihrer |
deploying | bereitstellung |
and | und |
on | auf |
with | mit |
for | für |
a | einem |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Occupational profiles include software, app, web and database developers as well as ERP or IT project managers, IT consultants and trainers, key account managers and organizational developers.
DE Berufsprofile sind zum Beispiel Software, App, Web- und Datenbankentwickler_innen genauso wie ERP- oder IT-Projektmanager, als auch IT-Berater_innen und –Trainer_innen sowie Key Account Manager_innen und Organisationsentwickler_innen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
app | app |
web | web |
erp | erp |
or | oder |
key | key |
account | account |
software | software |
and | und |
EN Occupational profiles include software, app, web and database developers as well as ERP or IT project managers, IT consultants and trainers, key account managers and organizational developers.
DE Berufsprofile sind zum Beispiel Software, App, Web- und Datenbankentwickler_innen genauso wie ERP- oder IT-Projektmanager, als auch IT-Berater_innen und –Trainer_innen sowie Key Account Manager_innen und Organisationsentwickler_innen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
app | app |
web | web |
erp | erp |
or | oder |
key | key |
account | account |
software | software |
and | und |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
find | findest |
account | konto |
here | hier |
business | business |
click | klicke |
done | fertig |
settings | einstellungen |
changes | änderungen |
in | in |
can | kannst |
you | du |
a | ein |
under | unter |
section | den |
just | einfach |
convert | umwandeln |
on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
find | finden |
entry | eintrag |
account | account |
setting | festlegen |
new | neuen |
default | standard |
portals | portals |
connected | verknüpften |
or | oder |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
can | können |
under | unter |
the | den |
when | wenn |
you | sie |
a | einen |
EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
solve | lösung |
support | support |
our | unsere |
more | zusätzlichen |
help | helfen |
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
DE Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen dabei, Bereitstellungen zu optimieren, Probleme zu lösen und Ihre Technologiestrategie auf Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen abzustimmen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
account | account |
streamline | optimieren |
deployments | bereitstellungen |
our | unsere |
challenges | herausforderungen |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
technical | technical |
managers | manager |
issues | probleme |
help | helfen |
EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.
DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
account | account |
open | open |
managers | managers |
technology | technologie |
source | source |
technical | technical |
red | red |
you | sie |
this | hier |
to support | unterstützen |
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
jira | jira |
account | account |
managers | manager |
long-term | langfristig |
advisors | berater |
align | align |
practices | praktiken |
technology | technologie |
potential | potenzial |
technical | technical |
serve | nutzen |
as | als |
your | dir |
and | und |
to | damit |
you | du |
of | von |
EN Technical Account Managers help you:
DE Dank der Unterstützung von deinem Technical Account Manager kannst du:
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
help | unterstützung |
you | du |
EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.
DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
offerings | angebote |
account | account |
managers | manager |
enterprise | enterprise |
solution | lösungen |
partner network | partnernetzwerk |
support | support |
about | über |
learn | erfahre |
our | unsere |
additional | mehr |
covered | für |
technical | technical |
and | und |
you | du |
EN The vendor?s skilled staff of account managers, specialised support agents, and technical designers ensure a seamless and quick transfer to Shopify Plus.
DE Die qualifizierten Mitarbeiter des Anbieters aus Account Managern, spezialisierten Supportmitarbeitern und technischen Designern sorgen für einen nahtlosen und schnellen Wechsel zu Shopify Plus.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
vendor | anbieters |
skilled | qualifizierten |
account | account |
managers | managern |
specialised | spezialisierten |
technical | technischen |
designers | designern |
seamless | nahtlosen |
quick | schnellen |
shopify | shopify |
ensure | sorgen |
to | zu |
and | und |
agents | mitarbeiter |
the | plus |
a | einen |
EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts
DE Ein Pool von Technical Account Managern, die proaktive Anleitung bieten und den Zugang zu Programmen und AWS-Experten koordinieren
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
pool | pool |
account | account |
managers | managern |
guidance | anleitung |
coordinate | koordinieren |
access | zugang |
programs | programmen |
aws | aws |
provide | bieten |
experts | experten |
technical | technical |
to | zu |
proactive | proaktive |
and | und |
a | ein |
of | von |
EN Our Technical Account Managers and Program Architects are Pega experts ready to provide custom guidance to your organization as we ensure you’re set up for success.
DE Unsere Technical Account Manager und Program Architects sind Pega-Experten, die Ihr Unternehmen individuell beraten und sicherstellen, dass Sie erfolgreich sind.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
account | account |
program | program |
architects | architects |
pega | pega |
guidance | beraten |
managers | manager |
experts | experten |
ensure | sicherstellen |
your | ihr |
technical | technical |
are | sind |
and | und |
custom | die |
our | unsere |
to | dass |
success | erfolgreich |
EN Learn more about Pega Technical Account Managers.
DE Mehr über Technical Account Manager bei Pega
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
pega | pega |
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
more | mehr |
about | über |
EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
solve | lösung |
support | support |
our | unsere |
more | zusätzlichen |
help | helfen |
EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.
DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
offerings | angebote |
account | account |
managers | manager |
enterprise | enterprise |
solution | lösungen |
partner network | partnernetzwerk |
support | support |
about | über |
learn | erfahre |
our | unsere |
additional | mehr |
covered | für |
technical | technical |
and | und |
you | du |
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
jira | jira |
account | account |
managers | manager |
long-term | langfristig |
advisors | berater |
align | align |
practices | praktiken |
technology | technologie |
potential | potenzial |
technical | technical |
serve | nutzen |
as | als |
your | dir |
and | und |
to | damit |
you | du |
of | von |
EN Technical Account Managers help you:
DE Dank der Unterstützung von deinem Technical Account Manager kannst du:
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
help | unterstützung |
you | du |
EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project
DE Ressourcenmanager: Dies sind andere Manage mit Kontrolle über Ressourcen, die für die Durchführung des Projekts benötigt werden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
control | kontrolle |
needed | benötigt |
resources | ressourcen |
the project | projekts |
for | für |
other | andere |
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
traditional | klassische |
to it | daran |
funds | geldmittel |
budget | budget |
project | projekt |
software | software |
possible | möglich |
spend | ausgaben |
and | und |
for | für |
to | auch |
as | bedarf |
closely | bei |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
permissions | berechtigungen |
managing | verwaltung |
online store | onlineshops |
store | shop |
commerce | commerce |
needs | anforderungen |
basic | grundlegende |
can | können |
for | für |
day | täglichen |
of | der |
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
DE Als Designerin stimmt sich Elizabeth mit Gutachtern, Projekt Managern, Bauleitern und Architekten über das Erstellen von Angeboten und Ausschreibungen ab.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
managers | managern |
architects | architekten |
tenders | ausschreibungen |
project | projekt |
designer | designerin |
as | als |
with | mit |
and | und |
EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are already created and can be deployed with no effort. This allows managers to save time in process design and customization.
DE Gängige ITSM-Prozesse sind bereits erstellt und können ohne Aufwand eingesetzt werden. Dadurch sparen Manager Zeit bei der Prozessgestaltung und -anpassung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
managers | manager |
common | gängige |
customization | anpassung |
processes | prozesse |
created | erstellt |
effort | aufwand |
time | zeit |
already | bereits |
and | und |
can | können |
deployed | eingesetzt |
save | sparen |
are | sind |
no | ohne |
EN BdKom) Federal Association of HR Managers (Bundesverband der Personalmanager BPM) Federal Association of Sales Directors (Bundesverband der Vertriebsmanager BdVM) Professional Association of Compliance Managers (Berufsverband der Compliance Manager)
DE (BdKom) Bundesverband der Personalmanager (BPM) Bundesverband der Vertriebsmanager (BdVM) Berufsverband der Compliance Manager (BCM)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
bpm | bpm |
compliance | compliance |
manager | manager |
der | der |
EN Hosting over a thousand managers annually, KFC’s AGM conference app contains all the information managers need to know leading up to, during, and post-event
DE Die AGM-Konferenz-App von KFC, die jährlich mehr als eintausend Manager beherbergt, enthält alle Informationen, welche für die Vertriebsleiter wichtig sind - vor, während und nach der Veranstaltung
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
managers | manager |
annually | jährlich |
app | app |
conference | konferenz |
information | informationen |
event | veranstaltung |
contains | enthält |
and | und |
all | alle |
during | während |
the | der |
EN This unique training in the field of AI is suitable for managers in the areas of strategic corporate development, business development, digitization as well as project managers and team leaders working in operations
DE Diese einzigartige Ausbildung im Bereich KI eignet sich für Verantwortliche in den Bereichen strategische Unternehmensentwicklung, Geschäftsentwicklung, Digitalisierung sowie operativ tätige Projektmanager respektive Teamleiter
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
unique | einzigartige |
ai | ki |
suitable | eignet |
strategic | strategische |
digitization | digitalisierung |
business development | geschäftsentwicklung |
areas | bereichen |
in the | im |
in | in |
training | ausbildung |
for | für |
the | den |
this | diese |
of | bereich |
as | sowie |
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
DE Priorisieren Sie die Kommunikation zwischen Führungskräften und Managern sowie zwischen Managern und Teammitgliedern
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
prioritize | priorisieren |
communication | kommunikation |
executives | führungskräften |
managers | managern |
team members | teammitgliedern |
between | zwischen |
and | und |
EN The mobile app, developed specifically for travel and security managers, provides 24/7 coverage of active travelers against destination risk and incidents, allowing managers to monitor and respond remotely.
DE Centricity bildet ein eigenständiges Angebot für Life-Sciences-Unternehmen mit dem Schwerpunkt auf Patienten-Concierge-Services, Logistik, Payment, erforderliche spezielle Einrichtungen und Engagement-Strategien ab.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
the | bildet |
for | für |
allowing | und |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
DE Arbeitsbereiche unterstützen Projektmanager durch Zuweisungen auf Aufgabenebene und Portfolio- und Ressourcenmanager durch die Ressourcenoptimierung auf oberster Ebene.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
supports | unterstützen |
portfolio | portfolio |
assignments | zuweisungen |
level | ebene |
and | und |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
managers | managern |
assign | zuzuweisen |
planview | planview |
delivery | delivery |
offer | bieten |
resources | ressourcen |
time | zeit |
ability | möglichkeit |
and | und |
right | richtigen |
the | den |
EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
DE Führungskräfte, Delivery Manager und Ressourcenmanager wissen, wie sie mithilfe der Finanzmanagementfunktionen die Umsatzerlöse des Unternehmens mit der Profitabilität in Einklang bringen können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
delivery | delivery |
profitability | profitabilität |
with | mithilfe |
executives | führungskräfte |
and | und |
EN The RSRG Leadership Academy therefore offers our managers and future managers the opportunity to develop themselves and their leadership skills
DE Die RSRG Leadership Academy bietet deshalb unseren Führungskräften und zukünftigen Führungskräften die Möglichkeit, sich und ihre Führungskompetenzen weiterzuentwickeln
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
leadership | leadership |
academy | academy |
offers | bietet |
future | zukünftigen |
opportunity | möglichkeit |
leadership skills | führungskompetenzen |
and | und |
to develop | weiterzuentwickeln |
EN In most cases, they are executives, human resources managers, organizational developers, change managers or consultants
DE Meist sind sie Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Change Manager*innen oder Berater*innen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
consultants | berater |
most | meist |
in | innen |
change | change |
or | oder |
are | sind |
executives | führungskräfte |
EN Direct contact with the client. Get support from our project managers. Our language managers are on hand to resolve any issues and to help you deliver the highest quality translation/copy.
DE Sie können den Kunden direkt kontaktieren. Sie erhalten Unterstützung von einem Projektmanager. Sie tauschen sich mit Language-Managern aus, um möglichst hochwertige Übersetzungen zu erstellen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
contact | kontaktieren |
client | kunden |
managers | managern |
quality | hochwertige |
support | unterstützung |
language | language |
to | zu |
from | aus |
the | den |
you | sie |
get | erhalten |
EN Testdriver is a benchmark automation platform for enterprise IT managers, test lab managers, hardware reviewers, and other power users
DE Testdriver ist eine Benchmark-Automatisierungsplattform für IT-Manager in Unternehmen, Testlabor-Manager, Hardware-Reviewer und andere Power-User
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
benchmark | benchmark |
managers | manager |
reviewers | reviewer |
users | user |
power | power |
enterprise | unternehmen |
hardware | hardware |
other | andere |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | eine |
EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers
DE Ein Chefsessel ist für Führungskräfte gedacht, die Entscheidungen treffen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
decisions | entscheidungen |
managers | führungskräfte |
chair | chefsessel |
is | ist |
intended | für |
themselves | die |
EN E-commerce managers, category and product managers keep an eye on the performance of their customers, products, categories and payment methods thanks to BI.
DE E-Commerce Manager, Kategorie- und Produktmanager behalten dank BI die Performance ihrer Kunden, Produkte, Kategorien und Bezahlmethoden im Blick.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
managers | manager |
keep | behalten |
eye | blick |
customers | kunden |
bi | bi |
category | kategorie |
performance | performance |
categories | kategorien |
products | produkte |
and | und |
EN Scheja & Partner Rechtsanwälte are supported by a competent team of office managers, IT experts, project managers …
DE Scheja & Partner Rechtsanwälte wird von einem kompetenten Team von Office-Managern, IT-Experten, Projekt- und …
EN The game is an ideal training exercise for new members of agile software development teams who haven’t yet worked with agile practices: developers, product managers, project managers, business analysts or designers.
DE Das Spiel ist generell für neue Mitglieder agiler Teams geeignet, die bisher noch keine Erfahrung in der agilen Produktentwicklung haben: Entwickler, Produktmanager, Projektmanager, Business-Analysten oder Designer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
new | neue |
members | mitglieder |
analysts | analysten |
game | spiel |
teams | teams |
developers | entwickler |
business | business |
or | oder |
designers | designer |
is | ist |
agile | agilen |
for | für |
EN All new general managers of a market organization are trained on compliance issues in their area of responsibility as part of comprehensive training for general managers immediately after taking office.
DE Alle neuen Geschäftsführer einer Marktorganisation werden im Rahmen eines umfassenden Trainings für Geschäftsführer auf Compliance-Themen in ihrem Verantwortungsbereich geschult.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
trained | geschult |
compliance | compliance |
issues | themen |
comprehensive | umfassenden |
training | trainings |
new | neuen |
in | in |
all | alle |
for | für |
on | auf |
are | werden |
EN As established asset managers with great experience and a wide network of fund relationships we give investors access to the leading fund managers with outstanding track records, whose funds rarely accept new investors.
DE Als etablierter Asset Manager mit langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk an Fondsbeziehungen bieten wir Investoren Zugang zu den führenden, meist zugangsbeschränkten Fondsmanagern mit herausragender Erfolgsbilanz.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
managers | manager |
experience | erfahrung |
give | bieten |
investors | investoren |
outstanding | herausragender |
asset | asset |
network | netzwerk |
access | zugang |
we | wir |
great | großem |
and | und |
to | zu |
with | mit |
as | als |
the | den |
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
DE Projektmanager sorgen für die optimale Erbringung der Übersetzungsdienstleistung. Kundennähe ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal und emotionale Intelligenz eine notwendige Fähigkeit für Projektmanager.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
optimal | optimale |
emotional | emotionale |
intelligence | intelligenz |
skill | fähigkeit |
ensure | sorgen |
delivery | erbringung |
required | notwendige |
and | und |
is | ist |
a | ein |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan